В поисках великого может быть. Владимир Яковлевич Бахмутский

Читать онлайн.
Название В поисках великого может быть
Автор произведения Владимир Яковлевич Бахмутский
Жанр Языкознание
Серия
Издательство Языкознание
Год выпуска 2018
isbn



Скачать книгу

Не то, чтоб свыше одного простого

      Обличия тот Свет живой вмещал:

      Он всё такой, как в каждый миг былого;

      112 Но потому, что взор во мне крепчал,

      Единый облик, так как я при этом

      Менялся сам, себя во мне менял. (87)

      (Рай. Песнь тридцать третья. 67-114)

      Итак, Данте постепенно постигает этот невероятный божественный свет. Но не потому, что свет меняется, а потому что претерпевает изменения он сам. Ему начинает открываться полнота истины, заключённая в этом сиянии:

      115 Я увидал, объят Высоким Светом

      И в ясную глубинность погружён,

      Три равноёмких круга, разных цветом.

      118 Один другим, казалось, отражён,

      Как бы Ирида от Ириды встала;

      А третий – пламень, и от них рождён. (88)

      ( Рай. Песнь тридцать третья.115-120)

      Три круга – это три божественных ипостаси: Бог-Отец, Бог-Сын и Святой Дух, который для Данте отождествляется

      …с Любовью, третьей с ними сущей… (89)

      (Рай. Песнь тринадцатая. 55-57)

      Хочу сразу отметить: между православной и католической ветвями христианства существует одно глубоко принципиальное расхождение. Не организационное (таких различий очень много: структура церкви, календарь, обряды и прочее), а чисто догматическое. Православие не принимает латинскую формулировку Никео-Константинопольского Символа Веры с дополнением, в котором речь идёт об исхождении Духа Святого не только от Отца, но и от Сына. Если говорить о догматической стороне, главное расхождение заключается в этом. Это вопрос о Троице. Не случайно Данте всячески подчеркивает: «а третий» есть порождение Бога-Отца и Бога-Сына, Бога и Богочеловека. Это очень важная сторона мысли Данте. Он к ней и раньше обращался:

      55 Затем что животворный Свет, идущий

      От Светодавца и единый с ним,

      Как и с Любовью, третьей с ними сущей,

      58 Струит лучи волением своим

      На девять сущностей, как на зерцала,

      И вечно остаётся неделим;

      61 Оттуда сходит в низшие начала,

      Из круга в круг, и под конец творит

      Случайное и длящееся мало;

      64 Я под случайным мыслю всякий вид

      Созданий, всё, что небосвод кружащий

      Чрез семя и без семени плодит.

      67 Их воск изменчив, наравне с творящей

      Его средой, и потому чекан

      Даёт то смутный оттиск, то блестящий.

      70 Вот почему, при схожести семян,

      Бывает качество плодов неравно,

      И разный ум вам от рожденья дан.

      73 Когда бы воск был вытоплен исправно

      И натиск силы неба был прямой,

      То блеск печати выступал бы явно.

      76 Но естество его туманит мглой,

      Как если б мастер проявлял уменье,

      Но действовал дрожащею рукой.

      79 Когда ж Любовь, расположив Прозренье,

      Его печатью Силы нагнела,

      То возникает высшее свершенье.

      82 Так некогда земная персть могла

      Стать совершеннее, чем всё живое;

      Так приснодева в чреве понесла.

      85