Second Chance. Elizabeth Wrenn

Читать онлайн.
Название Second Chance
Автор произведения Elizabeth Wrenn
Жанр Современная зарубежная литература
Серия
Издательство Современная зарубежная литература
Год выпуска 0
isbn 9780007278961



Скачать книгу

body involved in reconnaissance. I turned back to my coffee, sipping slowly, needing the gestalt of the coffee – the smell, the warm ceramic in my hands, looking into its quiet blackness – as well as the drug. I raised the mug to my lips, just about to take a sip, when I heard a horrible scraping sound. I spun back around.

      ‘No, Heloise!’ I pulled her off a cabinet, wincing at the tooth gouges in the wood. I set her in the center of the floor and put the little blue rubber bone in her mouth. She placed one of her big paws over it and began chewing, her teeth squeaking against the rubber. I sank with a thud into the desk chair and took a sip of coffee. I pulled the note pad toward me and began a list of chores for the day: #1 – Vacuum upstairs spots. I’d gotten more trophies, and now little gold swimmers guarded both of Heloise’s spots, each covered with carpet foam.

      I’d just put pencil to pad to write another chore, when I heard it again. Gnawing on wood. I spun around. This time she was working on the sink cupboard.

      ‘Heloise! No – er, stop!’ I tucked her under my arm and dug out the bottle of bitter spray that had come in my starter kit. I sprayed all the cabinets at her level, using almost half the small bottle.

      ‘Okay. That ought to do it,’ I told her, setting her back down in the middle of the kitchen with her bone.

      I added some hot coffee from the pot to my mug, took a sip, then finished my list of chores. When I looked up, Heloise had fallen asleep, on her side, in the middle of the kitchen floor. Her little ear flopped over backward and her toes were twitching. She looked completely innocent and darling. I looked at her and sighed.

      I suddenly realized there was no time to waste. Nap time is a mom’s most productive time. I couldn’t vacuum, that would wake her, so I quietly grabbed the dust mop from the closet and stepped over the baby gate. Heloise immediately woke up and rushed to the gate.

      ‘Oh, baby,’ I said, stepping like a large wading bird over the gate, picking her up and stepping back over again. ‘Why couldn’t you stay asleep?’ She licked my chin. I smiled. ‘Okay, you stay here with me, where I can keep an eye on you.’

      I set to dust-mopping, Heloise set to sniffing. I watched her make her way over to the bookcase, trying to wedge herself in the space between it and the wall, but I knew it was too narrow, even for her sinewy little body. I slid the dust mop under my grandmother’s antique desk and pulled out a small wad of fur and dust. I had to admit, however, it appeared to be mostly Hairy’s fur. I got down on my hands and knees for a second pass.

      My excavations were interrupted by a screeching meow, followed by Hairy streaking through the living room, hair on end and hotly pursued by a euphoric Heloise. Hairy’s ears were flattened against the back of his head, his tail straight out behind him. Heloise’s ears couldn’t have been any more forward, her tail high.

