Название | Madonna Mary |
---|---|
Автор произведения | Oliphant Margaret |
Жанр | Зарубежная классика |
Серия | |
Издательство | Зарубежная классика |
Год выпуска | 0 |
isbn |
“I am sure I don’t know in the least what is the matter,” the Major said. “She is not ill, you know. This morning she looked as well as ever she did, and then all at once gave a cry and burst into tears. It is so unlike Mary.”
“It is very unlike her,” said the doctor. “Perhaps you were saying something that upset her nerves.”
“Nerves!” said the Major, with calm pride. “My dear fellow, you know that Mary has no nerves; she never was one of that sort of women. To tell the truth, I don’t think she has ever been quite herself since that stupid business, you know.”
“What stupid business?” said Mr. Sorbette.
“Oh, you know – the marriage, to be sure. A man looks very silly afterwards,” said the Major with candour, “when he lets himself be carried away by his feelings. She ought not to have consented when that was her idea. I would give a hundred pounds I had not been so foolish. I don’t think she has ever been quite herself since.”
The doctor had opened de grands yeux. He looked at his companion as if he could not believe his ears. “Of course you would never have taken such an unusual step if there had not been good reason for it,” he ventured to say, which was rather a hazardous speech; for the Major might have divined its actual meaning, and then things would have gone badly with Mr. Sorbette. But, as it happened, Major Ochterlony was far too much occupied to pay attention to anybody’s meaning except his own.
“Yes, there was good reason,” he said. “She lost her marriage ‘lines,’ you know; and all our witnesses are dead. I thought she might perhaps find herself in a disagreeable position if anything happened to me.”
As he spoke, the doctor regarded him with surprise so profound as to be half sublime – surprise and a perplexity and doubt wonderful to behold. Was this a story the Major had made up, or was it perhaps after all the certain truth? It was just what he had said at first; but the first time it was stated with more warmth, and did not produce the same effect. Mr. Sorbette respected Mrs. Ochterlony to the bottom of his heart; but still he had shaken his head, and said, “There was no accounting for those things.” And now he did not know what to make of it: whether to believe in the innocence of the couple, or to think the Major had made up a story – which, to be sure, would be by much the greatest miracle of all.
“If that was the case, I think it would have been better to let well alone,” said the doctor. “That is what I would have done had it been me.”
“Then why did not you tell me so?” said Major Ochterlony. “I asked you before; and what you all said to me was, ‘If that’s the case, best to repeat it at once.’ Good Lord! to think how little one can rely upon one’s friends when one asks their advice. But in the meantime the question is about Mary. I wish you’d go and see her and give her something – a tonic, you know, or something strengthening. I think I’ll step over and see Churchill, and get him to strike that unfortunate piece of nonsense out of the register. As it was only a piece of form, I should think he would do it; and if it is that that ails her, it would do her good.”
“If I were you, I’d let well alone,” said the doctor; but he said it low, and he was putting on his hat as he spoke, and went off immediately to see his patient. Even if curiosity and surprise had not been in operation, he would still probably have hastened to Madonna Mary. For the regiment loved her in its heart, and the loss of her fair serene presence would have made a terrible gap at the station. “We must not let her be ill if we can help it,” Mr. Sorbette said to himself; and then he made a private reflection about that ass Ochterlony and his fidgets. But yet, notwithstanding all his faults, the Major was not an ass. On thinking it over again, he decided not to go to Churchill with that little request about the register; and he felt more and more, the more he reflected upon it, how hard it was that in a moment of real emergency a man should be able to put so little dependence upon his friends. Even Mary had let him do it, though she had seen how dangerous and impolitic it was; and all the others had let him do it; for certainly it was not without asking advice that he had taken what the doctor called so unusual a step. Major Ochterlony felt as he took this into consideration that he was an injured man. What was the good of being on intimate terms with so many people if not one of them could give him the real counsel of a friend when he wanted it? And even Mary had let him do it! The thought of such a strange dereliction of duty on the part of everybody connected with him, went to the Major’s heart.
As for Mary, it would be a little difficult to express her feelings. She got up as soon as her husband was gone, and threw off the light covering he had put over her so carefully, and went back to her work; for to lie still in a darkened room was not a remedy in which she put any faith. And to tell the truth, poor Mary’s heart was eased a little, perhaps physically, by her tears, which had done her good, and by the other incidents of the evening, which had thrown down as it were the separation between her and her husband, and taken away the one rankling and aching wound she had. Now that he saw that he had done wrong – now that he was aware that it was a wrong step he had taken – a certain remnant of bitterness which had been lurking in a corner of Mary’s heart came all to nothing and died down in a moment. As soon as he was himself awakened to it, Mary forgot her own wound and every evil thought she had ever had, in her sorrow for him. She remembered his look of dismay, his dead silence, his unusual exclamation; and she said, “poor Hugh!” in her heart, and was ready to condone his worst faults. Otherwise, as Mrs. Ochterlony said to herself, he had scarcely a fault that anybody could point out. He was the kindest, the most true and tender! Everybody acknowledged that he was the best husband in the regiment, and which of them could stand beside him, even in an inferior place? Not Colonel Kirkman, who might have been a petrified Colonel out of the Drift (if there were Colonels in those days), for any particular internal evidence to the contrary; nor Captain Hesketh, who was so well off; nor any half dozen of the other officers. This was the state of mind in which Mrs. Ochterlony was when the doctor called. And he found her quite well, and thought her an unaccountable woman,