Снова увидеть свет. Готов ли ты превратить свою жизнь в кошмар ради мести?. Эйден Райт

Давайте выйдем, а то мне от начальницы влетит, если она спалит, что я тут болтаю.

      – Хорошо.

      Они выходят на улицу, и Найт начал опрашивать его: – Ну так, что скажете?

      – Ну… блин, я говорил копам, что ничего не знаю, не видел и не слышал. Для этого у нас есть камера в переулке, но кто-то раздолбал ее, а наш охранник, который страдает фигней на протяжении всего рабочего дня, поленился заменить новой камерой. «Щас-щас» говорил этот долб… кхм… простите… говорил этот придурок и уходил смотреть свой гребаный телек.

      – Хм. Другие сотрудники, надо полагать, тоже ничего не знают?

      – Не… Думаю, вы можете опросить местный жителей, только их уже, наверно, опрашивала полиция.

      – Ну что ж. Все-равно выбора у меня нет. Спасибо за информацию.

      После того, как Джек уходит из бара, он думает о том, чтобы походить и опросить жителей семиэтажного дома напротив: – Думаю, полиция уже пыталась опросить свидетелей, но, может быть, они что-то упустили? В любом случае, пока что это мой единственный вариант.

      Он заходит в дом и звонит в первую квартиру, где ему открывает женщина с тремя детьми.

      – Здравствуйте. – представляется Найт. – Простите, я по поводу того происшествия у вас под домом. Вы…

      – К нам уже приходила полиция, и я говорила, что ничего не знаем. Все, до свидания. – после этого женщина закрывает перед ним дверь.

      – М-да уж… Может, с другими повезет?

      Джек зашел в следующею квартиру, потом в другую, потом снова в другую и так до шестого этажа. Везде один результат – ничего.

      Джек звонит в последнюю квартиру на седьмом этаже, и ему открывает обкуренный парень лет двадцати.

      – Эм… – произносит Найт. – Здравствуйте, сэр.

      – Вот черт! Я не продаю дурь, чувак, если ты об этом. Я говорил полиции – трава чисто в лечебных целях.

      – Успокойся. Меня не волнует твоя любовь к наркотикам.

      – Да не наркоман я!

      – Мне все-равно. Cкажи, к тебе приходила полиция по поводу недавнего убийства под вашим домом?

      – Бли-и-ин, чел, я им все разбазарил уже, что ниче не вкурсах. Хе-хе, был укуренный в хлам, наверно. Ну… чисто в лечебных целях, типа. Ну, то есть не типа, а реально в лечебных целях.

      – Ага… Ладно, я хотя бы попытался.

      – Блин, чел, извиняй, если бы я знал, я бы, отвечаю, помог бы тебе.

      – Ага… Не сомневаюсь… Ладно, прости, что отнял у тебя время.

      – Да ваще без проблем, мужик.

      Когда Джек, находясь в безысходности своих мыслях, спускался вниз, к нему вдруг подходит мальчик из квартиры на третьем этаже и говорит: – Сэр!

      – Что тебе, парень?

      – Вы… вы ищете убийцу?

      – Э-эм… А ты что-то знаешь?

      – … Я… Я… А вы никому не скажете, что это я вам это сказал?

      – Да, я не раскрою тебя, даю тебе слово. Скажи, что ты видел.

      – Ну, когда я играл в консоль, через окно я увидел, как кто-то разбивает камеру.

      – Хм.