Словарь созвучных английских слов. Лучше способность – ability, чем слабость – debility. Голаголия

дата, срок, время, свидание, период, финик, датировать, устареть

      – fate – судьба, участь, рок, удел, жребий, гибель, предопределять

      – gate – ворота, затвор, калитка, шлюз, вход, шибер, шлагбаум, заслонка, литник, выход, клапан

      – hate – ненависть, отвратительная вещь, ненавидеть, не хотеть

      – late – поздний, последний, покойный, поздно, недавно, за последнее время

      – mate – мате, мат, помощник, приятель, товарищ, спариваться, спаривать, сопрягать

      – pate – башка, макушка, голова, рассудок, ум, обрывочный

      – rate – скорость, ставка, темп, тариф, коэффициент, оценивать, тарифицировать

      – sate – насыщать, пересыщать, пресыщать

      ***

      – crate – деревянный ящик, самолет, упаковывать в клети

      – grate – решетка, колосниковая решетка, камин, тереть, раздражать, скрипеть, скрежетать

      – plate – плита, тарелка, пластинка, лист, анод, обшивать металлическим листом

      – prate – болтать, разбалтывать, нести чепуху, болтовня, пустословие

      – skate – конек, скат, роликовый конек, кататься на коньках, скользить

      – slate – шифер, список кандидатов, намечать, крыть шиферными плитами

      – spate – поток, наплыв, наводнение, излияние, разливаться

      – state – государственный, состояние, государство, констатировать

      – donate – жертвовать, дарить

      ***

      late – ударение на (la)

      – elate – поднимать настроение, гордый

      – plate – плита, тарелка, пластинка, лист, анод, обшивать металлическим листом

      – slate – шифер, список кандидатов, намечать, крыть шиферными плитами

      – delate – доносить, обвинять, оглашать, распространять

      – relate – относиться, связывать, рассказывать, член отношения

      – collate – сопоставлять, сличать, сравнивать, сверять, детально сличать, объединять

      – deflate – выкачивать, снижать, спускать, выпускать воздух, опровергать, снижать цены

      – translate – переводиться, переводить, транслировать, преобразовывать, переносить, перемещать

      ***

      – oblate – сплющенный, посвятивший себя

      ATCH

      [ætʃ]

      – batch – партия, пакет, серия, группа, замес, загрузка, пакетировать, группировать программы

      – catch – поймать, ловить, уловить, догнать, улов, выгода, захват, задвижка, добыча

      – hatch – люк, штриховка, штрих, выводок, шлюз, затвор, вылупиться, выводить, выводиться

      – latch – защелка, задвижка, щеколда, запор, запирать, запираться

      – match – матч, состязание, спичка, соответствовать, спичечный, равносильный

      – natch – разумеется, конечно; естественно

      – patch – пластырь, заплата, пятно, клочок, накладка, латать, ставить заплаты

      – klatch – компания, собравшаяся, треп

      – scratch – царапина, царапанье, скрип, поцарапать, царапать, сборный, разношерстный

      – snatch – рывок, хватание, обрывок, момент, мгновение, урвать, схватить, хватать, хвататься

      – thatch –