Рассвет. Стефани Майер

подержав меня за талию, мама развернулась к выходу, но вдруг вспомнила что-то и, обернувшись, снова оказалась лицом ко мне.

      – Боже, чуть не забыла! Чарли, где она?

      Вывернув все карманы, папа добыл и передал маме маленькую белую коробочку.

      – Кое-что синее, – объявила она, открыв крышку и вручая коробочку мне.

      – Причем кое-что старое. Их носила еще твоя прабабушка Свон, – добавил папа. – А мы сходили к ювелиру и заменили искусственные камни сапфирами.

      В коробочке лежали два тяжелых серебряных гребня для волос. Темно-синие сапфиры густыми изящными букетиками разбегались над зубцами.

      У меня перехватило дыхание.

      – Мам, пап… не стоило…

      – Все остальное взяла на себя Элис, ничего нам не давала сделать. Только заикнемся – она чуть не в глотку нам готова впиться.

      Я не смогла сдержать истерический смешок.

      Элис моментально подскочила ко мне и ловким движением заправила гребни с одной и с другой стороны под густое переплетение кос.

      – Кое-что старое, кое-что синее, – перечислила она задумчиво, отступая на несколько шагов, чтобы полюбоваться работой. – Кое-что новое – это твое платье, значит, остается…

      Она метнула мне что-то стремительным жестом. Я машинально подставила руки, и в ладони порхнула невесомая белоснежная подвязка.

      – Это моя, потом верни, – закончила она.

      Я покраснела.

      – Вот, то, что надо! – удовлетворенно кивнула головой Элис. – Чуть-чуть румянца. Все, теперь ты полное совершенство. – С самодовольной улыбкой она обернулась к папе с мамой. – Рене, вам пора вниз.

      – Да, мэм! – Послав мне воздушный поцелуй, мама покорно удалилась.

      – Чарли, окажите любезность, принесите букеты, пожалуйста.

      Дождавшись, пока папа выйдет, Элис выхватила из моих рук подвязку и нырнула под шлейф. Почувствовав ее холодную руку на лодыжке, я невольно ахнула и пошатнулась, но Элис уверенно водрузила подвязку куда положено.

      Выбраться из-под шлейфа она успела как раз вовремя – в комнату вошел Чарли с двумя пышными белыми букетами. Меня окутало облако нежного аромата роз, померанцев и фрезии.

      Снизу раздались первые аккорды фортепианной мелодии – за инструмент села Розали, второй в семье музыкант после Эдварда. Узнав канон ре-мажор Пахальбеля, я едва не задохнулась от волнения.

      – Спокойнее, Беллз! – Чарли с тревогой повернулся к Элис. – Кажется, ей нехорошо. Думаешь, она выдержит?

      Папин голос доносился как сквозь вату. Я не чувствовала ног.

      – Еще как!

      Элис подошла вплотную ко мне и, пристально глядя в глаза, обхватила запястья сильными пальцами.

      – Белла, сосредоточься. Эдвард ждет внизу.

      Я глубоко вдохнула, заставляя себя собраться.

      Первая мелодия плавно перетекла в следующую.

      – Беллз, наш выход! – подтолкнул меня папа.

      – Белла? – позвала Элис, не отрывая пристального взгляда.

      – Да, – пропищала я. – Эдвард. Точно.

      Элис потянула меня за руки, и я покорно