Ghost Recon. Дикие Воды. Ричард Дански

остальными членами отряда, что было просто бесценной возможностью для подобных операций.

      – А ну повернись, хлыщ, – пробормотал он, обращаясь к цели, но мужчина упорствовал. Телохранители кружили вокруг, перекрывая линию огня, а гул приближающегося самолета становился все громче. – Время поджимает, – пробормотал Уивер, сдерживая дыхание и выжидая…

      …как только мужчина в сером повернулся, демонстрируя нетерпение, Уорд быстро сделал три фотографии:

      – Буканьер, вызывает Уивер. Загружаю снимки.

      – Так точно. Получил и передаю по спутниковому каналу. Возможно, нам повезет, и мы сегодня убьем двух зайцев.

      – У меня как раз только один патрон.

      Буканьер хохотнул, но в этот момент в разговор вмешался третий человек:

      – Вызывает Аякс. Мы получили подтверждение, что цель на борту. Повторяю, переговоры между самолетом и аэродромом подтверждают, что цель на борту.

      Уивер медленно выдохнул:

      – Что ж, это хорошие новости. А плохая новость заключается в том, что самолет идет под углом, при котором я не смогу сделать выстрел.

      Мне придется дождаться, пока он не пересядет в транспорт. Но даже в этом случае результат не гарантирован.

      – Стоило взять два патрона, – откликнулся Буканьер. – Получили ответ по снимкам. Штаб подверждает, что мужчина в костюме – британский перебежчик, Харрис Абернати. Его называют аль-Британи или просто Британец. Специалист по отмыванию денег, связанный с покровителями террористов в Катаре. Его встреча с аль-Рахманом значит, что они планируют расширять свое влияние в Узбекистане. Также, возможно, они просто вывели ключевые фигуры из Ракки, поскольку ситуация в Сирии накаляется.

      – Проклятье, и что офицеры хотят, чтобы я со всем этим сделал? Переключиться на Абернати? Прервать задание? Продолжить? – Шум пропеллеров приближался, и Уивер уже видел небольшой одномоторный самолет, находящийся в настоящий момент над невысокими горными кряжами, ограничивающими долину, в которой располагался аэродром.

      Примечания

      1

      А. Бирс. «Словарь сатаны». Пер. С. Барсова.

      2

      «Форт-Беннинг» – одна из крупнейших военных баз на территории США, расположенная на границе Джорджии и Алабамы. – Здесь и далее примечания переводчика.

      3

      Революционные вооруженные силы Колумбии.

      4

      FIM-92 Stinger – американский переносной зенитно-ракетный комплекс для поражения целей «земля – воздух».