Название | The Good Terrorist |
---|---|
Автор произведения | Doris Lessing |
Жанр | Современная зарубежная литература |
Серия | |
Издательство | Современная зарубежная литература |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9780007381685 |
‘I’m sorry, my dear. No.’
‘What’s the matter with Jasper? Why are you like this? Why? He’s just as good as you are.’
Theresa said, calm and humorous, as always, ‘No, Alice, he is not as good as I am. Far from it. Anyway, that’s it. No, but I’ll give you fifty pounds if you come round.’
‘I am around. I am in your flat. But I don’t want your shitty fifty pounds.’
‘Well, then, I’m sorry, my dear.’
‘You spend fifty pounds on a dress. On a meal.’
‘You shared the meal, didn’t you? This is silly. I’m sorry, I’m busy. All the buyers are here from everywhere.’
‘It’s not silly. When have you seen me spend fifty pounds on a meal? If my mother wants to spend fifty pounds on food for all her shitty rich friends, and I cook it, that doesn’t mean…’
‘Listen, Alice, if you want to come round and have a talk tonight, you are welcome. But it will have to be late, because I will be working until eleven, at least.’
‘You…you…are a lot of rich shits,’ said Alice, suddenly listless.
She put down the receiver, and was about to leave when she remembered, and went to the bathroom, where she emptied herself, again carefully washed her face, and brushed her hair. She was hungry. She went to the kitchen and cut herself a lavish sandwich. Lisa followed her and stood at the door to watch, her hands folded around the handle of a feather duster, as if in prayer. A dark patient tired face. She supported her family in Valencia, so said Theresa. She stood watching Alice eating her salami and her pâté on thick bread. Then watched while Alice peered into every corner of the refrigerator, and brought out some leftover spiced rice, which she ate with a spoon, standing up.
Then she said, ‘Ciao,’ and heard as she left, ‘Buenos días, señorita.’ There was something in that voice, a criticism, that again lit the anger, and she ran down all the stairs again and out on to the pavement.
It was after two.
Her thoughts whirled about. Jasper, why did they hate him so? It was because they were afraid of him. Afraid of his truth…She realized that she had walked herself to a bus-stop, and the bus would take her to the Council. She got on, suddenly cold, concentrated, and careful.
She was rehearsing in her mind her previous successful negotiations. A great deal would depend, she knew, on whom she saw…luck…Well, she had been lucky before. And besides, what she was suggesting was reasonable, in the best interests of everybody, the ratepayers, the public.
In the great room filled with desks and people and telephones, she sat opposite a girl, younger than she, and knew at once that she was lucky. On Mary Williams’s left breast was a ‘Save the Whales!’ button, and the sprightly shape of the animal made Alice feel soft and protective. Mary Williams was a good person, like herself, like Jasper, like all their friends. She cared.
Alice gave the address of her house confidently, stated her case and waited until the official turned to press a button or two, and the information arrived, to be set on the desk between them.
‘Scheduled for demolition,’ said Mary Williams, and sat smiling, nothing more to be said.
This Alice had not expected. She could not speak. It was grief that filled her, transmuting, but slowly, to rage. The face that Mary Williams saw swelled and shone, and caused her to say uncomfortably, even stammering, ‘Why, why, what is the matter?’
‘It can’t be demolished, it can’t,’ stated Alice, in a toneless empty voice. Then, rage exploding, ‘It’s a marvellous house, perfect! How can you demolish it? It’s a bloody scandal.’
‘Yes, I know that sometimes…’ said Mary Williams swiftly. She sighed. Her glance at Alice was a plea not to make a scene. Alice saw it, saw that scenes not infrequently occurred at this desk.
She said, ‘There must be a mistake. Surely they aren’t entitled to destroy a house like this…Have you seen it? It’s a good house. A good place…’
‘I think they mean to put up flats.’
‘Naturally! What else?’
The two young women laughed, their eyes meeting.
‘Wait,’ said Mary Williams, and went off to confer, in her hand the sheet containing the vital statistics of the house. She stood by the desk of a man at the end of the room, and came back to say, ‘There have been a lot of complaints about the state of the houses. The police, for one.’
‘Yes, it’s a disgusting mess,’ agreed Alice. ‘But it’ll be cleared up in no time.’
Here Mary nodded, Proceed! and sat doodling, while Alice talked.
And talked. About the house. Its size, its solidity, its situation. Said that, apart from a few slates, it was structurally sound. Said it needed very little to make it liveable. She talked about the Birmingham squat and the agreed tenancy there; about Manchester, where a slum scheduled for demolition had been reprieved, and became an officially recognized student residence.
‘I’m not saying it couldn’t happen,’ said Mary.
She sat thinking, her biro at work on a structure of cells, like a honeycomb. Yes, Alice knew, Mary was all right, she was on their side. Although Mary was not her style, with her dark little skirt and crisp little blouse, with her bra outlining the modest breast where the whale cavorted, tail in the sky, black on blue sea. All the same, Mary’s soft masses of dark hair that went into curls on her forehead, and her plump white hands, made Alice feel warm and secure. She knew that if Mary had anything to with it, things would go well.
‘Wait a minute,’ Mary said; and again went to confer with her colleague. This man now gave Alice a long inspection, and Alice sat confidently, to be looked at. She knew how she seemed: the pretty daughter of her mother, short curly fair hair nicely brushed, pink and white face lightly freckled, open blue-grey gaze. A middle-class girl with her assurance, her knowledge of the ropes, sat properly in the chair, and if she wore a heavy blue military jacket, under it was a flowered pink and white blouse.
Mary Williams came back and said, ‘The houses are coming up for a decision on Wednesday.’
‘The police gave us four days to clear out.’
‘Well, I don’t see what we can do.’
‘All we need is a statement, in writing, that the case is being considered, to show the police, that’s all.’
Mary Williams did not say anything. From her posture, and her eyes – that did not look at Alice – it was suddenly clear that she was after all, very young, and probably afraid for her job.
There was some sort of conflict there, Alice could see: this was more than just an official who sometimes did not like the work she had to do. Something personal was boiling away in Mary Williams, giving her a stubborn, angry little look. And this again brought her to her feet and took her for the third time to the official whose job it was to say yes and no.
‘You do realize,’ said Mary Williams, talking for her colleague, ‘that this letter would say only that the house is on the agenda for Wednesday?’
Alice said, inspired, ‘Why don’t you come and see it? You and –?’
‘Bob Hood. He’s all right. But he’s the one who…’
‘Yes, yes,’ said Alice. ‘But why don’t you both come and see the house?’
‘The houses, yes – I think Bob did see them, but it was some time ago – yes, perhaps we should.’
Mary was writing the words which would – Alice was sure – save the house. For as long as it was needed by Alice and the others. Save it permanently, why not? The piece of paper was