Вечная сказка. Биение сердца. Две повести, выдуманная и настоящая. AlmaZa

Луханб… я люблю тебя, как же я люблю тебя! Но как, как я выйду за тебя замуж?! Ты понимаешь это или нет? Или, и понимая, всё равно хочешь не замечать преград, не думать о них? Я тоже не хочу, не буду разделять нас с тобой, словно ты не такой, словно мы разведены по разные стороны чего-то. Это неправда! Мы всегда вместе! Я втянула носом подобравшиеся слезы, но они просочились через глаза. Нейтрализуя их, я расплылась в улыбке, и две слезы съехали по лицу поверх неё.

      – Да, – ответила я, погладив поверхность его ладони. Пространство в том месте, где она подразумевалась. – Я выйду за тебя, и пусть это не получится, я всё равно твоя. Жена, супруга, возлюбленная.

      – Может, и не получится, но я бы хотел попробовать. – Отвлекшись, Лухань осмотрел помещение часовни. – Ты могла бы пригласить сюда священника?

      – Ты, действительно, этого хочешь? – Он с тревогой воззрился на меня.

      – А ты – нет?

      – Хочу. – Моё желание никак не влияло на то, как воспримется сторонним человеком вся эта история.

      Мы устремили взоры на распятие, единственное, что выделялось, за неимением прочей атрибутики. Витраж засвечивал его, и оно казалось темной тенью креста. Правда ли, что все несут свой крест, и он даётся по силам? А как же быть с теми, кто кончает с собой? Выходит, есть те, кто не выдерживает? Их тут же приписывают в грешники, чтобы никто не смел отрекаться от мук и тянул существование, каким бы оно не было. Нет, христианская идеология была чужда мне, но Лухань, кажется, доверял ей. Возможно, потому что жил в последний раз ещё не в двадцать первом веке. Я стала подниматься, не проникнувшись доверием к здешней святости. Но венчание – это то, что было доступно нам, как обряд вступления в брак, потому что документов у привидения нет, и печати в паспорт мне не ждать.

      Примечания

      1

      Конфуций

      2

      гучжен – щипковый музыкальный инструмент в Китае

      3

      цитра – вид щипковых инструментов, к которому и относится гучжен