Surnud enne surma. Deon Meyer

Ühe Newlandsi hotelli juures eile õhtul Tokarevi püstoliga maha lastud jõuka Kaplinna ärimehe jõhkra tapmise taga võib olla hiina maffia mõrtsukate jõuk.

      Kolonel Bart de Witi väitel…”

      Joubert nõjatus auto vastu ja vaatas Laudmäe poole. Ta ohkas, ilma et oleks näinud, kui selgesti mägi täna hommikul kätte paistab ja kuidas päikesevalgus lahele ereda laigu tekitab. Seejärel voltis ta ajalehe kokku, istus autosse ja sõitis minema.

      „Kuid minu pea ei võta kinni seda, miks ta pidi mingisuguse hobusenäoga blondiiniga üleaisa lööma, kui tal oli kodus filmistaar,” ütles Griessel.

      Joubert ei kuulanud teda. „Kas sa ajalehte oled näinud?”

      „Ei ole.”

      Siis tuli sisse püssivardana sirge ja enesega rahul olev de Wit. Detektiivid jäid vait.

      „Tere hommikust, kolleegid. Hommik on kaunis, eks ole ju? Tekitab tänutunde eesõiguse eest elus olla. Aga tööga me peame sellegipoolest edasi minema. Enne kui hakata eilseid juhtumeid arutama… Ma olen nüüd kõikide ohvitseridega isiklikult kohtunud ja meil toimusid viljakad arutelud. Täna teen ma algust allohvitseridega. Ma tahan teid kõiki nii ruttu kui võimalik tundma õppida. Mavisel on nimekiri. Kõik veeblid peavad oma kohtumisaja sealt järele vaatama. No nii, räägime nüüd eilsetest juhtumitest. Kapten Mat Joubert kutsus mind appi ühe Newlandsis aset leidnud mõrva puhul…”

      Ta vaatas Mati poole ja õnnistas teda sõbraliku naeratusega. „Aitäh usaldushääletuse eest, kapten. Kas te saate esitada meile ülevaate edusammudest?”

      Joubert oli üksjagu jahmunud. Ta palus de Witil kohale tulla seepärast, et niisugune oli tavamenetlus kõikide üldsusele tõenäoliselt suurt huvi pakkuvate mõrvade puhul. Nüüd aga tõlgendas too mees seda teisiti.

      „Noh… Kolonel, ülevaade on üsna lühike. Kadunukesel oli kahtlemata abieluväliseid suhteid. Täna me kontrollime järele, kas kusagil ei ilmu pildile armukade mees. Võibolla mõni inimene tema kontorist…”

      „Te võite selle kõrvale jätta,” segas de Wit vahele. „Nagu ma eile õhtul pressikonverentsil juba ütlesin, on see hiinlastest uimastikaubitsejate jõugu töö… Die Burgeris oli täna hommikul hea lugu. Kadunu minevikku piisavalt sügavalt uurides te leiate seose. Kapten, minu arvates tuleks juurdlusele üksnes kasuks, kui te astuksite ühendusse ka uimastitevastase võitluse bürooga. Visake oma armukadeda abikaasa teooria nurka. Huvitaval kombel oli meil Yardis möödunud aastal kaks samasugust mõrva…”

      De Wit katkestas silmsideme Joubert’iga. Joubert ei kuulanud teda enam. Ta tajus kõhus ebamugavat tunnet, nagu sebiks sisikonnas ringi mingisugune putukas.