Название | The Art of Fielding |
---|---|
Автор произведения | Chad Harbach |
Жанр | Современная зарубежная литература |
Серия | |
Издательство | Современная зарубежная литература |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9780007374465 |
Bold nowhere else in his life, Henry was bold in this: no matter what the coach said, or what his eyebrows expressed, he would jog out to shortstop, pop his fist into Zero’s pocket, and wait. If the coach shouted at him to go to second base, or right field, or home to his mommy, he would keep standing there, blinking and dumb, popping his fist. Finally someone would hit him a grounder, and he would show what he could do.
What he could do was field. He’d spent his life studying the way the ball came off the bat, the angles and the spin, so that he knew in advance whether he should break right or left, whether the ball that came at him would bound up high or skid low to the dirt. He caught the ball cleanly, always, and made, always, a perfect throw.
Sometimes the coach would insist on putting him at second base anyway, or would leave him on the bench; he was that scrawny and pathetic-looking. But after some number of practices and games — two or twelve or twenty, depending on the stubbornness of the coach — he would wind up where he belonged, at shortstop, and his black mood would lift.
When he reached high school, things happened much the same. Coach Hinterberg later told him he’d planned to cut him until the last fifteen minutes of tryouts. Then, from the corner of his eye, he saw Henry make a diving stab of a scorching line drive and, while lying flat on his stomach, flip the ball behind his head and into the hands of the shocked second baseman: double play. The JV team carried an extra player that year, and the extra player wore a brand-new extra-small jersey.
By his junior year he was the starting varsity shortstop. After every game his mom would ask how many errors he’d made, and the answer was always Zero. That summer he played on a team sponsored by the local American Legion. He arranged his hours at the Piggly Wiggly so that he could spend weekends traveling to tournaments. For once, he didn’t have to prove himself. His teammates and Coach Hinterberg knew that, even if he didn’t hit home runs — had never, ever hit a home run — he would still help them win.
Midway through his senior season, though, a sadness set in. He was playing better than ever, but each passing inning brought him closer to the end. He had no hope of playing in college. College coaches were like girls: their eyes went straight to the biggest, bulkiest guys, regardless of what those guys were really worth. Take Andy Tsade, the first baseman on Henry’s summer team, who was going to St. Paul State on a full ride. Andy’s arm was average, his footwork was sloppy, and he always looked to Henry to tell him where to play. He’d never read The Art of Fielding. But he was big and left-handed and every so often he crushed one over the fence. One day he crushed one over the fence with the St. Paul coach watching, and now he got to play baseball for four more years.
Henry’s dad wanted him to come work at the metalworking shop — two of the guys were retiring at year’s end. Henry said maybe he’d go to Lankton CC for a couple of years, take some bookkeeping and accounting classes. Some of his classmates were going to college to pursue their dreams; others had no dreams, and were getting jobs and drinking beer. He couldn’t identify with either. He’d only ever wanted to play baseball.
The tournament in Peoria had been the last of the summer. Henry and his teammates lost in the semifinals to a team of enormous sluggers from Chicago. Afterward, he jogged back out to shortstop to take fifty practice grounders, the way he always did. There was nothing left to practice for, no reason to try to improve, but that didn’t mean he didn’t want to. As Coach Hinterberg tried to rip the ball past him, Henry imagined the same scenario as always: he was playing shortstop for the St. Louis Cardinals in Game 7 of the World Series, against the Yankees at Yankee Stadium, ahead by one, two outs, bases loaded. Make the last play and win it all.
As he was putting Zero into his bag, a hand gripped his shoulder and spun him around. He found himself face-to-face — or face-to-neck, since the other man was taller and wearing spikes — with the catcher from the Chicago team. Henry recognized him instantly: during the game he’d tipped Henry the pitch and then called him a name. He’d also hit a home run that cleared the center-field wall by thirty feet. Now he fixed his big amber eyes on Henry with a fierce intensity.
“I’m glad I found you.” The catcher removed his huge sweaty hand from Henry’s shoulder and proffered it. “Mike Schwartz.”
Mike Schwartz’s hair was matted and wild. Sweat and dirt streaked his face. The sweat made his eye black bleed down his cheekbones onto his heavy stubble.
“I watched you taking ground balls,” he said. “Two things impressed me. First, that you were out there working hard in this heat. Christ, I can barely walk. Takes dedication.”
Henry shrugged. “I always do that after a game.”
“The second thing is that you’re a hell of a shortstop. Great first step, great instincts. I don’t know how you got to half those balls. Where are you playing next year?”
“Playing?”
“What college. What college are you going to play baseball for?”
“Oh.” Henry paused, embarrassed both by his failure to understand the question and by the answer he would have to give. “I’m not.”
Mike Schwartz, though, seemed pleased by this. He nodded, scratched at the dark stubble on his jaw, smiled. “That’s what you think.”
SCHWARTZ TOLD HENRY that the Westish Harpooners had been crappy for too many years to count, but with Henry’s help they were going to turn it around. He talked about sacrifice, passion, desire, attention to detail, the need to strive like a champion every day. To Henry the words sounded beautiful, like reading Aparicio but better, because Schwartz was standing right there. On the drive back to Lankton, while crammed into the jump seat of Coach Hinterberg’s Dodge Ram, he felt a kind of desolation come over him, because he figured he’d never hear from the big man again, but when he got home there was already a note on the kitchen table in Sophie’s girlish handwriting: Call Mike Shorts!
Three days later, after three long conversations with Schwartz, conducted in secret while his parents were at work, Henry was beginning to believe. “Things are moving slowly,” said Schwartz. “The whole Admissions office is on vacation. But they’re moving. I got a copy of your high school transcript this morning. Nice job in physics.”
“My transcript?” Henry asked, baffled. “How’d you do that?”
“I called the high school.”
Henry was amazed. Perhaps that was obvious — if you want a transcript, call the high school. But he’d never met someone like Schwartz — someone who, when he wanted something, took immediate steps to acquire it. That night at dinner, he cleared his throat and told his parents about Westish College.
His mom looked pleased. “So Mr. Schwartz,” she said, “he’s the baseball coach at this college?”
“Um . . . not exactly. He’s more like a player on the team.”
“Oh. Well. Hm.” His mom tried to keep looking pleased. “And you never met him before last Sunday? And now all this? I have to say, it sounds a little strange.”
“Not to me.” His dad blew his nose on his napkin, leaving the usual dark streak of steel-dust snot. “I’m sure Westish College needs all the money it can scrape together. They’ll stick a hundred gullible suckers on the baseball team, as long as they pay their tuition.”
This was the dark thought Henry had been working hard to suppress: that it was too good to be true. He steadied himself with a sip of milk. “But why would Schwartz care about that?”
Jim Skrimshander grunted. “Why does anybody care about anything?”
“Love,” Sophie said. “He loves Henry. They talk on