Убийство на улице Дюма. Мэри Лу Лонгворт

боковой стене здания факультета изящных искусств, выходящей в переулок для мусорных баков. У Янна был некоторый опыт вскрытия замков: в доме, где находилась отцовская квартира, задняя дверь была такой же винтажной и замок отжимался легко. Это бывало полезно, когда Янн забывал ключи и не имел желания объясняться с отцом по поводу прихода в три часа ночи. Был еще один инцидент с пребыванием в полицейской камере и неодобрительным выражением на лице отца, когда Янн пришел утром.

      Янн совершенно бесшумно закрыл дверь и показал на лестницу слева, посветив миниатюрным фонариком:

      – Его кабинет на четвертом этаже. Пошли.

      – Совершенно идиотская затея.

      – Я же тебе уже объяснил, – сказал Янн, подталкивая Тьери по ступеням вверх. – Мут явно сошел с ума – он сегодня всем это показал. Все время над нами издевается, передвигая срок, бросая намеки, кому она присуждена. А что, если он решит отменить стипендию? Или сменить победителя?

      – Если нас поймают, мало нам не покажется, – заныл Тьери, останавливаясь на лестнице.

      – А кто узнает? – шепнул Янн. – Войдем и выйдем тихо, как церковные мыши.

      – А если Мут в кабинете?

      – Я тебе уже сказал: он будет крепко спать дома! Старики спят много.

      – Я думаю, наоборот, – возразил Тьери. – Им сна нужно меньше, чем нам.

      – Да бог с ним, – вздохнул Янн. – Его там так поздно быть не может, уже почти два часа ночи. Кстати, ты весь покраснел.

      Тьери тронул лоб тыльной стороной ладони.

      – Ты знаешь, что меня прошибает пот, когда я нервничаю. Кстати, еще один признак, что мы задумали глупость!

      – Послушай, если мы найдем документы, где сказано, кто получил стипендию, я их сниму на телефон и покажу доктору Леонетти. И тогда будем готовы, если он вдруг свернет в сторону, как сегодня вечером.

      Тьери посмотрел в темный коридор и попытался представить себе, что сейчас день и коридор полон студентов, служителей и преподавателей. Но при этой попытке темнота и тишина стали казаться еще более зловещими.

      Янн увидел тревогу Тьери и тихо сказал:

      – Мы пробудем здесь не больше десяти минут. Разве тебе не любопытно?

      – Это да. Тот факт, что я пьян, тоже способствует излишнему любопытству.

      – Тише! Так, его дверь четвертая по левой стороне. Видишь ее? – Янн посветил на ряд дверей, каждая из светлого дерева и выложенная резными квадратиками, модными в тридцатых годах. – Вот она.

      Янн отдал фонарик Тьери, вытащил из заднего кармана бумажник и достал банковскую карточку.

      – Университетским удостоверением надо!

      – Тихо ты. Давай серьезно. Смотри, сейчас откроется – как в кино. – Он приставил карточку справа от ручки двери, к щели между дверью и рамой. – Посвети мне, я должен видеть, где у замка язычок.

      Тьери наклонился и сделал, как просили, но не увидел темной полосы там, где должен быть язычок замка.

      Янн обернулся к другу и пожал плечами. Положив ладонь на ручку двери, он осторожно ее повернул, и дверь открылась.

      – Я