Книга песен. Тексты песен на русском и английском языках. Людмила Малецкая

beloved, native,

      Dear my, respond me

      My heart is the paradise’s remains

      You raise me in the height.

      You is one and it’s impossible for my soul to tell

      And my soul wants to sing, and my soul wants to know

      Whose song is you and whose destiny is you?

      Whose you is tell me, whose?

      My love is weaved

      From the ochre

      My blood became stiff

      From the passionate passion.

      My hero is

      On the film.

      My dream is

      Always with me.

27.08.2014y..

      Чья ты мечта?

      Далида поет о любви…

      Ах, женщина, из чьей ты мечты?

      Чья ты песня, и чья ты судьба?

      Чья ты скажи, чья?

      Женщина, чья  ты свирель?

      Рук неприкрытая нагота

      Бабочки крылья напомнив,

      Сводит меня с ума.

      Я – женщина-ветер,

      Я – женщина-Солнце,

      Я – женщина -море,

      Я – женщина —свет.

      Я, словно полый бамбук,

      Излучаю музыку ветра.

      Ты, словно тысячи рук,

      Наполняешь меня светом.

      Дорогая, любимая, родная,

      Дорогая моя отзовись.

      Мое сердце – остатки рая,

      Ты меня поднимаешь ввысь.

      Ты одна, и душе невозможно сказать,

      И душа хочет петь, и душа хочет знать,

      Чья ты песня, и чья ты судьба?

      Чья ты скажи, чья?

      Из охры соткана

      Моя любовь,

      От страстной страстности

      Застыла кровь.

      На кинопленке

      Мой герой.

      Моя мечта

      Всегда со мной.

27.08.2014г..

      I love you, Lucy

      My love is the pair of the hands

      Or the pair of the boots,

      Standing in the hall.

      And who could to think,

      That it can happen with me.

      But the heart beats…

      Tuk-Tuk… is it’s knock.

      My love is the thoughts,

      Heated by the Sun in the cold water.

      But the heart beats…

      Tuk-Tuk… is it’s knock.

      I love you…

      I love you…

      I love you…

23.01.2016y..

      Я люблю тебя, Lucy

      Моя любовь – пара рук,

      Или же, пара сапог,

      Стоящих в прихожей.

      И кто бы мог подумать,

      Что со мной это случится.

      А сердце стучит…

      Тук -Тук… Его стук.

      Моя любовь – это мысли,

      Согретые Солнцем в холодной воде.

      А сердце стучит…

      Тук – Тук… Его стук.

      Я люблю тебя…

      Я люблю тебя…

      Я люблю тебя…

23.01.2016г.

      The song about love

      The sounds apply to be spilt

      The heart can’t to say good by

      The heart can’t to say good by without the song.

      The heart sobs,

      But the voice songs about you.

       Refrain:

      About you, about you, about you,

      My darling, my darling, my darling,

      My heart sings, my heart sings,

      About you, about you, about you.

      In this world there is a peace,

      In this world there is a flight,

      When I‘m near with you is shroud

      By the warm February rain

      Like the light dream.

       Refrain.

      The song is like the wind, is like the wind.

      The wind knocks into the window,

      But in the blue sky

      There is the glass of the ultra-marine,

      There is the glass of the ultra-marine.

       Refrain.

      I feel you is like the wind,

      You is like the snow with the cold rain.

      And I think, that I’m free in the love.

      The song lives in my heart,

      The song of all songs about the heart inside.

       Refrain.

      And