Flame Tree Road. Shona Patel

Читать онлайн.
Название Flame Tree Road
Автор произведения Shona Patel
Жанр Историческая литература
Серия
Издательство Историческая литература
Год выпуска 0
isbn 9781474035194



Скачать книгу

sweet, hopeful face, the feverish plea in his eyes. A tear coursed down his cheek. Biren dismissed it with a careless flick. Seeing this adultlike gesture broke her heart. Her sweet baby boy was growing up in front of her eyes.

      Biren’s chin trembled. “I will marry Ruby,” he declared with manly determination.

      Shibani was touched and amused at the same time. “Oh, you really want to marry Ruby, then?” She suppressed a smile. “So you think it is a good idea, after all, do you?”

      “No, but...”

      “I want you to listen to me, son,” Shibani said firmly. “Your father...” Her eyes filled with tears, but she controlled herself. “Your father and I did not bring you up to do things against your will. Marrying Ruby is childish talk. That is not the answer and that is not going to solve the problem. You must take care of your brother. Only you can explain things to him. Just do the best you can. Be there for him. I cannot be there for you both any longer. My life is over. Yours has just begun.”

      Biren’s thin veneer of adulthood cracked and he broke down with a cry. “Why do you say that, Ma?” He sobbed. “Why do you say your life is over? Are you going to die?”

      “Shush, mia,” she whispered, touching his cheek with the tip of her finger. How she wished she could cradle him in her arms and wipe those clumped eyelashes with the end of her sari. “Of course I am not going to die. This is no time to cry. I am just trying to prepare you for what lies ahead. I will be here, but I will no longer be a part of your life. A widow does not have a position in the family. I will remain in the background and you may not see much of me, but I want you both to remember me—not the way I have become, but the way I used to be. You can come and see me when you wish, but you must promise not to do so out of sorrow or guilt. Come and see me when you have good tidings and we will rejoice together. I may be cursed as a widow, but I have been blessed as a wife and mother, and nobody can take that from me.”

      Through the slit in the wood, all Biren could see were her eyes. They burned with the unnatural brightness of anger at the injustice of it all.

      His mother may be trapped, Biren decided, but he was not. It would be up to him to set her free.

      He did not go straight back to bed. Rather, he sat on the kitchen steps by the pot of holy basil and hugged his knees, thinking. A big moon sailed high in the sky, weaving in and out of the clouds, sometimes bright, other times clumped and patchy. Biren’s thoughts churned deep and dark into his soul, trying to find glimmers of meaning through his sorrow. Surely there was something he could do.

      His throat caught in a strangled sob. What would his father do if he saw what had become of Ma? Surely he would do something? But Baba was dead. He was no longer there to protect her. Biren sat up a little straighter. He had a young brother to take care of. Nitin would grow up and have his own life, but what would happen to his mother? Would she become destitute like Charulata and be forced to beg under the banyan tree?

      He thought of Charulata. She had given him his name and painted it in the patterns of hopes and dreams. She must have seen in him the seed of a warrior. Baba said a warrior did not follow the dictates of others but his own conscience. Biren’s conscience told him the treatment of widows was inhuman and unjust and it should be condemned. He would fight for them.

      It was on that premonsoon night, in the moonlit courtyard of his village home, that eight-year-old Biren Roy watched the purpose of his life unfold. It came to him in the parting of the clouds and the full brilliant light of the moon, an uncommon zeal that would guide his journey forward.

       17

       Owen J. McIntosh

       Proprietor

       Victoria Jute Mills

       20th July 1880

       Dear Mr. Anirban Roy,

       Please accept my sincere condolences for the untimely and tragic death of your son Shamol Roy. Shamol Roy was an exemplary human being of great integrity and impeccable courtesy. He was also my most promising employee, and had the potential to go far in his career. I feel privileged to have known this young man. I saw him as a devoted husband and father and admired his honorable commitment to his family.

       I would like to reassure you, Victoria Jute Mills is deeply committed to ensure your family is financially compensated in every way. To that effect, you will continue to receive Shamol Roy’s full monthly salary for the next sixteen years—by which time he would have reached the retirement age of fifty—and this includes any bonuses he may be entitled to. After that, his widow will continue to receive a monthly pension until the time of her death.

       Mr. Prabhu Mallick, our mill manager, will explain to you in detail the pension scheme and other compensations available to Shamol Roy’s widow. You can also personally contact me if there is any other way I can be of further assistance.

       Besides general compensation, I would like to put forward a separate proposal, which I hope you will take into serious consideration. This pertains to the education of Shamol Roy’s sons. I am well aware how committed he was toward the education of his children. I have from him a letter expressing his wishes to admit them to an English school, and to that end I am willing to personally sponsor their schooling in Calcutta. Victoria Jute Mills is affiliated with one of the best schools for boys in India: the Saint John’s Mission. The school offers full boarding, excellent teachers and is noted for its high scholastic record. Many of Saint John’s students go on to study in Oxford and Cambridge on full merit scholarships. Since admission to Saint John’s requires the signature of a British legal guardian, I am willing to offer my services to that effect.

       It is my understanding that Shamol Roy would have wanted the best possible education for his sons. I would like to assuage any concerns you may have about the Christian/religious orientation of this institution. Although Catholic missionaries run Saint John’s, it is not mandatory for students to convert to Christianity. I can get a written statement to that effect if you wish. I leave it to Prabhu Mallick to explain the details. One thing to keep in mind is the school session begins in September, which leaves us only six weeks. I will need your answer in the next few days to ensure the older boy’s placement for this academic year. The younger child will have to wait until he is eight before he can be admitted.

       I would appreciate your answer at the earliest.

       Very truly yours,

       Owen McIntosh

      “It is completely out of the question,” Biren’s uncle exploded. “These Christian schools, all they care about is religious conversion. They bribe us poor Indians with education and the promise of opportunity and betterment. They are destroying our culture and killing our religion. These belaytis will do anything to control our country.”

      “But the letter said conversion to Christianity was not compulsory,” said Grandpa. “Think of the opportunity. The boys will get a good education. It will give them a head start in life. Nobody gave us this chance.”

      “But it is an English education,” argued the uncle. “English education gives Indian students false hopes. They will never be on the same rung as a white man. The belaytis dangle the carrot, then they take it away. What is wrong with the village school? Biren can continue to attend the school and pass his matriculation. After matriculation he will be old enough to go to work. He can easily get a job in the jute mill. As it is, he has already impressed McIntosh. Who knows, he may even give Biren an equal or better paying job than Shamol. After that it will be up to Biren to prove himself and move up the ladder.”