Последний венецианский дож. Итальянское Движение в лицах. Лев Ильич Мечников

итальянский патриот; казнен австрийцами.

      31

      Аттилио Бандьера, иначе Бандиера (.Bandiera; 1810–1844), Эмилио Бандьера (1819–1844) – два брата, родом из Венеции, предпринявшие неудачную попытку поднять антибурбонское восстание, были казнены в Калабрии. Л. Мечников посвятил им отдельную статью, посланную Н. Некрасову в «Современник» (принятую в № 3, 1863), но запрещенную цензурой.

      32

      Габриеле Пепе (Рере; 1779–1849) – итальянский патриот.

      33

      О Чезаре Бальбо см. ниже специальный очерк Л. Мечникова.

      34

      Винченцо Джоберти (Gioberti; 1801–1852) – священник, мыслитель, деятель Рисорджименто.

      35

      Устаревшее: хорваты.

      36

      Чезаре Канту (Cantir, 1804–1895) – литератор, историк, политик.

      37

      Карло Каттанео (Cattaneo; 1801–1869) – литератор, политик.

      38

      Джованни-Баттиста Надзари (Nazari; 1791–1871) – политик.

      39

      Да здравствует Пий IX! Смерть немцам!

      40

      Canareggio – один из шести исторических районов Венеции.

      41

      Граф Йозеф Радецкий (1766–1858) – австрийский военачальник и государственный деятель, чешского происхождения.

      42

      Австрийская политическая тюрьма, находившаяся в Брно.

      43

      Густаво Модена (Modena; 1803–1861) – актер и деятель Рисорджименто.

      44

      Итальянизм: poliziotti – полицейские.

      45

      Фанни Черрито (настоящее имя: Francesca Teresa Giuseppa Raffaela Cerrito', 1817–1909) – популярная балерина.

      46

      Граф Алоизий Пальффи (Palffy), венгерского происхождения.

      47

      Итальянизм: facchino – носильщик.

      48

      Простолюдин.

      49

      Генрих-Вильгельм Штиглиц (Stieglitz; 1801–1849) – немецкий поэт-романтик, последние годы жизни провел в Италии, умер в Венеции.

      50

      Cinque Giornate – народное антиавстрийское восстание в Милане, с 18 по 22 марта 1848 г., закончившееся временной победой итальянских патриотов.

      51

      Леоне Грациани (Graziani; 1791–1852) – венецианский военный моряк.

      52

      Да здравствует наш старый св. Марк!

      53

      Фердинанд Зичи (Zichy; 1783–1862) – австрийский государственный деятель, венгерского происхождения. После венецианских событий был приговорен в Вене к пожизненному заключению, затем помилован.

      54

      Прозвание патриотического выступления весной 1282 г. на Сицилии против иноземцев (французов).

      55

      Карл-Альберт Савойский (1798–1849) – король Сардинского королевства, с 1831 г.

      56

      Альфонс де Ламартин (полное имя: Alphonse Marie Louis de Prat de Lamartine', 1790-1869) – французский поэт и политический деятель.

      57

      Альфонсо Ла Мармора (La Marmora', 1804–1878) – политический и военный деятель Рисорджименто; командовал пьемонтской армией в Крымской войне.

      58

      Пьетро