      ‘Stop!’ I yelled, crawling bravely into their path, dust mop extended. Hairy, maintaining impressive speed, turned at the dust mop and dashed under the love seat. Heloise had to make a last-minute adjustment and came up short, her paws again slipping out from under her on the wood floor. She slid on her side, with enough momentum to upend the standing lamp. I lunged for it but was too late. The resulting crash sent Heloise scrambling in the other direction, but once she hit the throw rug, she made no progress whatsoever, as it merely bunched up under her. Finally, she jumped off the mound of rug and resumed her tear after the cat, who stupidly shot out from the relative safety under the love seat. The white and tan blurs then careened into the sunroom, with me bringing up the rear, yelling and shaking my dust mop.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAjcAAALyCAMAAAAR0wWbAAADAFBMVEUAAAAzMzNYWFhgYGBmZmZo aGhwcHB4eHiAgICIiIiQkJCYmJiZmZmgoKCoqKiwsLC4uLjAwMDIyMjQ0NDY2Njg4ODo6Ojw8PD/ //+ZZmZmMzOZMzMzAABmAACZAACZMwCZZjNmMwCZZgCZmWZmZjOZmTMzMwBmZgCZmQCZzACZzDNm mQCZ/wBmmTOZzGYzZgBmzACZ/zNm/wBmzDMzmQCZ/2YzzABm/zMz/wBmmWYzZjOZzJkzmTNmzGYz zDMAMwAAZgAAmQAAzAAA/wAz/zNm/2aZ/5kA/zMAzDMz/2YzzGYAmTNm/5kA/2YzmWZmzJkAZjMA zGYz/5kA/5kzzJkAmWZm/8wAzJkz/8wA/8zg6OhmmZno8PAzZmaZzMwzmZlmzMwzzMwAMzMAZmYA mZkAzMwA//8z//9m///w//8AzP8AmcwzzP8zmcwAZplmzP8Amf8zZplmmcwAM2YAZswzmf+ZzP8A Zv8zZswAM5lmmf8AM8wzZv8AM//IyNDQ0NioqLiwsMDY2OCQkKhwcJC4uMiYmLB4eJiAgKCgoLjA wNDg4OiIiKioqMBoaJBwcJiQkLBgYIjIyNh4eKCwsMiYmLhYWIBQUHhmZpm4uNDQ0ODo6PBYWIhQ UIBISHjY2OhAQHA4OGgwMGAzM2Y4OHCZmcwwMGgoKGAgIFggIGAzM5lmZswYGFAYGFgzM8wQEFAI CEgAAAgAABAAABgAACAAACgAADAAADMAADgAAEAAAEgAAGYAAJkAAMwAAP8zM/9mZv+Zmf/w8P8Q CFAIAEgoIGAgGFgYEFAQCEgIAEBIQHhAOHA4MGgwKGAoIFhoYJBgWIhYUIBQSHhIQHBwaJB4cJho YIiAeKCIgKgzAP+IgKCQiKiYkLCgmLgzAMxmM/+ooLjAuNBmM8wzAJmZZv9mAP/AuMjIwNDQyNjY 0OBmM5mZZswzAGZmAMyZM/+ZAP+ZM8xmAJmZAMzo4OiZZpnw6PBmM2aZM5kzADNmAGaZAJn/8P+Z AGaZM2ZmADOZADO8614eAAAgAElEQVR42u19WXMbR5qtYhiowhLYCVT+thv+A/4T1pVsLVwkirSs CZsS276h0BIhBjBjoiKzHqWSKNie9tLt8cSoHdH9cmfuc0c/+eXmWpVZCxZOdAtSnY8SCRJFECKO Tp5vv8SiC70x+ojAqmuXWHyRtwi4qThuIg6CaB5FMYvilW9z6AA3lecbDom13wM34Jv1+WaOc6ry