Collected Stories. Carol Shields

Читать онлайн.
Название Collected Stories
Автор произведения Carol Shields
Жанр Современная зарубежная литература
Серия
Издательство Современная зарубежная литература
Год выпуска 0
isbn 9780007290161



Скачать книгу

void, but look - what astonishing colours it has, and isn’t it amazing that such a thing exists at all?

      Such a world - various, ordinary, shimmering, evanescent but miraculous - is a gift; and it’s the vision of this gift that Carol Shields has presented us with in her extraordinary books. We give thanks for it - and for her.

      Something has occurred to her—something transparently simple, something she’s always known, it seems, but never articulated. Which is that the moment of death occurs while we are still alive. Life marches right up to the wall of that final darkness, one extreme state of being butting against the other. Not even a breath separates them. Not even a blink of the eye. A person can go on and on tuned in to the daily music of food and work and weather and speech right up to the last minute, so that not a single thing gets lost.

      —From The Stone Diaries

       Segue

      SOMETHING IS ALWAYS SAYING TO ME: Be plain. Be clear. But then something else interferes and unjoints my good intentions.

      Max and I were out yesterday morning, Sunday, a simple enough errand in our neighborhood. We “sallied forth” to buy a loaf of good seed bread and a potted plant, chrysanthemums in our case, with the smashed little faces that our daughter so admires, that bitter bronze color, matching the tablecloth she was sure to be laying right that moment out there in Oak Park. Eleven o’clock; my husband Max and I would be expected at half past twelve. We always arrive carrying a modest gift of some sort.

      There, at the market, stimulated, probably, by the hint of frost in the air, I felt a longing to register the contained, isolated instant we had manufactured and entered, the purchase of the delicious hard-crusted bread, the decision over the potted plant—this was what I wanted to preserve. But an intrusive overview camera (completely imaginary, needless to say) bumped against me, so that instead of feeling the purity of the coins leaving my hand, I found myself watching the two of us, a man and a woman of similar height, both in their middle sixties, both slightly stooped—you’d hardly notice unless you were looking—and dressed in bright colors, making a performance of paying for their rounded and finite loaf of bread and then the burst of rusty chrysanthemums.

      Wait a minute. Shouldn’t there be a grandchild in this picture, a little boy or girl staying over with Nana and Poppa in downtown Chicago for the weekend? Well, no, our aging couple has not been so fortunate.

      Our Sunday self-consciousness, the little mid-morning circle around Max and me, was bisected by light and dark. The day bloomed into mildness, October 7, one year and one month after the September 11 tragedy—event, spectacle, whatever you choose to call it. Max is a well-known Chicago novelist—he both loves and hates that regional designation—and he was, of course, spotted by other Sunday morning shoppers. That’s Max Sexton. Where? Over there. Really? A little buzz travels with my husband, around him and above him, which, I believe, dishes out the gold dust that keeps him alive. To be noticed, to be recognized. With his white beard, white swifts of soft hair swept backward, his old-fashioned, toolarge horn-rimmed spectacles, he is a familiar enough sight in our immediate neighborhood, and—allow me to say—in the national journals too, even to the point that he has been mentioned once or twice in the same breath with the Nobel Prize (as a dark horse, the darkest of horses). Not that we ever speak of this. It does not come up, we forbid it, the two of us. He has twice been nominated for the Pulitzer—we don’t speak of that either.

      There we were, yesterday morning, a fine Sunday.

      Accompanying the novelist Max Sexton was his wife of forty years—me—whose name is Jane; I had my right arm crooked loosely through the great author’s blue nylon jacket sleeve. Plain Jane. Well, not quite, God be thanked. My very good scarf gives me a certain look, not just its color, but the fact that it was knotted high up on the throat. Jane, the wife, the poet and editor, soon (tomorrow) to become past president of the American Sonnet Society—now known as Sonnet Revival—she with her hair in a smooth white pageboy and her reasonably trim body, c’est moi. Notice the earrings, handmade, Mexican. Wouldn’t you just know! Oh God, yes. Yesterday, at the Andersonville market in Chicago’s near-north side, Jane Sexton was sporting an excellent cashmere poncho-thingamajig, deep rose in color, and well-fitting black pants and expensive boots, which she always keeps nicely polished.

