Режиссёрская версия. Михаил Токмаков

прорычал откуда-то снизу Бенито. Хозяйка снова спряталась от жестокой реальности за ладошками.

      – Па, завязывай!

      – Пацан дело говорит.

      – Отпусти его и уходи.

      – Если твой старик позволит… Ну, так как?

      – Па!..

      – Ладно! – согласился отец Джерри, выдержав паузу в несколько секунд. Сэндмен хмыкнул и пнул противника в низ живота, после чего отпустил. Задыхающийся от боли Бенито заёрзал на полу.

      – Мера предосторожности, – прокомментировал Сэндмен. – В сторону.

      Джерри, к которому это было обращено, поспешил прижаться к стене. Сэндмен прошёл в свою комнату и через несколько секунд вышел оттуда с дорожной сумкой.

      – Вот. – Он достал из кармана и бросил Джерри виртограмму-пачку бит-долларов. – Здесь всё. Приятного вечера.

      – Что он тебе дал? – спросила миссис Барбариано, когда хлопнула дверь; Джерри швырнул иллюзорную пачку в ответ.

      – Твои деньги. Пересчитай. Па, ты живой?

      – О-о, да, я живой… Но кого-то сейчас убьют…

      Встав на четвереньки, Бенито развернулся к выходу и вдруг рванул с низкого старта, но как-то неуверенно, позволив сыну перехватить себя.

      – Спокойно! Или тебе не хватило?! – Джерри поволок его к выходу. – Представлению конец, пошли отсюда!

      – Как я ненавижу тебя, сука! – крикнул Бенито бывшей жене.– Как же я всё-таки тебя ненавижу!..

* * *

      – Боже мой, какой позор! – воскликнул Бенито Барбариано, пытаясь разглядеть дно наполненной доверху крепким пивом кружки. Кружка была всего лишь третьей на очереди, но отец Джерри уже был пьян – можно было подумать, что в этом и состоит постыдность ситуации, но тут Бенито продолжил, обращаясь к сидящему сбоку от него сыну: – Почему ты не убил этого недоноска?! Я знаю, почему – ты не мой сын! Мой сын, настоящий Барбариано, не потерпел бы такого, а смыл бы позор с фамилии кровью!!!.. А тебя твоя мать-шлюха, очевидно, нагуляла ещё с кем-то… – Горестно цокнув языком, Бенито приложился к кружке; где-то на полпути вниз он поперхнулся и зашёлся кашлем.

      – Пьяный ты похож на Везувий говна. Прежде чем гнать, погляделся бы в зеркало, – процедил Джерри, размашисто хлопая отца по спине. – Даже посторонний ублюдок сразу признал, что я – сын своего отца. Заткнись лучше…

      – Не смей указывать отцу!

      – То ты говоришь, что я не твой, то говоришь, чтоб не указывал отцу. Определись уже.

      Бенито, расплывшийся окончательно, отмахнулся и заплакал.

      – …Вот объясни мне: нахера ты припёрся туда? Нахера драку затеял?

      – Он трахал твою мать в моём доме и на моей постели!!!

      – Уже не в твоём, для начала! И уже не твою жену!.. Я уж не спрашиваю, не застукал ли ты их с поличным!..

      – Нет. Но я знаю точно!

      – Интересно, откуда? Мысли читать выучился?

      – Почему ты мне не веришь, а?! Не веришь собственному отцу!

      – Потому что я видел их реакцию друг на друга: мягко говоря, не особо-то…

      Бенито на секунду замер со страшной