fHMBtuEQAm6qzjfztXjG3AZuKs832keCvoGtxzeCQ6BvYBfRN2syDnADvkliMmtoHOgb8M2FGAe4 Ad/E62scnFPgm/kFGAfnFPjGyTvBn4Kt40+tyTjQN5XnG1e3xKvFj3FOVZ5vYjfzpN8vYRycU+Cb HMcIPoE/BVvGN6lHZVROtEzpzIEb6JvIiuEkvFL0NfhTsJy+ydXYLFI6wA34xuGROBvPieFPwcr4 xmaT1ZQOcAN9k4sTx0tjOjinwDeF8eAlSgfnFPimJEaTi+k4XwNuqs435ZmposwV8lMwxTcL6/3i bK48hj8FI2k/Q3nmu5BxcE6BbxLtUhYbjvMaB7gB39i8UhIhzjIQ4jfgm7kbs1nOO/CnYFY/wypV f8kt4AZ8k/LI0jpj9IfDbH1TGCVG/xRsBX8qlw9HvR9suT+1MEqM/ilYlm8sXVOQD0e9H6yYb1Jd Y9fcWPpmjv4pWAnfFNf66dhwjHo/WLE/tVjbZNgG9cWwSw7PFNXcFNcYAzeV55tVvKmcRwXcgG9y NTf5mpxc/yZwA32zMBM1L2Qc4AZ8E5X0SCndg3gxrNyfWjErhf5wmBO/cfrCMW8LtpxvCnlmjvnF sKV8U8QzmLcFW6Zvine+oP4GttifKvGZUH8DW8I3JayS/Yj6G5itb0rn3JTWGwM38KcKam5yvIP6 G1iGb+xav1JNA38KVhC/Wfo+Rn4KVhS/WWFnOPwpWIZvVmIcu+YYuAHfRNHqe6fgT8Gc+M2qm8OR n4IRa5/vqrs14U/BiD3fbz3GAW6gb4p6GZZoHJxT8KcKu6eWMA7OKfBNSb/mYo0D3EDfpPNvVmYc 6Bv4U6m2WX1/OM4p8E1hP+aS9zinwDer7NNE/Q2sMH6zJuNA34BvonW5BvFi2KX1dA3qb2Bp/GZ9 fwq4qTzfLJpyg/5wWCnfrB4nhj8Fs/imqGMK/eGwVfTNCj2a9uwt+FPgm3XmUCQ6CLiBvll7/g3m +wE32d6o1RgH5xT4JtcbtYpfBdyAb9actYX6YlhxvybixbClfGNX8a0cL4a+qTzfzAv9JcSLYUv4 JjdtYgWNA30DvsnNt4mX56xwToFvcnkpxTaov4GtqW/gT8FW0DcXqPhD/Q34BvU3sAvqm7UZB7gB 36CfAXZhf2rd98BN1fkmFyuGPwVbgW/igmo+5KdgS/mmYNbWHP4UbCnfFHlUyE/BVtE32RgO8lOw 1fTNWoyDcwp8U6Jp5vCnYEv4Zm3GQX4KfJP0M2Rr/WL4U7Al/lRx9Ab5Kdhif2qd2mL4UzDkp2AX 4xvU+8EuxDdF+3qRn4It5ZuCfb3IT8FW0jcx5hfDLqRvUO8HW0/fXIBxcE6Bb5K4MPwp2Hr6BvOL YRfzp9aoLYY/BcvGi9E/BVuRb6y5xPCnYCvzTbEfhfwUbAnfFNX2od4PtpRvCiptkik4yE/BFumb Ir6BPwVbV98gPwVbpm8wjwJ2Mb7Bfk3YRfQN6v1gF/OnMN8PdhF/CvV+sPX4pihWjPwUbBnfFMWF 4U/BlvLNIoaZIz8FK+ObhbV+8KdgC/TNmoyDcwp8s0zTwJ+CFeqbCzAO9A34Znk/A/wpWKG+WZtx cE6Bb1aJ28CfghX6U1ZV8SqMg/xU5fmmIFYcL9c4wE3V+SbOdzIUKZ058lMwh29K+hkW8hD8KfBN cT9DUUeVxUPADfRN4aziUr9qDn8KVr6focyvUu9xToFvSmM0ZTV/4i9wA76JS2I0ZbU34iNwA30T lWka1BfDlvhTaaR4FcZB/AZ8s7C2GPXFsBK+WTjvBvXFsBK+ye+5Q30xbAW+ybBNPmJTkCXHOQW+ Wa1XE/4UrEDfLO8Id3gJ+gZ8s0ZfOPwpWKpvVp9EkTAPzinwzcK9vSW1xsAN+GYerTn7BvXFsEsX mH0Dfwp2oX2+c+SnwDeYtwW7CN9gfjHsQnyzbBcD8uGwQr5Z26NC/Aa4KetnwPxi2Er6BvOLYevp G1N3A38Kth7frM04wA34Jslzx/CnYGv6U+syDnADvrFri+FPwVbjm+z+8JXixzinKs83DseYOTfw p2DL+CbHMQs7NZGfgpHi/QzJPl/4U7Al+ianahYrHZxT4Jvi2cWKg+BP