Martin Chuzzlewit. Чарльз Диккенс

a letter from him, as Mr Pecksniff very well knew.

      ‘You will take care, my dear Martin,’ said Mr Pecksniff, resuming his former cheerfulness, ‘that the house does not run away in our absence. We leave you in charge of everything. There is no mystery; all is free and open. Unlike the young man in the Eastern tale – who is described as a one-eyed almanac, if I am not mistaken, Mr Pinch? – ’

      ‘A one-eyed calender, I think, sir,’ faltered Tom.

      ‘They are pretty nearly the same thing, I believe,’ said Mr Pecksniff, smiling compassionately; ‘or they used to be in my time. Unlike that young man, my dear Martin, you are forbidden to enter no corner of this house; but are requested to make yourself perfectly at home in every part of it. You will be jovial, my dear Martin, and will kill the fatted calf if you please!’

      There was not the least objection, doubtless, to the young man’s slaughtering and appropriating to his own use any calf, fat or lean, that he might happen to find upon the premises; but as no such animal chanced at that time to be grazing on Mr Pecksniff’s estate, this request must be considered rather as a polite compliment that a substantial hospitality. It was the finishing ornament of the conversation; for when he had delivered it, Mr Pecksniff rose and led the way to that hotbed of architectural genius, the two-pair front.

      ‘Let me see,’ he said, searching among the papers, ‘how you can best employ yourself, Martin, while I am absent. Suppose you were to give me your idea of a monument to a Lord Mayor of London; or a tomb for a sheriff; or your notion of a cow-house to be erected in a nobleman’s park. Do you know, now,’ said Mr Pecksniff, folding his hands, and looking at his young relation with an air of pensive interest, ‘that I should very much like to see your notion of a cow-house?’

      But Martin by no means appeared to relish this suggestion.

      ‘A pump,’ said Mr Pecksniff, ‘is very chaste practice. I have found that a lamp post is calculated to refine the mind and give it a classical tendency. An ornamental turnpike has a remarkable effect upon the imagination. What do you say to beginning with an ornamental turnpike?’

      ‘Whatever Mr Pecksniff pleased,’ said Martin, doubtfully.

      ‘Stay,’ said that gentleman. ‘Come! as you’re ambitious, and are a very neat draughtsman, you shall – ha ha! – you shall try your hand on these proposals for a grammar-school; regulating your plan, of course, by the printed particulars. Upon my word, now,’ said Mr Pecksniff, merrily, ‘I shall be very curious to see what you make of the grammar-school. Who knows but a young man of your taste might hit upon something, impracticable and unlikely in itself, but which I could put into shape? For it really is, my dear Martin, it really is in the finishing touches alone, that great experience and long study in these matters tell. Ha, ha, ha! Now it really will be,’ continued Mr Pecksniff, clapping his young friend on the back in his droll humour, ‘an amusement to me, to see what you make of the grammar-school.’

      Martin readily undertook this task, and Mr Pecksniff forthwith proceeded to entrust him with the materials necessary for its execution; dwelling meanwhile on the magical effect of a few finishing touches from the hand of a master; which, indeed, as some people said (and these were the old enemies again!) was unquestionably very surprising, and almost miraculous; as there were cases on record in which the masterly introduction of an additional back window, or a kitchen door, or half-a-dozen steps, or even a water spout, had made the design of a pupil Mr Pecksniff’s own work, and had brought substantial rewards into that gentleman’s pocket. But such is the magic of genius, which changes all it handles into gold!

      ‘When your mind requires to be refreshed by change of occupation,’ said Mr Pecksniff, ‘Thomas Pinch will instruct you in the art of surveying the back garden, or in ascertaining the dead level of the road between this house and the finger-post, or in any other practical and pleasing pursuit. There are a cart-load of loose bricks, and a score or two of old flower-pots, in the back yard. If you could pile them up my dear Martin, into any form which would remind me on my return say of St. Peter’s at Rome, or the Mosque of St. Sophia at Constantinople, it would be at once improving to you and agreeable to my feelings. And now,’ said Mr Pecksniff, in conclusion, ‘to drop, for the present, our professional relations and advert to private matters, I shall be glad to talk with you in my own room, while I pack up my portmanteau.’

