Крушение. Эмили Бликер

и проглатывает. Этого ей хватит часа на три-четыре, не меньше.

      – Большое спасибо. – Я изо всех сил стараюсь спасти положение. Тереза кивает – судя по всему, ей не обидно, а смешно.

      – Полет у нас впереди ровный; так что выспитесь вы, как в своей постели. Доброго сна, милая, – воркует Тереза над Маргарет, потом поворачивается и протягивает мне вспотевшую ледяную бутылку. – Вот, а это вам, держите.

      – Спасибо. – Я опускаю бутылку в расстегнутый карман рюкзака – на потом.

      – Нет проблем, милая – это ведь и впрямь моя работа. – Ее глаза лукаво вспыхивают, и я понимаю, что она слышала слова Маргарет. – А вы пока посидите, расслабьтесь. Дейв будет с минуты на минуту, тогда и полетим.

      – Дейв? – Имя почему-то кажется мне знакомым. – Это пилот?

      Она качает головой; жесткие, как пшеничные колосья, пряди щекочут ей лицо.

      – Нет, Дейв – это парень из компании «Карлтон йогурт». Не беспокойтесь, он славный, даже очень милый.

      – Дейв Холл? – Кажется, Дженис так его называла.

      – Да, мэм, он самый.

      Глава 3. Дейв

      Настоящее

      В пять тридцать утра зазвонил телефон. Дейв, который еще лежал, блаженствуя между сном и бодрствованием, моментально открыл глаза при первых же пронзительных звуках. Слиш. Ком. Ра. Но. Телефон стоял на маленьком черном столике с его стороны кровати.

      Он взглянул на жену: та крепко спала, черная атласная маска для сна и беруши на месте. Раньше Дейв думал, что так спят только героини кинофильмов, а потом повстречал Бет. Чьи требования к условиям для качественного сна оказались пожестче, чем у принцессы на горошине. Сначала его это раздражало, но сейчас он находил ее привычки даже милыми.

      Телефон зазвонил снова. Несмотря на беруши, Бет заворочалась и натянула на голову подушку, из-под которой тут же высыпались крутые золотистые кудряшки. Наверное, во всем солнечном Лос-Анджелесе не было другой кровати с таким количеством подушек и одеял, как у них с Бет. А все потому, что его жена, презрев увещевания защитников окружающей среды и жалобы мужа, упорно поддерживала в их квартире температуру в шестьдесят пять градусов по Фаренгейту. Дейв встряхнул головой, разгоняя сон, и схватил трубку телефона, пока тот не заверещал снова.

      – Алло, – просипел он шершавым спросонья голосом.

      – Алло, я звоню Дэвиду Холлу. С ним можно поговорить?

      Телемаркетер. Он тут же пришел в ярость.

      – Сейчас пять часов утра, и я совершенно уверен, что не нуждаюсь в товарах, которые вы продаете. Пожалуйста, вычеркните мой номер из вашего списка и никогда больше не звоните сюда, – прорычал Дейв.

      Но он не успел положить трубку, как голос продолжил:

      – Сэр, пожалуйста, подождите. Я звоню вам по просьбе Лиллиан Линден.

      Дейв замер, затем снова прижал к уху трубку.

      – Что вы сказали? – Его сердце учащенно забилось, на смену утихающей ярости пришло любопытство.

      – Э-э… я из «Хедлайн ньюс». Мне нужно передать вам кое-что от Лиллиан Линден. –