Геворг Марзпетуни. Мурацан

повелительница, – отрывисто ответил князь.

      – Странно… – сказала Саакануйш, внимательно посмотрев на юношу.

      По лицу начальника крепости проболтала тень. И, словно испугавшись дальнейших объяснений Гора, которые могли оскорбить его религиозные чувства, он, испросив у царицы разрешение удалиться, отвесил поклон и вышел из зала.

      Княгиня Марзпетуни заметила это. Огорченная невежливым ответом сына, она спросила его:

      – Почему тебе неприятен приезд католикоса?

      – Если царица прикажет говорить правду…

      – Говори. Откровенность – наименьшее из преступлений, – заметила царица.

      – Он едет к нам не для того, чтобы навестить царицу и дать ей свое благословение.

      – Гор, говори осторожней! – прервала его княгиня Гоар, покраснев от волнения.

      – Княгиня Гоар, оставь его, пусть он скажет то, что думает, – строго сказала Саакануйш.

      – Правдивость – враг осторожности. Я говорю перед моей царицей и матерью. Я повторяю: католикос едет сюда не ради благословения. Он хочет укрыться в Гарни.

      – Укрыться? От кого? – спросила царица.

      – Вероятно, он слышал, что на наш край готовится нападение, и хочет найти пристанище в Гарни.

      – Если это так, он поступает благоразумно, переезжая в нашу крепость, – заметила княгиня Гоар.

      – Нет, мать, он не должен бросать беспомощную братию в Айриванке и думать только о спасении собственной особы.

      – Кто тебе сказал об этом? – с беспокойством спросила царица.

      – Никто. Это мое предположение.

      – Нельзя говорить, основываясь на одних предположениях, – вставила княгиня Гоар.

      – Мать-царица, прикажешь продолжать?

      – Говори.

      – Это не только предположение: его святейшество, испугавшись Нсыра, преемника Юсуфа, оставил свои покои в Двине и укрылся в пещерах Айриванка. Нсыр рано или поздно пойдет на Двин и может захватить дворец католикоса и его поместья.

      – Если востикан5 готовится овладеть столицей, которую покинул сам царь, то нечего удивляться, если Нсыру удастся захватить дворец католикоса. Разве может его защитить безоружное духовенство? – взволнованно сказала княгиня, не думая, что этими словами она огорчает царицу.

      Саакануйш, уязвленная словами княгини, медленно поднялась с дивана и, не глядя на княгиню, спокойно сказала кормилице:

      – Седа, я устала, готова ли опочивальня?

      – Да, дорогая царица, – ответила кормилица.

      Холодно улыбнувшись княгине Гоар и молодому князю и пожелав им спокойной ночи, царица направилась в опочивальню. Седа и прислужницы последовали за ней.

      – Что ты наделала, мать? Учила меня осторожности, а сама вонзила нож в сердце царицы! – воскликнул Гор.

      Княгиня Гоар, утратившая на минуту свою обычную сдержанность, теперь опомнилась и застыла, словно пораженная громом.

      – Я не хотела ее огорчить… Я не подумала… Эти слова вырвались помимо моей воли, – упавшим голосом сказала глубоко опечаленная княгиня.

      Гор

5

Востиканы – наместники арабского халифа в Армении.