Награда. Даниэла Стил

Гаэль.

      – Не нужно! – отрезала тяжеловесная женщина, грубо ее встряхнув. – Оставь это! Тебе не позволят ее увидеть!

      – Как они могли?..

      Гаэль давилась рыданиями, но кухарка, которая всегда была так к ней добра, подтолкнула ее к двери:

      – Они евреи. Забудь, что ты их знала, и уходи, пока не поздно!

      Она вытолкала девушку за дверь и заперлась, а Гаэль, спотыкаясь, слетела со ступенек, схватила велосипед и, потрясенная случившимся, страшно встревоженная за подругу, поехала в школу. Жандармы обращались с Фельдманами как с мусором: побросали в кузов грузовика и увезли. И Гаэль понятия не имела куда.

      Ее так потрясло случившееся, что она по пути в школу дважды упала с велосипеда, разорвала платье, поцарапала руку, ушибла колено и в результате опоздала на уроки. Выглядела она ужасно.

      – Что это с тобой? – спросил мальчишка, которого Гаэль терпеть не могла, когда вошла в класс, прихрамывая и словно в тумане.

      – Упала с велосипеда по пути в школу.

      Девушка решила не говорить, что случилось на самом деле: отныне никому нельзя доверять – все изменилось в один миг.

      – Где Ребекка? – не унимался мальчишка, когда она попыталась его обойти.

      Гаэль не хотела отвечать, но все же, не оборачиваясь, буркнула, чтобы отвязался:

      – Не знаю. Может, заболела.

      «Или мертва», – подумала Гаэль, и ее накрыла очередная волна ужаса. Она должна найти Ребекку, что бы ни говорила кухарка. Где бы ни содержали ее семью, она их найдет!

      Гаэль не помнила, как высидела все уроки, а потом схватила велосипед и помчалась домой. Проезжая мимо дома Фельдманов, она видела, как солдаты под руководством офицера носили сундуки и чемоданы. Немцы перебирались в дом! Надо было срочно разыскать отца. Он как раз возвращался из конюшни, ведя на поводу хромую лошадь.

      Гаэль рассказала ему обо всем произошедшем сегодня утром, и отец, хмурясь, резко спросил:

      – Кто-то тебя видел там? Я имею в виду солдат.

      – Нет. Я подождала, пока они уедут.

      О том, что Ребекка видела ее, что на мгновение их взгляды встретились, прежде чем ее бросили в грузовик, Гаэль решила не говорить.

      – Потом я поговорила с кухаркой, но она не знает, куда их увезли.

      – В лагерь для интернированных, – уверенно бросил отец, хотя Гаэль видела, что он тоже потрясен.

      Он чего-то в этом роде и боялся. Слышал, что такие истории случались в Париже, но в Лионе и его окрестностях ничего подобного не было. Но если начали забирать таких людей, как Фельдманы, значит, началась массовая акция, и ни один еврей не может чувствовать теперь себя в безопасности.

      – Я запрещаю тебе возвращаться в тот дом или пытаться выяснить, где Ребекка. Ты больше не должна не только видеться с ней, но и расспрашивать про нее: тебе все равно ничего не скажут и это опасно.

      – Я должна найти ее, папа, – жалко пролепетала Гаэль.

      – Не сметь! – завопил отец. – Немедленно иди к себе!

      Гаэль с плачем вбежала в дом и, закрывшись в спальне,