Гончие псы. Йорн Лиер Хорст

при чем тут, собственно, я? – спросил отец, однако по его голосу она поняла, что он знает, что будет дальше.

      Именно отец возглавлял расследование тогда, семнадцать лет назад. Со временем он стал выдающимся полицейским. Известным человеком, на которого можно возложить ответственность и которого можно использовать для того, чтобы привлечь к этой истории внимание.

      – Они считают, что улики были сфабрикованы, – объяснила Лине.

      – Какого рода улики?

      – ДНК. Они считают, что полиция подбросила образцы ДНК.

      Она будто видела, как пальцы отца сжимают стоящую перед ним на столе кофейную чашку.

      – На чем это основывается? – поинтересовался он.

      – Адвокат получил новые результаты анализов и считает, что окурок, на котором были обнаружены следы ДНК, был подброшен.

      – Тогда они тоже это утверждали.

      – Адвокат считает, что они могут это доказать, и говорит, что документы были направлены в комиссию по пересмотру дела.

      – Не понимаю, как он может хоть что-то доказать, – пробормотал отец.

      – У них вдобавок новый свидетель, – продолжила Лине. – Этот человек может обеспечить Хаглунну алиби.

      – Почему свидетель не объявился в тот раз?

      – Он объявился, – произнесла Лине и сглотнула слюну. – Он звонил и вроде бы говорил с тобой, но это ни к чему не привело. – В трубке повисло молчание. – Сейчас у нас вечерняя летучка, – продолжила девушка. – Тебе позвонят и попросят прокомментировать. Ты должен придумать, что скажешь.

      Отец молчал. Лине остановила взгляд на экране. Фотография отца занимала бо́льшую часть статьи. Они использовали пресс-фотографию с ток-шоу, гостем которого он был почти год назад. Легко узнаваемые декорации студии тонко подчеркивали то обстоятельство, что в нарушении закона обвинялся известный следователь.

      На фотографии темные густые волосы Вистинга были слегка взъерошены. На лице была застывшая улыбка, морщины на лице говорили о том, что он многое повидал. Он смотрел в камеру спокойным взглядом темных глаз. В телепередаче Вистинг предстал добропорядочным и опытным полицейским, каковым он и являлся, а еще внимательным и заботливым следователем с развитым чувством справедливости. Завтра текст под фотографией заставит людей взглянуть на него иначе. Его глаза покажутся им холодными, а неподвижная улыбка – фальшивой. В силах прессы и низвергнуть, и возвысить.

      – Лине?

      Она поправила трубку возле уха.

      – Да?

      – Это неправда. Все, что они говорят, – неправда.

      – Я знаю, папа. Мне ты этого можешь не говорить, но завтра статья все равно будет напечатана.

      3

      Вечерняя тишина окутала помещения редакции. Кадры иностранных новостных каналов мелькали на безмолвных мониторах под аккомпанемент стука натренированных пальцев, бегающих по клавиатуре, и приглушенных разговоров по телефону.

      Лине как раз собиралась выйти из своей учетной записи, когда шеф-редактор широкими шагами спустился с вечернего