Black Forest Village Stories. Auerbach Berthold

Читать онлайн.
Название Black Forest Village Stories
Автор произведения Auerbach Berthold
Жанр Зарубежная классика
Серия
Издательство Зарубежная классика
Год выпуска 0
isbn http://www.gutenberg.org/ebooks/32517



Скачать книгу

looked up with tearful eyes, astonished at the speech. But she said nothing, and after a while Wendel went on: -

      "Yes, look at me: what I say is as true as if the parson said it in the pulpit." He took Vefela's hand and said, "To make it short, I know all about it: but you are better than a hundred others for all that; and, if you will say the word, we shall be man and wife in a fortnight; and your child shall be my child."

      Vefela quickly drew away her hand and covered her eyes. Then, rising, she said, with a burning blush, "Do you know that I am as poor as a beggar? You didn't know that, did you?"

      Wendel stood still a while, anger and pity contending for the mastery within him. He was ashamed of Vefela's words for her sake and for his own. At last he said, "Yes, I know it all. If you were rich yet, I would never have opened my mouth. My mother has a little lot, and I have saved a little money: we can both work and live honestly."

      Vefela looked up to heaven with folded hands, and then said, "Forgive me, Wendel: I didn't mean to speak so wickedly. I am not so bad; but the whole world seems so wicked to me. Forgive me, Wendel."

      "Well, do you say the word?" he inquired.

      Vefela shook her head, and Wendel, stamping the ground, asked, "Why not?"

      "I can't talk much," said Vefela, breathing hard; "but, forgive me, I can't. God will reward your good heart for this: but now please don't let us speak another word about it."

      Wendel went out and gave Melchior warning against next Martinmas.

      At last the worst came. The squire of the village had heard of her condition, and now gave full scope to the spite he had so long harbored. He sent the constable to tell her that she must leave the village, as otherwise her child, if born there, would have a right to claim a settlement and come upon the parish.

      Vefela would not allow any resistance to be made to this act of cruelty. In a stormy autumn night she got into the little wagon, and Wendel drove her to Seedorf. On the road Wendel tried to comfort her as well as he could. He said he could never forgive himself for not having pitched Brenner down the Bildechingen steep, as he once intended, and mashed him to a jelly. Vefela seemed almost glad to find no chance to live at Seedorf. Wendel begged and implored her to go with him to his mother in Bohndorf. But she was deaf to all his prayers, sent him back next morning, and went on her way on foot to Tuebingen, as she said. Nero had gone with them too, and would not be separated from Vefela. Wendel had to tie him with a rope under the little wagon.

      The wind drove the rain about, and the soil was so slippery that Vefela lost her footing at every step as she took the way to Rottenburg. She wore a city dress, and had a light-red kerchief on her neck. Under her arm was a little bundle. An old song, long forgotten, suddenly returned to her thoughts, – the song of the earl's daughter who was betrayed. Without opening her lips, she often repeated to herself, -

      "O, weep ye for your land so wide,

      Or weep ye for your fallen pride?

      Or your bright cheeks that are so wan,

      Or for your honor that is gone?

      Gone, gone!

      Your honor that is gone."

      She was hardly a hundred yards out of Seedorf before something rushed up to her. At first she started; but soon her eyes brightened, for it was Nero. He had a piece of rope around his neck, and seemed so happy!

      The storm was so severe that it seemed as if two stones were being struck together close by your ears, and as if intangible, rustling curtains were weaving themselves around and around as if to smother you. As she went slowly on her way, of a sudden the thought fell on her like a thunderbolt that Brenner was now upon the sea. Only once had she seen a picture of the storm in the gospel, but now she saw the terrible reality: she was in the midst of it herself. The dark, hilly billows tossed the ship, and there stood Brenner stretching out his arms and wailing. There! There! Vefela raised her arms, her lips parted, but the scream died in her mouth: she saw Brenner buried in the waves. Her arms sank to her side, she bowed her head, folded her hands, and prayed long for the soul of the lost one. Thus she stood for a long time, fully knowing that Brenner had died that instant. With a deep sigh she looked up again, took the bundle, which had fallen from her hand, and went on.

