The Complete Short Stories: The 1950s. Brian Aldiss

and his frame began to shake violently. Through his fear, Brandyholm had to admit it was a splendid, daunting performance.

      Its climax came when the Lieutenant fell to the floor and lay limp. Two guards, faces twitching, stood protectively over his body.

      ‘He’ll kill himself doing that, one day soon,’ Brandyholm thought, but it gave him little reassurance for the present.

      At length the Lieutenant climbed slowly to his feet, his rage dispersed, and said as he brushed his clothes down, ‘This woman, Gwenny Tod – did she not bear you a child?’

      ‘Many periods ago, sir. It was a girl child and died of crying soon after it was born. She is little use as a child-bearer.’

      ‘She is another woman lost to the Forwards,’ said Lieutenant Greene sharply. ‘We have not so many people here that we can afford to give them away, fertile or not.’

      ‘I didn’t give – ’

      ‘You should have been more alert. You should have known they were trailing. Six lashes before sleep!’

      The sentence was duly administered under the angry eyes of most of the Greene tribe. Back paining, but mind greatly eased by its degradation, Brandyholm slouched back to his room. There, Carappa the Priest awaited him, sitting patiently on his haunches with his big belly dangling. He rarely called at this late hour, and Brandyholm stood stiffly before him, waiting for him to speak first.

      ‘Expansion to your ego, son.’

      ‘At your expense, father.’

      ‘And turmoil in my id,’ capped the priest piously, making the customary genuflection of rage, without however troubling to rise.

      Brandyholm sat down on his bunk and cautiously removed the shirt from his bloody back. It took him a long time. When it was off, he flung it on the floor and spat at it, missing. He said nothing.

      ‘Your sentence was an unfair one?’ the priest asked.

      ‘Eminently,’ Brandyholm said with surly satisfaction. ‘Crooner received twice as many strokes yesterday for a much more trivial matter – working too slowly in the gardens.’

      ‘Crooner is always slow,’ said the priest absently.

      The other made no reply. Outside his room, the bright expanse of Quarters was deserted; it was sleep, all but the guards were in bed. And beyond the barricades, beyond the ponic tangle, Gwenny was in bed … somebody else’s bed.

      Carappa came over to him, leaning heavily against the bunk.

      ‘You are bitter, son?’

      ‘Very bitter, father. I feel I would like to kill somebody.’

      ‘You shall. You shall. It is good you should feel so. Never grow resigned, my son; that way is death for us all.’

      Brandyholm glanced in the priest’s direction, and saw with horror that Carappa’s eyes were seeking his. The strongest tabu in their society was directed against one man looking another straight in the eyes; honest and well-intentioned men gave each other only side glances. A priest especially should have observed this rule. He shrank back on the bed when Carappa gripped his shoulder.

      ‘Do you ever feel like running amok, Tom?’

      Brandyholm’s heart beat uncomfortably at the question. Several of the best and most savage men of Quarters had run amok, bursting through the village with their dazers burning, and afterwards living like solitary man-eaters in the unexplored areas of ponic tangle, afraid to return and face their punishment. He knew it was a manly, even an admirable thing to do; but it was not a priest’s business to incite it. A priest should unite, not disrupt his village, by bringing the frustration in men’s minds to the surface, where it could flow freely without curdling into neurosis.

      ‘Look at me, Tom. Answer me.’

      ‘Why are you speaking to me like this?’ he asked, with his face to the wall.

      ‘I want to know what you are made of.’

      You know what the litany teaches us, father. We are the sons of cowards and our days are passed in fear.’

      ‘You believe that, Tom?’

      ‘Naturally. It is the Teaching.’

      ‘Then would you follow me where I led you – even out of Quarters, into Dead Ways?’

      He was silent, wondering, thinking not with his brain but with the uneasy corpuscles of his blood.

      ‘That would require courage,’ he replied at last.

      The priest slapped his great thighs and yawned enthusiastically. ‘No, Tom, you lie, true to the liars that begot you. We should be fleeing from Quarters – escaping, evading the responsibilities of grown men in society. It would be a back-to-nature act, a fruitless attempt to return to the ancestral womb. It would be the very depth and abysm of cowardice to leave here. Now will you come with me?’

      Some meaning beyond the words lit a spark in Brandyholm. Had there not always been a lurking something he could not name, something from which he cried to escape? He raised himself on one elbow.

      ‘Just us two?’

      ‘No! We are too timid to go on our own,’ roared the priest heartily. ‘Crooner and Wantage are also coming. It is all planned! I wanted only a hunter like you to join us.’

      ‘Crooner is slow, you said so yourself,’ Brandyholm complained, his heart sinking now he was committed.

      ‘But he is big. Come! We can leave now.’

      ‘During this sleep?’

      ‘But of course. We must skulk out unseen. If you will come, I promise – what I promise you I cannot tell. Power … Chiefly power, my son …’

      It was a well-worn precept to be rash, not to think ahead, to act on the spur of the moment. Doing otherwise meant inertia, degenerating into the brooding state of inaction which constantly threatened to overwhelm them all. Brandyholm seized up a fresh shirt, his antique jacket and his pack, and followed the bulky figure of the priest out of the door.

      Crooner and Wantage were rounded up. Neither of them had women at present. They gave Brandyholm reassuringly guarded looks and fell in beside Carappa. Their features were uniformly sullen; only the priest’s meaty-chops betrayed anything like excitement.

      ‘Tomorrow’s sleep will be dim. Would it not have been safer to have waited till then?’ asked Wantage complainingly. He had pale hair to match his face, and a long jaw; he could look as cruel as anybody in Quarters. As a child he had been known to the other children as Rockface.

      ‘We might all be dead at the end of another sleep-wake,’ the priest said in reply.

      ‘True,’ Wantage admitted grudgingly. The Teaching taught that antagonism was a man’s best armour against oblivion; Wantage was commonly reckoned to be a natural survivor-type.

      One sleep-wake in every four was almost totally dark. Universally, lighting dipped to dimness; nobody in Quarters could explain why – it was just a natural phenomenon in their lives – although some philosophical spirits used it to reinforce the ship theory.

      Carappa led them away from the barricades to a solid metal bulkhead at the far end of Second Corridor. A guard stood there relaxed but alert. As the four approached, he raised his dazer, calling out the usual challenge: ‘I should be glad to fire!’

      ‘And I to die!’ responded Carappa amiably. ‘Put your weapon down, Zwemmer. No blood for you tonight. Would you shoot me, the instrument of your doubtful sanity?’

      ‘I’d shoot anybody,’ the guard said ferociously.

      ‘Well, save it for a better target. I have something important to show you.’ During this interchange, Carappa had never faltered in his