В арбузном сахаре. Рыбалка в Америке (сборник). Ричард Бротиган

там так долго.

      Забытые Дела тянутся, и тянутся, и тянутся, и тянутся, и тянутся, и тянутся, и тянутся, и тянутся, и тянутся. Теперь ты представляешь, что это такое. Это очень большое место, гораздо больше нашего.

      Сквозь голубой солнечный день шли мы с Маргарет, держась за руки, потому что мы были близки, и над нашими головами проплывали светлые облака.

      Мы прошли через много рек, миновали много статуй и только тогда увидели, как солнце отражается от крыш трухлявых хижин кипятковской банды, расположившихся у входа в Забытые Дела.

      Перед нами были ворота. За воротами стояла скульптура забытой вещи. Надпись над воротами гласила:

      ЭТО ВХОД В ЗАБЫТЫЕ ДЕЛА

      ОСТОРОЖНО

      МОЖНО ПОТЕРЯТЬСЯ

Разговор со шпаной

      Появился Кипяток. Одежда на нем была мятая и грязная, как и он сам. Вид у него был неряшливый и пьяный.

      – Привет, – сказал он. – Опять к нам, а? – Он обращался больше к Маргарет, чем ко мне, хотя смотрел на меня. Такой человек был Кипяток.

      – Просто посмотреть, – сказал я.

      В ответ он рассмеялся. Из хижин выползли два мужика и уставились на нас. Вид у них был, как у Кипятка. Злобой и виски, сделанными из забытых вещей, они превратили себя в такой же хлам, как и он.

      Один из мужиков, рыжеволосый, сел на кучу непонятного хлама и уставился на нас, словно животное.

      – Добрый вечер, Кипяток, – сказала Маргарет.

      – Добрый вечер, красавица.

      Мужик из кипятковской шпаны засмеялся, но я зло посмотрел на него, и он заткнулся. Другой вытер рукавом рот и ушел в хижину.

      – Это они по-дружески, – сказал Кипяток. – Не обижайтесь.

      – Мы пришли просто посмотреть на Забытые Дела, – сказал я.

      – Что ж, они ваши, – сказал Кипяток, обводя рукой Забытые Дела, уходившие ввысь до тех пор, пока огромные кучи забытых вещей не превращались в горы, тянувшиеся вдаль на миллионы миль.

Там

      МОЖНО ПОТЕРЯТЬСЯ

      и мы вошли через ворота в Забытые Дела. Маргарет огляделась вокруг в поисках вещей, которые могли бы ей понравиться.

      В Забытых Делах не растут растения и не живут животные. Здесь не найдешь ни травинки, и даже птицы не хотят сюда летать.

      Я сел на что-то, напоминающее колесо, и стал смотреть, как Маргарет, подобрав палкообразную забытую вещь, разгребает ею кучу других вещей.

      Что-то лежало у моих ног. Кусок льда, формой напоминавший большой палец руки, только с горбом.

      Это и в самом деле оказался горбатый и очень холодный палец, но едва я взял его в руку – он начал таять.

      Когда растаял ноготь, я бросил палец на землю, теперь он лежал около моей ноги и больше не таял, несмотря на то, что воздух был теплым, а с неба светило горячее голубое солнце.

      – Нашла что-нибудь? – спросил я.

Хозяин Забытых Дел

      Подошел Кипяток. Мне доставило мало радости видеть его вновь. В руках он держал бутылку виски. Нос у него был красным.

      – Нашли что-нибудь? – спросил Кипяток.

      – Нет еще, – сказала Маргарет.

      Я бросил на Кипятка презрительный взгляд, который скатился с него, как с гуся вода.

      – Я