      On the hill where the road turns and Rottenburg is displayed to the eye, stands a chapel. Vefela entered, and prayed long and fervently. On leaving the chapel again, the long plain before her had the appearance of a lake: the Neckar had overflown its banks. Vefela went outside of the town toward Hirschau. Here she met an old acquaintance, – Marem, her grandfather's Jew adviser. He had a bag strapped across his shoulder, and was leading a cow toward Hirschau. Who would have supposed that Marem's sympathy for Vefela drew tears from his eyes? Yet so it was. Take a village Jew and a peasant of the same degree of intelligence, and you will find the former more cunning, more on the alert for his profit, and apparently more cold; but in all purely human misfortune you will see a warmth and a delicacy of feeling which lift him far above his ordinary existence. His peculiar lot has deadened his social feelings, but has concentrated his heart all the more upon that which is purely human.

      Marem tried his utmost to dissuade Vefela from pursuing her aimless journey. He offered to take her to his own house, and even to raise money for her. Vefela refused every thing. At Hirschau they both went into a tavern: Marem had a good soup boiled for Vefela; but after the first spoonful she got up again to continue her journey. Marem wished to keep the dog back; but the faithful beast refused to stay behind, and Vefela departed with a "God reward you."

      An hour later, Marem, having sold his cow, went to Tuebingen also. Not far from Hirschau, Nero came running up to him with a red kerchief in his mouth. Marem grew pale with fear. Nero ran forward, and he followed: they came to a spot where the water had overrun the road; the dog sprang in, and swam on and on, on and on, until he was lost to sight.

* * * * *

      The grandest house in all the village once belonged to Vefela's father. The father is dead, the mother is dead, and Vefela has disappeared without a trace.

      NIP-CHEEKED TONEY

      On the ridge where the road forks, and leads to Muehringen on one side and to Ahldorf on the other, in what is called the "Cherry-copse," three lasses were sitting one Sunday afternoon under a blossoming cherry-tree. All around was quiet: not a plough creaked nor a wagon rattled. As far as the eye could see, Sunday rested everywhere. From the opposite hill, where the church of an old monastery is yet standing, a bell tolled its farewell to the worshippers who were returning to their homes. In the valley the yellow rape-seed blossomed among the green rye-fields; and on the right, where the Jewish graveyard crowns a gentle eminence, the four weeping willows which mark its corners drooped motionless over the graves of the grandmother, mother, and five children who were all burned in one house together. Farther down, amid the blooming trees, was a wooden crucifix, painted white and red. Every thing else breathed still life. The "beech-wood," the only remnant of leaf-forest in the whole neighborhood, was dressed in its brightest green, and the gladed pine-grove swept along the road in unruffled calmness. Not a breath stirred. High up in the air the sky-lark trilled his gladness, and the quail sang deep in the furrows. The fields seemed to wear their green robes only for their own delight; for nowhere was man visible to indicate, with his shovel or his hoe, that he claimed the allegiance of the earth. Here and there a farmer came along the footpath; sometimes two or three were seen viewing the progress of their crops. Dressed in their Sunday gear, they seemed to regard with satisfaction the holiday attire of nature.

      The three girls sat motionless, with their hands in their aprons, singing. Babbett sang the first voice, and Toney (Antonia) and Brigetta accompanied. The long-drawn sounds floated solemnly and a little sadly over the mead: as often as they sang, a thistlefinch, perched on a twig of the cherry-tree, piped with redoubled vigor; and as often as they paused at the end of a strain, or chatted in a low voice, the finch was suddenly silent. They sang: -

      "Sweet sweetheart, I beg and I beg of you,

      Just stay a year longer with me;

      And all that you lack, and all that you spend,

      My guilders shall