След на стекле. Линвуд Баркли

давно, во время своей краткой службы в полиции. Если ты предоставлял кому-то – не важно, мужчине или женщине – право на обоснованное сомнение в виновности, то тем самым резко сокращал шансы спокойно уехать домой после дежурства.

      И все же почти никто в Гриффоне не тревожился, если копы переходили границы дозволенного. Главное, что обыватели чувствовали себя в безопасности. И пока это не касалось их лично, а ощущение, что они защищены, преобладало, горожане не желали вдаваться в детали, какой ценой это достигалось.

      А если начистоту, то приходилось признавать свою собственную склонность к подобным методам. Я знал наверняка: если бы я разыскал подонка, продавшего Скотту экс-тэ-зэ, «экс», «экстру» – или как еще эту дрянь называли на улице, – я бы сам с ним очень круто разобрался, не обращаясь за помощью к закону.

      – Поговорим позже, – сказал я Донне и дал отбой.

      Проехав мимо патрульного автомобиля, я заметил в салоне двух мужчин. Поставил «хонду» впереди, вышел, посмотрел на дом и увидел Донну, наблюдавшую за мной сквозь жалюзи окна гостиной.

      Рикки Хейнс, более молодой из копов, тоже выбрался из своей машины и кивнул мне. Слегка за тридцать, черные волосы и ровно постриженные усы. Рикки был в хорошей физической форме и выглядел так, словно когда-то играл в футбол, – правда, для профессионального футболиста ему не хватало массы тела. Может, занимался хоккеем? Однако и тогда солидная масса тоже была бы важна.

      – Мистер Уивер? – спросил он, прикладывая указательный палец ко лбу в имитации официального приветствия.

      – Да. Офицер Хейнс?

      – У вас хорошая память, – заметил он.

      Трудно забыть фамилию человека, который сообщил о смерти сына.

      Открылась и другая дверца машины. Второму копу было на вид уже под сорок, и если он когда-то вообще занимался спортом, то бросил очень давно. На первый взгляд он весил не менее 280 фунтов. Живот и бока заметно набухли от жира. Над верхней губой у него росло больше волос, чем на голове.

      – Знакомьтесь. Офицер Хэнк Бриндл, – представил Хейнс.

      – Добрый день, – кивнул Бриндлу я.

      – Вы, значит, муж Донны? – спросил тот низко и сипло.

      – Так и есть.

      Он тоже кивнул мне, задумался на секунду, а потом сказал:

      – Мы надеемся, вы сможете нам кое в чем оказать содействие.

      – Я очень постараюсь.

      Бриндл указал на мою «хонду аккорд»:

      – Этот автомобиль зарегистрирован на вас?

      – Да.

      – Вы пользовались им вчера вечером? – поинтересовался Бриндл.

      – Да, пользовался.

      – Не могли бы вы сообщить нам, куда ездили?

      – Ответ зависит от конкретного времени, которое вас интересует, – произнес я.

      – Например, около десяти.

      – Как раз возвращался домой.

      Бриндл снова кивнул.

      – Значит, возвращались домой. Откуда же?

      – У меня была работа в Тонауанде.

      Бриндл продолжал кивать.

      – Рикки сказал, что вы частный