Мессия Дюны. Дети Дюны (сборник). Фрэнк Герберт

может звать меня как угодно ему, ведь мое имя – это не мое «я».

      – Но для твоего слуха приятно имя Дункана Айдахо?

      – Должно быть, так меня и называли, сир. Имя кажется мне подходящим. Но… есть в нем кое-что любопытное. Впрочем, за любым именем, по-моему, кроется и приятное, и неприятное.

      – А что доставляет тебе наибольшее удовольствие? – спросил Пауль.

      Гхола неожиданно усмехнулся в ответ:

      – Отыскивать в людях признаки моего прошлого бытия.

      – И ты замечаешь их сейчас?

      – О да, милорд. Вот Стилгар – его раздирают подозрительность и восхищение. В прошлом он был мне другом, но плоть гхолы отталкивает его. Вы же, милорд, восхищались человеком, которым я был… и доверяли ему.

      – Очищенный разум… – сказал Пауль. – Как может очищенный разум связать себя долгом по отношению к нам?

      – Долгом, милорд? Очищенный разум принимает решение, будучи окружен неизвестными величинами и без учета причин и следствий. Где же здесь долг?

      Пауль нахмурился. Типично дзенсуннитское высказывание – загадочное и исчерпывающее, проистекающее из отрицания объективной функции рассудка. «Без учета причин и следствий!» Такие слова поражают. «Неизвестные величины?» – они содержатся в любом решении, даже в провидческом озарении.

      – А ты не хотел бы, чтобы тебя называли Дунканом Айдахо? – спросил Пауль.

      – Жизнь строится на различиях, милорд. Выберите для меня имя, какое будет угодно вам.

      – Пусть останется полученное тобой от тлейлаксу, – ответил Пауль. – Хейт – это имя будет напоминать мне об осторожности.

      Склонившись, Хейт отступил на шаг.

      Как он смог понять, что аудиенция окончена? – удивилась Алия. Я знаю это, потому что знаю моего брата. Очевидных для незнакомца признаков не было. Неужели это понял заключенный в гхоле Дункан?

      Пауль повернулся к послу.

      – Для посольства выделены апартаменты. Мы желаем иметь частную беседу с тобой при первой же возможности. Я пришлю за тобой. Далее, хочу уведомить тебя, прежде чем ты услышишь эту весть из недостоверного источника и в искаженном виде, что Гайя-Елена Мохийам – Преподобная Мать Бене Гессерит – снята с доставившего тебя лайнера. Это было сделано по нашему повелению: ее присутствие на твоем корабле будет одним из предметов наших переговоров.

      Мановением левой руки Пауль отпустил послов.

      – Хейт, останься, – обратился он к гхоле.

      Помощники посла попятились, толкая в обратную сторону контейнер. Эдрик стал оранжевым силуэтом в оранжевом газе – глаза, рот, плавно движущиеся конечности.

      Пауль следил за гильдийцами, пока последний не вышел из зала… наконец тяжелые двери захлопнулись.

      Ну вот и все, подумал Пауль. Я принял дар – гхолу. Наживку, подготовленную тлейлаксу, – в этом сомнения быть не могло. Быть может, и старая карга – Преподобная Мать – играет такую же роль. Наступило время Таро, о котором он знал еще по первым видениям.