      Let me say it: I am an aging woman of despairing good cheer—just look through the imaginary camera lens and watch me as I make the Sunday morning transaction over the bread, then the flowers, my straw tote from our recent holiday in Jamaica, my smile, my upturned sixty-seven-year-old voice, a voice so crying-out and clad with familiarity that, in fact, I can’t hear it anymore myself, thank God; my ears are blocked. Lately everything to do with my essence has become transparent, neutral: Good morning, Jane Sexton smiles to one and all (such a friendly, down-to-earth woman). “What a perfect fall day.” “What glorious blooms!” “Why, Mr. Henning, this bread is still warm! Can this be true?”

      Max must surely hear the scattershot of my neighborhood greetings, so fond in their expression and so traditionally patterned, exactly what healthy, seasoned, amiable women learn to say in such chapters of their lives. He has, after so many years, a certain amount of faith in my voice, if nothing else, the voice that he’s married to, but then he doesn’t believe, I suspect, that the mystery of being is as deeply manifest in women as in men. The voice, as he perfectly well knows, is a social projection, an oral accomplishment, something I’ve created and maintained along with my feminine peers. I’m just being merry—that’s how I imagine Max processing my ebullience—I’m being cordial in a way that may be slightly dishonest but that keeps life from bearing down with its solemn weight, keeps it nosing forward, and overrides the worst possible story the day might otherwise offer, his story, that is, which could quickly turn dreary and strangulated without my floating social descant riding overhead on strings of nylon. Oh, do shut up, Jane.

      Yes, there we stood: the morning’s excursion to the market, which we managed to stretch out an hour longer than it should have taken, then the taxi to our daughter’s house in Oak Park, her austere three-story brick cube on East Avenue (built 1896) where she lives with her film agent husband, Ivan, with its wide front steps and shrubbery and cement cupids—where we were to have lunch, as usual on Sundays, something hot and savory in the dining room, followed by fresh fruit (on French fruit plates, each one different in design, and accompanied by knives with ceramic handles) and afterward coffee, and then the journey home. Ivan, without a word of complaint, will drive us back to our downtown apartment, silently ferrying his mother-in-law, his father-in-law (he is a man who cannot drive and talk at the same time), eastward through the light Sunday traffic, taking Chicago Avenue as usual. He will actually back his old Packard out of the Oak Park garage, slowly, down the narrow overgrown driveway with its scraping branches, wincing as he hears his beautifully restored car suffering instances of minute damage.

      I have attempted in my life—at least in the last thirty years—to write one sonnet every fourteen days, and it is my especial (see Fowler’s on the difference between especial and special) pleasure to spread the work out over the available working days. On Mondays, usually in the early morning after the house has been set right, I decide on the form—Italian (for which I have a special fondness), Shakespearean, contemporary or what I, and some of my colleagues, call essentialist. Surprisingly, this choice precedes the subject matter. “But how do you decide what exactly to write about?” asked the Chicago Tribune journalist, Meg Alford, in her early spring article.

      As though I would tell her—and the world—about the tiny spiral notebook in the upper-left-hand drawer of my desk with its crowded list recorded randomly in ink or else pencil, and even in one case lip-liner, of new and possible subjects: the smell of taxis, the texture of bread, sleep, chewing gum, Picasso, flints and arrowheads, the cello, the shape of coastal islands and the children who are born on islands, cabbage, shingle beaches, feet, Styrofoam, photographs of the newborn as they appear in the newspaper (with sleek seal-baby faces stroked in stone). Or a medieval wooden Christ image that Max happened upon at the Art Institute, brooms and brushes and