О счастье, я к тебе взываю!. Квинт Гораций Флакк

с волей то моею,

      5 Не сходно с волею богов,

      О Меценат, моя подпора и покров!

      Увы! коль строгая судьбина

      Тебя, о полдуши моей!

      Безвременно сразит, почто в разлуке сей

      10 Не столь драгая половина

      Здесь будет жертвой скорбей злых?

      Нет, нет; один нас день в гроб сринет обоих.

      Я клялся клятвой неизменной;

      Дай руку, друг мой! поспешим:

      15 Коль в невозвратный путь, в последний путь, моим

      Предтечей быть тебе сужденно,

      Не раз, лучась, пойдем, пойдем –

      И вместе гробовой порог перешагнем.

      Ни зев Химеры вспламененный,

      20 Ни вновь родясь сторукий Гиг

      Не разлучат меня с тобою ни на миг:

      Так правосудия священный,

      Благотворительный завет,

      Так милосердных Парк определил совет.

      25 Весы ль, в день моего рожденья,

      Приосеняли небосклон,

      Взирал ли на меня ужасный Скорпион,

      Столь страшный в час его всхожденья,

      Предвестник ли морских тревог,

      30 Гесперской глубины, владыка, Козерог;

      Но удивительно согласны

      Созвездья наши меж собой.

      Сам Юпитер сдержал уж над твоей главой

      Удар Сатурна столь ужасный,

      35 И крылья рока отягчил,

      Когда трикратный плеск феатры оглушил.

      Под падшим древом пал я б мертвый,

      Когда б меня, в тот грозный час,

      Питомцев Гермеса хранитель, Фавн не спас.

      40 Ты, тучные заклавши жертвы,

      Воздвигни храм бессмертным в честь;

      А мне довлеет им ягненка лишь принесть.

Капнист В. В., 1820

      XVIII

      Ни костью дорогой, ни златом

      Не блещет храмин свод простой

      В моем жилище небогатом,

      Где я душе обрел покой;

      5 Ни славны мраморы Гимета

      Высоких не тягчат столбов,

      Иссéченных на диво света

      Резцом ливийских хитрецов;

      Атталу древнему роднею

      10 Себя причесть я не дерзал;

      Гордец, безвестностью своею

      Дворцов царей не посрамлял;

      Клиентов дщери именитых

      Мне тканей нежных не прядут,

      15 Червцом Лаконии омытых;

      Но рок мне дал ум, здравый суд

      И дар, любимый Аполлоном.

      Корысть благая! – Мой венец!..

      Для ней и к бедному с поклоном

      20 Ко мне идет богатый льстец!

      О чем еще стужать мне боле

      Богам превыспренним мольбой?

      В моем сабинском малом поле,

      Богат, доволен сам собой,

      25 Стыжусь могущего я друга

      Нескромной просьбой утруждать!

      Спокойство, сладости досуга!

      Что может вас мне заменять?

      Смотри, стяжатель!.. Над землею

      30 День днем стирается другим!

      Любуясь радости зарею,

      Вдруг зрим костра могильный дым!

      Теперь Фортуну ловим злую,

      Чтоб завтра же о ней тужить!

      35 А ты… и землю гробовую,

      Слепой, хлопочешь набутить

      Богатством