Искусство управления переменами. Том 2. Знаки Книги Перемен 31–64. Бронислав Виногродский

же предостережение дается потому, что Ясность благородного человека подвергается опасности, ему нужно быть осторожным и осмотрительным, быть готовым к трудностям».

      Ху Бинвэнь говорит:

      «Знак Огонь представляет собой свет, а знак Земля – это то, что разрушает свет Что касается уровней, то на них от Начального до пятого присутствует свет, а Верхний уровень разрушает его. Шестерка Верхняя – это омраченный хозяин знака, пятый уровень приближается к нему, поэтому слова „Ценность – в Верности в трудностях“ относятся к Пятерке».

      36 | Объяснение устройства знака

      /1/ Ясность входит внутрь Земли – ПОРАЖЕНИЕ ЯСНОСТИ.

      36 | ОУ/1 Исходный смысл

      Образ знака объясняет имя знака.

      36 | ОУ/ 1 Сводные толкования

      Кун Инда говорит:

      «Имя знака объясняется с помощью образов 2 тел знака, как и в знаке ВОСХОЖДЕНИЕ, 35».

      /2/ Внутри Ясность явленных знаков, а вовне мягкая Послушность. Тем самым принимаешь на себя великие трудности. Вэнь-ван действовал так.

      36 | ОУ/2 Исходный смысл

      Смысл знака объясняется через Силу духа знака. Выражение «принимаешь на себя великие трудности» содержит намек на то, что Вэнь-ван был заточен в тюрьму во времена правления тирана Чжоу.

      36 | ОУ/2 Толкование Чэн И

      Ясность входит в Землю и гаснет, поэтому и называется ПОРАЖЕНИЕ ЯСНОСТИ. Внутри знак Огонь, Огонь – это образ Ясности Вовне знак Земля, Земля – это образ мягкой Послушности. В этом знаке действует Сила духа вхождения внутрь, где есть Ясность явленных знаков, а вовне – способность к мягкой Послушности. В древности такими качествами обладал Вэнь-ван, поэтому и говорится, что Вэнь-ван действовал так. Омраченное время правления тирана Чжоу как раз и было временем ПОРАЖЕНИЯ ЯСНОСТИ, когда Вэнь-ван обладал Силой духа Ясности внутри и мягкой Послушности вовне

      Так, на службе тирану Чжоу он подвергся большой опасности, но не потерял свою внутреннюю мудрость и сумел избежать беды и вреда. Так Вэнь-ван применял Путь ПОРАЖЕНИЯ ЯСНОСТИ, поэтому и говорится, что Вэнь-ван действовал так

      36 | ОУ/2 Сводные толкования

      Ван Шэньцзы говорит:

      «Знак ПОРАЖЕНИЕ ЯСНОСТИ в общем говорит о том времени, когда династия Чжоу еще не возникла²».

      /3/ Ценность – в Верности в трудностях. Затемнение своей Ясности. Внутри трудность, но способен правильно направлять свою волю – так действовал Цзи-цзы.

      36 | ОУ/3 Исходный смысл

      Эти слова описывают действие одного уровня – Шестерки Верхней. Выражение «внутри трудность» указывает на родственную связь с тираном Чжоу, подобно тому как Шестерка Верхняя близка Шестерке пятой – уровню правителя. Таков был чиновник Цзи-цзы, дядя тирана Чжоу.

      36 | ОУ/3 Толкование Чэн И

      В обстоятельствах ПОРАЖЕНИЯ ЯСНОСТИ Ценность будет в том, чтобы, пребывая в опасности, не потерять своей Верности правде. Поэтому и говорится о том, что нужно спрятать свою Ясность. Если не сокрыть, не спрятать свою Ясность, то обязательно навлечешь на себя