Подарок фюреру, или В будущем году – в Аушвице! (сборник). Александр Тавровский

бомбы был разрушен отель «Кайзерхоф», именно он, а не «Адлон» считался титульным отелем Третьего Рейха. И все-таки в «Адлоне» всегда были в избытке высокопоставленные партийные функционеры, дипломаты, эсэсовцы и самые преуспевающие предприниматели.

      Девчонки едва ли могли вспомнить, когда в последний раз были на Унтер-ден-Линден аллее. Скорее всего, было это задолго до войны, когда цвели еще знаменитые липы и не нужно было носить позорные желтые звезды.

      Лотта знала об отеле «Адлон» чуть-чуть, а Рут еще меньше. Обе догадывались, что это очень и очень приличное место, супердорогое и таинственное, к которому евреям, как Адаму и Еве к Эдему после изгнания, даже приближаться смертельно опасно. Они ожидали увидеть там все что угодно – от храма царя Соломона до Содома и Гоморры. Но от того, что увидели, у них натурально потемнело в глазах: весь огромный зал ресторана был, словно жирными пятнами сажи, густо заляпан черными эсэсовскими мундирами с «молниями» в петлицах и нашивками на рукавах. Мундиры лоснились и подрагивали, как воздух в тяжкий зной.

      В первый миг Лотте и Рут показалось, что у тех, в черном, нет голов: черные блестящие мундиры над черными блестящими сапогами. И все! Конечно, в зале были не только эсэсовцы, но подружки видели только их и ничего кроме. Обеих охватил настоящий тихий ужас, сродни тому, что всегда охватывает евреев в ожидании приближающегося погрома.

      Рут и Лотта стали инстинктивно искать глазами двери, в которые они только что вошли. Но двери исчезли, словно растворились в рваных облаках пряного дыма от дорогих сигарет и сигар. Они уже готовы были бежать куда глаза глядят, но было поздно: к ним подошли.

      – Мы приветствуем вас в ресторане легендарного отеля «Адлон»! О, фройляйн чудесно выглядят! Желаете пообедать или пройти в бар?

      К счастью, юные медсестры не заметили, каким оценивающим взглядом окинули их встречающие. Взгляд был профессиональным, стремительно-скользящим. Но, вероятно, ничего экстраординарного жрецы «Адлона» не обнаружили.

      Лотта была крайне удивлена, когда сквозь монотонный приглушенный гул зала вдруг отчетливо услышала похожий на ее собственный голос. Голос звучал на удивление уверенно и даже несколько фривольно:

      – Дело в том, господа, что у меня сегодня день рождения. Представляете, мне уже исполнилось 20 лет – целая вечность!

      Вечером я буду праздновать его в кругу семьи, а сейчас мы с подругой хотели бы как-нибудь отметить эту солидную дату у вас! Но только… – тут она как будто вспомнила, кто они и куда их занесло! – …только без особых излишеств! Мы с подругой – на строжайшей диете! – сурово добавила Лотта и неожиданно для себя грациозно улыбнулась.

      – О! Администрация нашего ресторана поздравляет вас, фройляйн, с круглой датой! День рождения – особый день в жизни! Тем более в такое трудное для нашей родины время! Все ваши пожелания будут выполнены! Диета… – тут Лотта заметила, что говорящий с нею даже позволил себе совсем крохотную, но очень похожую на искреннюю,