Мифы и реальность. Александр Михайлович Крживецкий

1964 года. В альпинистском лагере «Шхельда» делим на двоих комнату с Игорем Рощиным, выдающимся альпинистом, мастером спорта, воспитанником В. М. Абалакова. После восхождения на Западную Шхельду (пик Аристова) по ребру Шмадерера, вечером он рассказывает мне о злых духах гор, которые сотканную феями днем ткань действительности, беспощадно разрывают в ночи, и опрокидывают порядок вещей, заведенный Создателем. Повествование это очень эмоциональное и у меня в голове возникают строки:

      «Настала ночь темным-темна,

      как черная стена.

      Текла река издалека

      с большого ледника.

      Косая отмель у реки

      костром озарена,

      и призраки на пнях сидят

      у яркого огня.

      И вдруг вскричал один из них:

      «Эй, Феликс!

      Что же ты молчишь? —

      Потешь, приятель, в эту тишь

      балладой нас о Призраке великом».

      И Феликс начал свой рассказ:

      «Настала ночь темным-темна,

      как черная стена.

      Текла река издалека,

      с большого ледника.

      Косая отмель у реки

      костром озарена,

      и призраки на пнях сидят

      у яркого огня.

      И вдруг вскричал один из них:

      «Эй, Феликс!

      Что же ты молчишь? —

      Потешь, приятель, в эту тишь

      балладой нас о Призраке великом».

      И Феликс начал свой рассказ:

      «Настала ночь темным-темна,

      как черная стена…

      Столетья минули с тех пор,

      но все еще горит костер

      в часы глубокой ночи.

      И призрак, закрывая очи,

      хрипит: «Откройте бездны дверь —

      на свет выходит Люцифер!6

      И не кончается рассказ:

      «Настала ночь темным-темна…»7.

      Сванские легенды

      В легендах седой старины

      цветы тают и распускается снег.

Очарованный странник

      О таинственной Ушбе и красавице Тетнульд, о богине охоты Дали, о духах и дэвах Верхней Сванетии и ее отважных охотниках мне поведал Иосиф Кахиани (сванское имя – Эрмиле), знаменитый альпинист, заслуженный мастер спорта, с которым мне посчастливилось совершить ряд восхождений на Центральном Кавказе (траверсы вершин Ирикчат; Цалгмыл; Мазери; северная стена Накра-Тау; Айлама; Нуамкуам; Цурунгал; Эльбрус Западный).

                        Легенда об охотнике Бесарионе8

      Ночные ведьмы правят бал только в ненастье.

      Вначале высоко в горах поднимается злой дух в черных провалах мрачных скал и обволакивает мглой и снежной круговертью вертеп ведьм на грозной Ушбе9. Затем ледяной ветер, предвестник ненастья и темных сил, завоет, закружит и рванет с вечного савана вершинных снегов вниз по ущельям и долинам, круша на своем пути каменные

6

В Книге Пророка Исайи сообщается, что Люцифер (падший ангел) был свергнут с неба и проклят Богом: «Как упал ты с неба, десница, сын зари! Разбился о землю…» (Перевод Лютера).

7

Авторское переложение стихотворения В. Левина.

8

Бесарион – сын богини охоты Дали.

9

Грандиозная вершина Верхней Сванетии, со сванского – «Гора, приносящая несчастье». Высота Южной вершины – 4710 м.