Название | In Red and Gold |
---|---|
Автор произведения | Merwin Samuel |
Жанр | Зарубежная классика |
Серия | |
Издательство | Зарубежная классика |
Год выпуска | 0 |
isbn |
The mate bent low and looked closely at the brush-work; then stepped around an end panel and examined the texture of the silk.
“Ah!” – it was a musical deep voice, speaking in the mandarin tongue – “you admire my screen, Griggsby Doane.” The name was pronounced in English.
His excellency wore a short jacket of pale yellow over a skirt of blue, both embroidered in large circles of lotus flowers around centers of conventional good-fortune designs, in which the swastika was a leading motive. His bared head was shaved only at the sides, as the top had long been bald. He looked gentle and kind as he stood leaning on his cane and extending a wrinkled hand; smiling in the fashion of forthright friendship. The thin little gray beard, the unobtrusively courteous eyes, the calm manner, all gave him an appearance of simplicity that made it momentarily difficult to think of him as the great negotiator of the tangled problems of statesmanship involved in the expansion of Japan, the man who very nearly convinced Europe of American good faith during the agitated discussion and correspondence that arose out of the “Open Door” proposals of John Hay, a man known among the observant and informed in London, Paris and Washington as a great statesman and a greater gentleman.
“I thought at first” – thus the mate, touched by the fine honor done him (an honor that would, he quickly felt, demand tact on the bridge) – “that it was a genuine Kuo Hsi.”
“No. A copy.”
“So I see. A Ming copy – at least the silk appears to be Ming – the heavy single strand, closely woven. And the seals date very closely. If it were woven of double strands, even in the warp alone, I should not hesitate to call it a genuine Northern Sung.”
“You observe closely, Griggsby Doane. It is supposed that Ch’uan Shih made this copy.” His smile was now less one of kindness and courtesy than, of genuine pleasure. “You shall see the original.”
“You have that also, Your Excellency?”
“In my home at Huang Chau.”
“I have never seen a genuine panting of Kuo Hsi. It would be a great privilege. I have read some of the sayings attributed to him, as taken down by his son. One I recall – ‘If the artist, without realizing his ideal, paints landscapes with a careless heart, it is like throwing earth upon a deity, or casting impurities into the clean wind.’”
“Yes,” added his excellency, almost eagerly, “and this – ‘To have in landscape the opportunity of seeing water and peaks, of hearing the cry of monkeys and the song of birds, without going from the room.’” Servants appeared bearing covered dishes. His excellency placed the mate in the seat commanding the wider view of the river. A clear broth was served, followed by stewed shell fish with cassia mushrooms, steamed sharks’ fins set red with crabmeat and ham, roast duck stuffed with young pine needles, and preserved pomegranates, carambolas and plums, followed by small cups of rice wine.
The conversation lingered with the great Sung painters, passing naturally then to the conflict during the eleventh and twelfth centuries between the free vitality of Buddhist thought and the deadening formalism of the Confucian tradition.
And Doane’s thoughts, as he listened or quietly spoke, dwelt on the attainments and character of this great man who was so simple and so friendly. His excellency had spoken his own full name, Griggsby Doane, which would mean that the wide-reaching, instantly responsive facilities for gathering information that may be set at work by the glance of a viceroy’s eye or a movement of his jeweled finger had been brought into play within the twenty-four hours.
“My heart is there in the Sung Dynasty,” his excellency said. “I never look upon the old canals of Hang Chow or the ruins of stone-walled lotus gardens by the Si-hu without sadness. And Kai-feng-fu to-day wrings my heart.”
“Truly,” mused Doane, “it was in the days of Tang and Sung that the soul of China so nearly found its freedom.”
“You indeed understand, Griggsby Doane!” The two English words stood out with odd emphasis in the musical flow of cultured Chinese speech. “Had that spirit endured, China would to-day, I like to think, have Korea and Manchuria and Mongolia and Sin Kiang. China would not to-day wear a piteous smile on the lips, turning the head to hide tears of shame, while the Russians absorb our northern frontiers and the French draw tribute from Annam and Yunnan, while the English control this great valley of the Yangtze, while the Germans drive their mailed fist into Shantung, and the Japanese send their spies throughout all our land and stand insolently at the very gate of the Forbidden City. I could not, perhaps, speak my heart freely to one of my own countrymen, but to you I can say, Confucian scholar though they may term me, that since what you call the thirteenth century there has been a gradual paralysis of the will in China, a softening of the political brain… You will permit an old man this latitude? I have served China without thought of self during nearly fifty years. To the Old Buddha I was ever a loyal servant. If toward the new emperor and the empress dowager I find it impossible to feel so deeply, my heart is yet devoted to the throne and to my people. If while sent abroad in service of my country it has been given me to see much of merit in Western ways, it is not that I have become a revolutionist, a traitor to the government of my ancestors.”
There was a light in the kindly eyes; a strong ring in the deep voice. He went on:
“No, I am not a traitor. It is not that. It is that my country has suffered, is now prostrate, with a long sickness. She must be helped; but she must as well help herself. She is like one who has lain too long abed. She must think, arise, act. With my poor eyes I can see no other hope for her. Even though I myself may suffer, I can not, in truth to my own faith, punish those who, loving China as deeply as I myself love her, yet feel that they must goad her until she awakens from her pitiful sleep of more than six centuries… Nor am I a republican. China is not like your country. In an imperial throne I must believe. Yet, she must listen to all, study all, draw from all. Freedom of thought there must be. We must not longer worship books and the dead. We must learn to look about us and on before.”
Their chairs were drawn about to the window’s. Slowly the wide river slipped off astern.
“But you, Griggsby Doane, why are you here? This is not the life for which you so laboriously and so worthily prepared yourself. I knew of you over in T’ainan-fu. You were a true servant of your faith. After the dreadful year of the Boxers you returned to your task. And during the trouble in nineteen hundred and seven, the fighting with the Great Eye Society in Hansi, you conducted yourself with bravery. I was at Sian-fu that year, and was well informed. Yet you gave up the church mission.”
The mate’s eyes were fixed gloomily on the long vista of the river. For a moment it seemed as if he would speak; and the viceroy, seeing his lips part, leaned a little way forward; but then the lips were closed tightly and the great head bent deliberately forward.
“I knew,” continued his excellency, “when the Asiatic Company of New York was negotiating with me the contract for rebuilding the banks of the Grand Canal in Kiang-su that you had gone from T’ainan, and that you had, as well, left the church. You had even gone from China.”
“That was in nineteen nine,” said Doane, in the somber voice of one who thinks moodily aloud. “I was in America then.”
“Yes, it was in your year nineteen nine. For a time those negotiations hung, I recall, on the question of the means to be employed in dealing with local resentments. The trouble over the Ho Shan Company in Hansi, of which you knew so much and which you met with such noble courage, had taught us all to move with caution.”
“My position in that Hansi trouble has not been clearly understood, Your Excellency. I was there only, a short time, and was ill at that.”
The viceroy smiled, kindly, wisely. “You went alone and on foot from T’ainan-fu to So T’ung in the face of a Looker attack, and yourself settled that tragic business. You then walked, without even a night’s rest, the fifty-five