A History of French Literature. Edward Dowden

Читать онлайн.
Название A History of French Literature
Автор произведения Edward Dowden
Жанр Языкознание
Серия
Издательство Языкознание
Год выпуска 0
isbn



Скачать книгу

1533 appeared Pantagruel, the story of the deeds and prowess of Gargantua's giant son, newly composed by Alcofribas Nasier, an anagram which concealed the name of François Rabelais. It forms the second of the five books which make up its author's famous work. A recast or rather a new creation of the Chronicles of Gargantua, replacing the original Chroniques, followed in 1535. It was not until 1546 and 1552 that the second and—in its complete form—the third books of Pantagruel appeared, and the authorship was acknowledged. The last book was posthumous (1562 in part, 1564 in full), and the inferiority of style, together with the more bitter spirit of its satire, have led many critics to the opinion that it is only in part from the hand of the great and wise humourist.

      Rabelais was in Rome in 1534, and again in 1535, as physician to the French ambassador, Jean du Bellay, Bishop of Paris. He pursued his scientific studies in medicine and botany, took lessons in Arabic, and had all a savant's intelligent curiosity for the remains of antiquity. Some years of his life were passed in wandering from one French university to another. Fearing the hostility of the Sorbonne, during the last illness of his protector Francis I., he fled to the imperial city of Metz. He was once again in Rome with Cardinal du Bellay, in 1549. Next year the author of Pantagruel was appointed curé of Meudon, near Paris, but, perhaps as a concession to public opinion, he resigned his clerical charges on the eve of the publication of his fourth book. Rabelais died probably in 1552 or 1553, aged about sixty years.

      On his death it might well have been said that the gaiety of nations was eclipsed; but to his contemporaries Rabelais appeared less as the enormous humourist, the buffoon Homer, than as a great scholar and man of science, whose bright temper and mirthful conversation were in no way inconsistent with good sense, sound judgment, and even a habit of moderation. It is thus that he should still be regarded. Below his laughter lay wisdom; below his orgy of grossness lay a noble ideality; below the extravagances of his imagination lay the equilibrium of a spirit sane and strong. The life that was in him was so abounding and exultant that it broke all dikes and dams; and laughter for him needed no justification, it was a part of this abounding life. After the mediæval asceticism and the intellectual bondage of scholasticism, life in Rabelais has its vast outbreak and explosion; he would be no fragment of humanity, but a complete man. He would enjoy the world to the full, and yet at the same time there is something of stoicism in his philosophy of life; while gaily accepting the good things of the earth, he would hold himself detached from the gifts of fortune, and possess his soul in a strenuous sanity. Let us return—such is his teaching—to nature, honouring the body, but giving higher honour to the intellect and to the moral feeling; let us take life seriously, and therefore gaily; let us face death cheerfully, knowing that we do not wholly die; with light in the understanding and love in the heart, we can confront all dangers and defy all doubts.

      He is the creator of characters which are types. His giants—Grandgousier, Gargantua, Pantagruel—are giants of good sense and large benevolence. The education of Pantagruel presents the ideal pedagogy of the Renaissance, an education of the whole man—mind and body—in contrast with the dwarfing subtleties and word-spinning of the effete mediæval schools. Friar John is the monk whose passion for a life of activity cannot be restrained; his violence is the overflow of wholesome energy. It is to his care that the Abbey of Thelema is confided, where young men and maidens are to be occupied with every noble toil and every high delight, an abbey whose rule has but a single clause (since goodness has no rule save freedom), "Do what you will." Of such a fraternity, love and marriage are the happiest outcome. Panurge, for whom the suggestion was derived from the macaronic poet Folengo, is the fellow of Shakespeare's Falstaff, in his lack of morals, his egoism, his inexhaustible wit; he is the worst and best of company. We would dispense with such a disreputable associate if we could, but save that he is a "very wicked lewd rogue," he is "the most virtuous man in the world," and we cannot part with him. Panurge would marry, but fears lest he may be the victim of a faithless wife; every mode of divination, every source of prediction except one is resorted to, and still his fate hangs threatening; it only remains to consult the oracle of La Dive Bouteille. The voyaging quest is long and perilous; in each island at which the adventurers touch, some social or ecclesiastical abuse is exhibited for ridicule; the word of the oracle is in the end the mysterious "Drink"—drink, that is, if one may venture to interpret an oracle, of the pure water of wisdom and knowledge, and let the unknown future rest.

