Страшные сказки от дядюшки Виктора. Сборник рассказов. Виктор Александрович Вержбицкий

«форд» Томаса Бредберри и баклажанный «бентли» управляющей. На всех автомобилях просела подвеска, их колёса были проколоты чем-то острым, вроде отвёртки или шила, каждое в нескольких местах. Они были похожи на подрезанных на ферме уток, чтобы те не вылетели из загона, автомобильные шины были просто уничтожены и не подлежали восстановлению…

      Ричард Кэббот нервно схватился руками за голову и заорал в небо что есть мочи:

      – П_Р_О_К_Л_Я_Т_И_Е!

      Его крик перепугал остальных. Рейчел Суонсон прибежала к ним и раскрыла рот, в изумлении вытаращив глаза на их «крайслер». Репортёр с досадой поморщился, увидев свой пострадавший «форд». А Сюзанна Милтон с недоверием и отрицанием смотрела на раскрывшуюся перед ней картину, теряя контроль и своё лицо в деле управляющей отелем.

      С минуту потерявшись где-то далеко в дебрях разума, она вернула своё внимание на гостей и попыталась спасти положение:

      – Не волнуйтесь. У нас в сарае есть и бензин, и несколько запасных колёс. Вы сможете поставить себе запаску…

      (В воздухе всё больше запахло горелым…)

      Мелинда Кэббот брезгливо повела носом:

      – Вы чувствуете, чем это пахнет?

      Сюзанна с ужасом опомнилась:

      – О, мой Бог! Скорее, бежим к сараю! – крикнула она всем.

      Люди со всех ног помчались в восточную часть двора, к деревянной постройке, двери которой были настежь раскрыты. Возле сарая на траве лежала куча из сложенных покрышек, которые кто-то не поленился превратить в одну большую жаровню. Для растопки наверняка использовался бензин, взятый из того же сарая. Чёрный дым весело устремился в воздух, убивая последнюю надежду Кэбботов покинуть этот злосчастный отель…

      Перед постройкой на высокой ржавой бочке сидел тот самый клоун, который до этого должен был быть заперт в шкафу, Мистер Чизтер, и встречал их всех полной острых зубов, весёлой улыбкой.

      – Откуда он тут мог взяться? – негодовала Сюзанна.

      Внутри Ричарда всё больше и больше разгорался огонь ярости…

      – Да сгори ты уже, проклятая кукла! – Он бросил мерзкого клоуна в огонь.

      Мисс Милтон не успела ничего возразить, но сама разразилась возмущениями:

      – Ну знаете, Ричард! Я вычту его стоимость из вашего счёта…

      Он с равнодушием посмотрел на неё:

      – Да мне наплевать… Если это он виноват в том, что я стал пленником вашего проклятого отеля, туда ему и дорога…

      Томас Бредберри видел растущее разобщение и озлобленность между людьми. Он попытался вновь собрать всех в кучу:

      – Давайте все немножко успокоимся… – Он примирительно развёл руками. – Мисс Милтон, скажите, кто нам теперь сможет помочь отправить гостей отсюда домой?

      Женщина задумалась:

      – Ну… Только служба спасения может прислать сюда патруль. Но явятся они сюда не раньше, чем до завтрашнего дня… Сами знаете, размытые болота Пембрукшира и Национальный парк…

      Всё ещё страдающий нервозностью, Ричард