The Antiquary — Volume 02. Вальтер Скотт

will it never gang out o' my auld head! — Eh! to see her lying on the floor wi' her lang hair dreeping wi' the salt water! — Heaven will avenge on a' that had to do wi't. Sirs! is my son out wi' the coble this windy e'en?"

      "Na, na, mither — nae coble can keep the sea this wind; he's sleeping in his bed out-ower yonder ahint the hallan."

      "Is Steenie out at sea then?"

      "Na, grannie — Steenie's awa out wi' auld Edie Ochiltree, the gaberlunzie; maybe they'll be gaun to see the burial."

      "That canna be," said the mother of the family; "we kent naething o't till Jock Rand cam in, and tauld us the Aikwoods had warning to attend — they keep thae things unco private — and they were to bring the corpse a' the way frae the Castle, ten miles off, under cloud o' night. She has lain in state this ten days at Glenallan House, in a grand chamber a' hung wi' black, and lighted wi' wax cannle."

      "God assoilzie her!" ejaculated old Elspeth, her head apparently still occupied by the event of the Countess's death; "she was a hard-hearted woman, but she's gaen to account for it a', and His mercy is infinite — God grant she may find it sae!" And she relapsed into silence, which she did not break again during the rest of the evening.

      "I wonder what that auld daft beggar carle and our son Steenie can be doing out in sic a nicht as this," said Maggie Mucklebackit; and her expression of surprise was echoed by her visitor. "Gang awa, ane o' ye, hinnies, up to the heugh head, and gie them a cry in case they're within hearing; the car-cakes will be burnt to a cinder."

      The little emissary departed, but in a few minutes came running back with the loud exclamation, "Eh, Minnie! eh, grannie! there's a white bogle chasing twa black anes down the heugh."

      A noise of footsteps followed this singular annunciation, and young Steenie Mucklebackit, closely followed by Edie Ochiltree, bounced into the hut. They were panting and out of breath. The first thing Steenie did was to look for the bar of the door, which his mother reminded him had been broken up for fire-wood in the hard winter three years ago; "for what use," she said, "had the like o' them for bars?"

      "There's naebody chasing us," said the beggar, after he had taken his breath: "we're e'en like the wicked, that flee when no one pursueth."

      "Troth, but we were chased," said Steenie, "by a spirit or something little better."

      "It was a man in white on horseback," said Edie, "for the soft grund that wadna bear the beast, flung him about, I wot that weel; but I didna think my auld legs could have brought me aff as fast; I ran amaist as fast as if I had been at Prestonpans."4

      "Hout, ye daft gowks!" said Luckie Mucklebackit, "it will hae been some o' the riders at the Countess's burial."

      "What!" said Edie, "is the auld Countess buried the night at St. Ruth's? Ou, that wad be the lights and the noise that scarr'd us awa; I wish I had ken'd — I wad hae stude them, and no left the man yonder — but they'll take care o' him. Ye strike ower hard, Steenie I doubt ye foundered the chield."

      "Neer a bit," said Steenie, laughing; "he has braw broad shouthers, and I just took measure o' them wi' the stang. Od, if I hadna been something short wi' him, he wad hae knockit your auld hams out, lad."

      "Weel, an I win clear o' this scrape," said Edie, "I'se tempt Providence nae mair. But I canna think it an unlawfu' thing to pit a bit trick on sic a landlouping scoundrel, that just lives by tricking honester folk."

      "But what are we to do with this?" said Steenie, producing a pocket-book.

      "Od guide us, man," said Edie in great alarm, "what garr'd ye touch the gear? a very leaf o' that pocket-book wad be eneugh to hang us baith."

      "I dinna ken," said Steenie; "the book had fa'en out o' his pocket, I fancy, for I fand it amang my feet when I was graping about to set him on his logs again, and I just pat it in my pouch to keep it safe; and then came the tramp of horse, and you cried, Rin, rin,' and I had nae mair thought o' the book."

      "We maun get it back to the loon some gait or other; ye had better take it yoursell, I think, wi' peep o' light, up to Ringan Aikwood's. I wadna for a hundred pounds it was fund in our hands."

      Steenie undertook to do as he was directed.

      "A bonny night ye hae made o't, Mr. Steenie," said Jenny Rintherout, who, impatient of remaining so long unnoticed, now presented herself to the young fisherman — "A bonny night ye hae made o't, tramping about wi' gaberlunzies, and getting yoursell hunted wi' worricows, when ye suld be sleeping in your bed, like your father, honest man."

      This attack called forth a suitable response of rustic raillery from the young fisherman. An attack was now commenced upon the car-cakes and smoked fish, and sustained with great perseverance by assistance of a bicker or two of twopenny ale and a bottle of gin. The mendicant then retired to the straw of an out-house adjoining, — the children had one by one crept into their nests, — the old grandmother was deposited in her flock-bed, — Steenie, notwithstanding his preceding fatigue, had the gallantry to accompany Miss Rintherout to her own mansion, and at what hour he returned the story saith not, — and the matron of the family, having laid the gathering-coal upon the fire, and put things in some sort of order, retired to rest the last of the family.

      CHAPTER SIXTH

                                 — Many great ones

                Would part with half their states, to have the plan

                       And credit to beg in the first style.

Beggar's Bush.

      Old Edie was stirring with the lark, and his first inquiry was after Steenie and the pocket-book. The young fisherman had been under the necessity of attending his father before daybreak, to avail themselves of the tide, but he had promised that, immediately on his return, the pocket-book, with all its contents, carefully wrapped up in a piece of sail-cloth, should be delivered by him to Ringan Aikwood, for Dousterswivel, the owner.

      The matron had prepared the morning meal for the family, and, shouldering her basket of fish, tramped sturdily away towards Fairport. The children were idling round the door, for the day was fair and sun-shiney. The ancient grandame, again seated on her wicker-chair by the fire, had resumed her eternal spindle, wholly unmoved by the yelling and screaming of the children, and the scolding of the mother, which had preceded the dispersion of the family. Edie had arranged his various bags, and was bound for the renewal of his wandering life, but first advanced with due courtesy to take his leave of the ancient crone.

      "Gude day to ye, cummer, and mony ane o' them. I will be back about the fore-end o'har'st, and I trust to find ye baith haill and fere."

      "Pray that ye may find me in my quiet grave," said the old woman, in a hollow and sepulchral voice, but without the agitation of a single feature.

      "Ye're auld, cummer, and sae am I mysell; but we maun abide His will — we'll no be forgotten in His good time."

      "Nor our deeds neither," said the crone: "what's dune in the body maun be answered in the spirit."

      "I wot that's true; and I may weel tak the tale hame to mysell, that hae led a misruled and roving life. But ye were aye a canny wife. We're a' frail — but ye canna hae sae muckle to bow ye down."

      "Less than I might have had — but mair, O far mair, than wad sink the stoutest brig e'er sailed out o' Fairport harbour! — Didna somebody say yestreen — at least sae it is borne in on my mind, but auld folk hae weak fancies — did not somebody say that Joscelind, Countess of Glenallan, was departed frae life?"

      "They said the truth whaever said it," answered old Edie; "she was buried yestreen by torch-light at St. Ruth's, and I, like a fule, gat a gliff wi' seeing the lights and the riders."

      "It

4

This refers to the flight of the government forces at the battle of Prestonpans, 1745.