Гончие псы. Йорн Лиер Хорст

слышно, как она воет.

      Лине довольно кивнула. Фотография была сильной. А передний план фотографии, с черным асфальтом редакторы смогут использовать для размещения заголовка и текста.

      – А где сейчас собака? – спросила девушка, отводя взгляд от фотографии. Оконное стекло запотело. Лине наклонилась вперед и протерла его тыльной стороной ладони.

      – Приехала машина из компании «Фальк» и забрала ее.

      – «Фальк»?

      – Они занимаются бездомными животными. Думаю, все обрадовались, когда они забрали собаку. Ее было страшно слушать.

      Лине пришла в голову мысль; она приоткрыла дверцу, чтобы загорелась лампочка на потолке.

      – Куда ее отвезли?

      – Собаку?

      – Да. Где она сейчас?

      – На их станции, наверное. Улица Томтевейен в Лислебю.

      Лине выскочила из машины, прежде чем он успел договорить.

      – Ты куда?

      – Хочу взглянуть на собаку.

      – Мне с тобой?

      Она покачала головой:

      – Жди здесь. Наверняка скоро будут выносить тело. Нам нужны фотографии с ним. Я позвоню, если ты понадобишься.

      Лине захлопнула дверцу, поспешила к своей машине, ввела в навигатор адрес. Место назначения находилось на другой стороне реки Гломма[7], у самого центра. Прибор сообщил, что поездка займет одиннадцать минут. Лине прибыла через девять с половиной.

      Перед большим зданием, облицованным серыми панелями из стали и алюминия, вхолостую работал автокран. Водитель скатал буксировочный трос и положил его в задний отсек. Он поднял глаза, когда Лине припарковалась рядом с ним.

      Она вышла из машины и улыбнулась ему.

      – Вы занимаетесь потерявшимися собаками? – спросила она, взъерошивая и без того лохматую челку.

      – У вас пропала? – спросил мужчина и стянул рабочие перчатки.

      – Вообще-то нет, – ответила Лине. – Но я хотела спросить, можно ли увидеть собаку, которую вы недавно забрали с улицы Хейберга?

      Лине стояла под ярким светом ламп на стене. Мужчина смерил ее взглядом, от светлых волос до кончиков ботинок. Поднимая глаза, он задержал их на ее груди, потом тряхнул головой.

      – Собаку убитого?

      Лине кивнула, представилась и сказала, где работает. Она часто видела, как это сообщение приводит к прямо противоположным результатам. Некоторые начинали вести себя нелюбезно, услышав, что она журналист. Но ей встречались и те, кто хорошо относился к газете, где она работала. Те, кто читал эту газету утром за чашкой кофе и был рад возможности поучаствовать в создании следующего номера.

      Мужчина провел рукой по мокрым от дождя волосам.

      – Хотите зайти, познакомиться с ней? – спросил он и кивнул в сторону ангара позади.

      Лине улыбнулась и последовала за механиком в зал, где под крышей висели ряды велосипедов.

      – Потерянные, – пояснил мужчина. – Дрилло[8] там.

      Он указал на дверь в другом конце помещения.

      – Дрилло? –

7

Гломма – самая длинная река в Восточной Норвегии.

8

Эгиль Рогер «Дрилло» Ольсен – норвежский футболист и футбольный тренер, родом из Фредрикстада.