Возвращение на Седьмой холм. Оливия Вульф

Энн, я сделаю вам розовое молоко.

      – Что, у тебя есть в баночке радуга или еще осталась розовая герань? – скакали за ней вприпрыжку Вивьен и София.

      – Ну, радугу я еще не собрала, и мамина герань теперь вырастет недели через две на террасе, а мисочка клубники у меня найдется, – загадочно улыбнулась бабушка. Но уже после обеда застала близнецов около шкафчика со специями. Они решали, какая из баночек больше подойдет для того, чтобы молоко стало зеленым.

      Уши у них все-таки в этот день немного горели, а Мэри еще неделю грозила пальцем Роуз и припоминала съеденную герань.

      Заветной мечтой девочек были две собаки. Вивьен хотелось терьера, а Софии нравились маленькие рыжие спаниели. Они упрашивали родителей купить хотя бы одну собаку, и когда папа за сараем начал мастерить деревянное ограждение, девочки подумали, что мечта скоро станет реальностью.

      Собаку им пообещали только на следующий день рождения. Но, может быть, родители решили купить ее раньше? Они вновь и вновь пересматривали книгу с рисунками собак и спорили, какой же все-таки породы будет их щенок.

      Но через неделю в деревянный загончик выпустили белого в черное пятнышко поросенка. Сестры были в недоумении, мечта разбилась, а книжку с собаками они поставили обратно на полку в библиотеке.

      Питер и Мэри решили к Рождеству откормить поросенка, чтобы на праздничном столе было жаркое и пирог с мясом. Играть с ним сестрам запретили и называли просто – поросенок. Но если что-то запрещают, именно это больше всего и хочется сделать. И первое, что сделали близнецы, это дали ему имя.

      Из-за этого вышел спор. София предлагала назвать его Пинки, а Вивьен – Хрюнки.

      Устав спорить, Вивьен предложила:

      – Я пойду и просто спрошу, какое имя ему больше нравится.

      – Как это, спросишь? – удивилась София, и девочки направились к сараю.

      Сестры остановились у загончика. Вивьен прихрюкнула, и поросенок подбежал к ним.

      Девочка прихрюкнула еще раз и сказала:

      – Он отвечает, что имя у него уже есть, его зовут Пиппи.

      – Как ты узнала? – спросила София.

      – Ну он же ответил, разве ты не слышала? – как ни в чем не бывало сказала сестра.

      София покачала головой, она хотела узнать, как Пиппи ответил, но Вивьен уже тянулась к дверце загончика. Поросенку тут же завязали голубой бант, и он оказался на воле.

      Команды сидеть и лежать Пиппи выполнять отказывался и постоянно норовил забраться в самую середину большой грязной лужи на дороге за сараем. Бант на его шее стал коричневым, как и подолы платьев близнецов.

      Девочек отмыли, поросенок был выловлен из лужи и водворен обратно в загон, и им еще раз строго-настрого запретили подходить к нему.

      – Если бы он не был таким грязнулей, мы надели бы на него ошейник и поводок, я могу их сделать из старой уздечки Пудинга, – мечтала Вивьен. – Если водить его на поводке, то он быстрее научится команде «рядом».

      – А если бы от него так не пахло, я могла бы его укачивать и потом класть в кроватку Мадлен.

      Так