      The obscenity and ordure of Rabelais were to the taste of his time; his severer censures of Church and State were disguised by his buffoonery; flinging out his good sense and wise counsels with a liberal hand, he also wields vigorously the dunghill pitchfork. If he is gross beyond what can be described, he is not, apart from the evil of such grossness, a corrupter of morals, unless morals be corrupted by a belief in the goodness of the natural man. The graver wrongs of his age—wars of ambition, the abuse of public justice, the hypocrisies, cruelties, and lethargy of the ecclesiastics, distrust of the intellectual movement, spurious ideals of life—are vigorously condemned. Rabelais loves goodness, charity, truth; he pleads for the right of manhood to a full and free development of all its powers; and if questions of original sin and divine grace trouble him little, and his creed has some of the hardihood of the Renaissance, he is full of filial gratitude to le bon Dieu for His gift of life, and of a world in which to live strongly should be to live joyously.

      The influence of Rabelais is seen in the writers of prose tales who were his contemporaries and successors; but they want his broad good sense and real temperance. BONAVENTURE DES PÉRIERS, whom Marguerite of Navarre favoured, and whose Nouvelles Récréations, with more of the tradition of the French fabliaux and farces and less of the Italian manner, have something in common with the stories of the Heptaméron, died in desperation by his own hand about 1543. His Lucianic dialogues which compose the Cymbalum Mundi show the audacity of scepticism which the new ideas of the Renaissance engendered in ill-balanced spirits. With all his boldness and ardour Rabelais exercised a certain discretion, and in revising his own text clearly exhibited a desire to temper valour with prudence.

      It is remarkable that just at the time when Rabelais published the second and best book of his Pantagruel, in which the ideality and the realism of the Renaissance blossom to the full, there was a certain revival of the chivalric romance. The Spanish Amadis des Gaules (1540-48), translated by Herberay des Essarts, was a distant echo of the Romances of the Round Table. The gallant achievements of courtly knights, their mystical and platonic loves, were a delight to Francis I., and charmed a whole generation. Thus, for the first time, the literature of Spain reached France, and the influence of Amadis reappears in the seventeenth century in the romances of d'Urfé and Mdlle. de Scudéry.

      If the genius of the Renaissance is expressed ardently and amply in the writings of Rabelais, the genius of the Reformation finds its highest and most characteristic utterance through one whom Rabelais describes as the "demoniacle" of Geneva—JEAN CALVIN (1509-64). The pale face and attenuated figure of the great Reformer, whose life was a long disease, yet whose indomitable will sustained him amid bodily infirmities, present a striking contrast to the sanguine health and overflowing animal spirits of the good physician who reckoned laughter among the means of grace. Yet Calvin was not merely a Reformer: he was also a humanist, who, in his own way, made a profound study of man, and who applied the learning of a master to the determination of dogma. His education was partly theological, partly legal; and in his body of doctrine appear some of the rigour, the severity, and the formal procedures of the law. Indignation against the imprisonment and burning of Protestants, under the pretence that they were rebellious anabaptists, drew him from obscurity; silence, he thought, was treason. He addressed to the King an eloquent letter, in which he maintained that the Reformed faith was neither new nor tending towards schism, and next year (1536) he published his lucid and logical exposition of Protestant doctrine—the Christianæ Religionis Institutio. It placed him, at the age of twenty-seven, as leader in the forefront of the new religious movement.

      But the movement was not merely learned, it was popular, and Calvin was resolved to present his work to French readers in their own tongue. His translation—the Institution—appeared probably in 1541. Perhaps no work by an author of seven-and-twenty had ever so great an influence. It consists of four books—of God, of Jesus as a Mediator, of the effects of His mediatorial work, and of the exterior forms of the Church. The generous illusion of Rabelais, that human nature is