North of Nowhere, South of Loss. Janette Turner Hospital

Читать онлайн.
Название North of Nowhere, South of Loss
Автор произведения Janette Turner Hospital
Жанр Современная зарубежная литература
Серия
Издательство Современная зарубежная литература
Год выпуска 0
isbn 9780007394869



Скачать книгу

reflection grinned at her from the water. A real steal, he smirked. She thought uncomfortably: it is a kind of theft, a foreclosure.

      “I know how you must feel,” she said apologetically. The man’s eyes unnerved her. She spoke to his reflection, which watched hers. “Look, if you want to come and sit here sometimes … well, that’s okay. I’ll understand.” She felt as though she were placating some capricious force, and couldn’t tell if she spoke from compassion or fear.

      “Mrs Spicer,” she said, when the flow of the party had reabsorbed her, “that man over there, just coming up from the pond. Is he Mr Voss?”

      Mrs Spicer was startled. “Good God,” she said. “I shouldn’t think so.” She studied him intently. “To tell you the truth, it’s hard to say. We practically never saw him. I don’t believe we ever once saw him face to face.” She squinted, and tipped her head to one side. “It could be … but no, I don’t think so. That man’s a friend of the Taylors, I think. I’ve seen him round. Mr Voss was stockier, heavier than that. Just the same, I wouldn’t take chances. I’d notify the police.”

      “The police?” Laura said apprehensively. “Why the police?”

      “Well, confidentially,” Mrs Spicer lowered her voice. “I didn’t want to alarm Jilly with the whole story. But I play tennis with Milly Layton whose husband’s a cop. Voss was suspected of murder, you know.”

      “Murder?”

      “The story is that his wife ran off with another man. He got custody of their daughter, and that was the situation when they moved in here, Voss and his kid. She used to babysit for us, as a matter of fact, when Key was a baby. Lovely girl. Just about Jilly’s age. Could never get a word out of her about her dad or mum, though I poked around. Discreetly, you know. Then one day she just disappeared. His story was that the wife had kidnapped her, but the police weren’t so sure. They couldn’t find any trace of the wife or daughter, and for a while they had a theory he’d murdered them both. Came and dug up the pond because they thought he might have buried them in the mud.”

      It seemed to Laura that she could feel the meaning of the gargoyle’s leer seeping into her body like cold water. “But they never found anything,” Mrs Spicer said lightly, “so charges were dropped. Voss went a bit berserk, Milly says. They had to cart him off. All I know is, the police cars came and went, came and went, I don’t know how many times. Then the For Sale sign went up. It was there for months you know. They couldn’t sell it. Word spread, people had a bad feeling about the place. Quite frankly, I say where there’s smoke, there’s fire. You’ve got to wonder what someone was hiding behind all that jungle. I expect you’ll be having it cut back.”

      “Oh, well, I grew up in a house like this out past Samford, you see. Right in the rainforest. I like it this way. Mrs Spicer, Jilly says that man drives past when she’s at the bus stop and stares.”

      “Really?” Mrs Spicer studied him more intently. “You’ve got to wonder about some of the Taylors’ friends. Bloody peeping Toms, it’s disgusting. Listen,” she said, “I’d inform the police. You can’t be too careful when you’ve got a daughter.” She looked obliquely at Laura. “Especially when you’re managing on your own. Not easy, I’m sure, being a single mother.”

      “No,” Laura said.

      “Jilly says you’re doing a book on Patrick White’s Voss. Funny, isn’t it? The name, I mean. The coincidence.”

      “It is a bit weird,” Laura acknowledged.

      “Read Voss in high school. Based on Leichhardt, wasn’t he?”

      “More or less, yes.”

      “All those explorers were raving lunatics,” Mrs Spicer said. “Well …” She squinted across the lawn. “No, I’m sure that’s not Mr Voss, he’s too shrunken and pale for Mr Voss, but you must call the police. We don’t want pervs in The Gap, it’s a family place. Ask for Milly Layton’s husband. As a matter of fact, I’ll give Milly a tinkle myself.”

      “Mrs White,” Sergeant Layton said. “Staring is not a criminal offence. I’m not saying there aren’t loonies around, but if we followed up every phone call we get from a frightened woman, we’d never do anything else, d’ya see what I mean?”

      “Yes,” Laura said. “It’s just that … I thought it wouldn’t hurt to have it on the record, you know, in case anything … He drives a red Toyota, my daughter says.”

      “Mrs White.” The sergeant spoke in the patient tones of one whose daily task involved fending off — wearily, kindly — hordes of neurotic women. “I have a daughter myself. I worry myself sick about her safety. Know what I do? Tell her never to accept rides from strange men. It’s that simple. Train them to be sensible, know where they are, give them a curfew: that’s all any parent can do.”

      But look, she wanted to say. I think I may have done something stupid. I told this man he could come and sit by my pond. I could see he was hurt you see. I could see he was in pain. But that wouldn’t necessarily mean he wouldn’t do harm, would it? And now I’m worried that he’ll read something into my offer, I’m frightened that …

      But how could she expose such foolish behaviour to the police? Women ask for it, you know. They’re all masochists at heart, they’re like children really.

      She said: “Well, you see, I thought he might be Mr Voss, the former owner. My neighbour says not, and I suppose she would know, but I don’t feel completely certain, and your wife told my neighbour that Mr Voss—”

      Sergeant Layton laughed. “My wife,” he said fondly. “Listen, Mrs White. For number one: women embroider things, bless their souls. And for number two: I don’t tell Milly everything. And for number three: we never had anything solid on Voss, he was a routine suspect, that’s all. And as a matter of fact, we got the bodies and the killer on that one. Started off as a kidnap, all right, but then it seems the ex-wife’s fancy boyfriend tampered with the kid — excuse my language, Mrs White, it’s a dirty world. Anyway, the ex-wife threw a tantrum (jealous or maternal, we don’t know which) and the boyfriend went off his rocker and killed them both. We caught up with him west of Port Augusta, found the bodies in the boot of his car. And for final: your Mr Voss cracked up, poor bugger. Stands to reason, dunnit? With his wife running off, then pouf, his kid disappearing, then the bodies.”

      And with the police accusing him of murder, Laura thought.

      “Your Mr Voss is in the loony bin, poor bugger, so you can set your mind at rest on that score, Mrs White. He’s not the bloke who’s staring at your kid. Set a curfew, and tell her never to accept rides from strange men. All a parent can do.”

      “Yes, you’re right of course, Sergeant Layton,” she said.

      Jilly woke with a start. It was the middle of the night, quiet as death, so what had disturbed her? The French doors were open on to the verandah and a wisp of breeze barely nudged the humid air. Damp hot silence settled onto damp sheets. So why, Jilly asked herself, every nerve taut and her heart thumping like a rock band’s drum, why do I feel like I’m being watched? Then she saw the man beside her dresser, standing in shadow.

      She screamed.

      Fast as thought, he left on silent cat feet, and when Laura came running there was no sign, not a single telltale sign save Jilly’s fear.

      “It was that man,” Jilly sobbed. “That creepy man was in my room.”

      “God, Jilly!” Laura switched on the floodlights for verandah and back porch. She watched the light pick out the curve of lawn that ended in the bamboo. Nothing beyond the bamboo could be seen. “He’s gone now,” she said as calmly as she could. “There’s no one anywhere near the verandah.” She bolted the French doors and all the windows and pulled down every blind in the house and they huddled together on Laura’s bed in the sticky still heat. “It’s okay,”