      Martin attended him; and they remained in secret conference together for an hour or more; leaving Tom Pinch alone. When the young man returned, he was very taciturn and dull, in which state he remained all day; so that Tom, after trying him once or twice with indifferent conversation, felt a delicacy in obtruding himself upon his thoughts, and said no more.

      He would not have had leisure to say much, had his new friend been ever so loquacious; for first of all Mr Pecksniff called him down to stand upon the top of his portmanteau and represent ancient statues there, until such time as it would consent to be locked; and then Miss Charity called him to come and cord her trunk; and then Miss Mercy sent for him to come and mend her box; and then he wrote the fullest possible cards for all the luggage; and then he volunteered to carry it all downstairs; and after that to see it safely carried on a couple of barrows to the old finger-post at the end of the lane; and then to mind it till the coach came up. In short, his day’s work would have been a pretty heavy one for a porter, but his thorough good-will made nothing of it; and as he sat upon the luggage at last, waiting for the Pecksniffs, escorted by the new pupil, to come down the lane, his heart was light with the hope of having pleased his benefactor.

      ‘I was almost afraid,’ said Tom, taking a letter from his pocket and wiping his face, for he was hot with bustling about though it was a cold day, ‘that I shouldn’t have had time to write it, and that would have been a thousand pities; postage from such a distance being a serious consideration, when one’s not rich. She will be glad to see my hand, poor girl, and to hear that Pecksniff is as kind as ever. I would have asked John Westlock to call and see her, and tell her all about me by word of mouth, but I was afraid he might speak against Pecksniff to her, and make her uneasy. Besides, they are particular people where she is, and it might have rendered her situation uncomfortable if she had had a visit from a young man like John. Poor Ruth!’

      Tom Pinch seemed a little disposed to be melancholy for half a minute or so, but he found comfort very soon, and pursued his ruminations thus:

      ‘I’m a nice man, I don’t think, as John used to say (John was a kind, merry-hearted fellow; I wish he had liked Pecksniff better), to be feeling low, on account of the distance between us, when I ought to be thinking, instead, of my extraordinary good luck in having ever got here. I must have been born with a silver spoon in my mouth, I am sure, to have ever come across Pecksniff. And here have I fallen again into my usual good luck with the new pupil! Such an affable, generous, free fellow, as he is, I never saw. Why, we were companions directly! and he a relation of Pecksniff’s too, and a clever, dashing youth who might cut his way through the world as if it were a cheese! Here he comes while the words are on my lips’ said Tom; ‘walking down the lane as if the lane belonged to him.’

      In truth, the new pupil, not at all disconcerted by the honour of having Miss Mercy Pecksniff on his arm, or by the affectionate adieux of that young lady, approached as Mr Pinch spoke, followed by Miss Charity and Mr Pecksniff. As the coach appeared at the same moment, Tom lost no time in entreating the gentleman last mentioned, to undertake the delivery of his letter.

      ‘Oh!’ said Mr Pecksniff, glancing at the superscription. ‘For your sister, Thomas. Yes, oh yes, it shall be delivered, Mr Pinch. Make your mind easy upon that score. She shall certainly have it, Mr Pinch.’

      He made the promise with so much condescension and patronage, that Tom felt he had asked a great deal (this had not occurred to his mind before), and thanked him earnestly. The Miss Pecksniffs, according to a custom they had, were amused beyond description at the mention of Mr Pinch’s sister. Oh the fright! The bare idea of a Miss Pinch! Good heavens!

      Tom was greatly pleased to see them so merry, for he took it as a token of their favour, and good-humoured regard. Therefore he laughed too and rubbed his hands and wished them a pleasant journey and safe return, and was quite brisk. Even when the coach had rolled away with the olive-branches in the boot and the family of doves