Так держать!. Рейнбоу Рауэлл

скажи мне, какой такой мир? Это даже не школа – в школе людей учат, школа возвышает людей, понимаешь?

      – Я получаю образование, – сказала я.

      – Правда? – Его голубые глаза сверкнули; в них всегда таился огонь. – Ты получаешь силу. Тайный код. Потому что он был у твоего отца или бабушки. Ты состоишь в клубе.

      – Как и ты, Дэйви.

      – Лишь потому, что я слишком сильный и они не могли отвергнуть меня.

      – Верно. Теперь ты в клубе.

      – Повезло мне.

      – Ты это серьезно?

      – Повезло мне, – повторил он, – а всем остальным нет. В этом месте не делятся знаниями. Знание держат в своих руках богачи.

      – Ты имеешь в виду самых могущественных.

      – Это одно и то же, – фыркнул он. Он всегда так делал: глаза сверкали, а изо рта брызгала слюна.

      – Значит, ты не хочешь быть здесь? – спросила я.

      – А ты знала, что раньше церковь проводила службу на латыни, потому что не доверяла прихожанам слово Божье?

      – Ты говоришь про христианство? Я ничего про него не знаю.

      – Люси, зачем мы здесь? Ведь многим другим отказали.

      – Потому что мы самые могущественные. Нам важно научиться управлять магией и использовать ее.

      – Это так важно? Разве не важнее обучить менее могущественных? Помочь им развить то, что у них есть? Разве только поэты должны уметь читать?

      – Я не понимаю, чего ты хочешь. Ты здесь, Дэйви. В Уотфорде.

      – Я здесь. И может, если я встречу нужных людей, если буду кланяться и расшаркиваться перед каждым Питчем или Гриммом, они научат меня самым изощренным заклинаниям. Выделят мне место за своим столом. И тогда я смогу жить так, как они, буду из кожи вон лезть, чтобы никто не отобрал у меня этого.

      – Я поступлю со своей магией совершенно не так.

      На секунду он перестал брызгать слюной и прищурился:

      – И что ты станешь делать, Люси?

      – Посмотрю мир.

      – Мир магов?

      – Нет, просто мир!

      Мне так много нужно сказать тебе.

      Но время на исходе. А Завеса такая тонкая. Чтобы заговорить, нужна магия, нужна душа.

      Глава 12

Саймон

      С Агатой мы встречаемся все-таки наедине.

      Я лежу на Поляне, вспоминая первый раз, когда приехал сюда, – трава была столь чудесной, что я думал, по ней нельзя ходить.

      В джинсах и полупрозрачной белой блузке Агата поднимается ко мне по холму, постепенно затмевая собой солнце, и на секунду над ее светлыми волосами появляется ореол.

      Она улыбается, но заметно нервничает. Интересно, искала ли она меня. Я сажусь, и Агата опускается на лужайку возле меня.

      – Привет, – говорю я.

      – Привет, Саймон.

      – Как прошло лето?

      Агата смотрит на меня так, словно я задал самый ужасный вопрос на свете, но в то же время она не против поговорить о пустяках.

      – Хорошо, – говорит она, – спокойно.

      – Путешествовала?

      – Ездила на соревнования.

      Агата занимается конкуром. Участвует в состязаниях. Думаю, она мечтает когда-нибудь выступить за Великобританию.