Чжуан-цзы Бронислава Виногродского. Книга о знании и власти. Бронислав Виногродский

мы с тобой еще и не начали пробуждаться от своих снов. Для него это только испуг плоти, а ущерба сердцу нет. Просыпаешься утром в другом доме, а переживания не умирают. Старший из Внуков уже пробудился.

      Когда люди плачут вокруг, то и он плачет. А внутри себя он прежний. Ты со мной сейчас общаешься, а откуда знать, что во мне действительно называется мной? Ты во сне можешь птицей стать, в небо взлететь. Можешь себе рыбой присниться и погрузиться в пучину. Не разберешься, говорим мы эти речи о снах, уже проснувшись, или спим еще?

      Чем искусственно подлаживаться к обстоятельствам, лучше смеяться. Чем искусственно смеяться, лучше отбросить все. Спокойно отбросив все, уходишь с преображением, чтобы стать единым с непостижимостью Неба.

      Мудрец от Ума встретился с Позволившим Случиться. Позволивший Случиться спросил:

      – Чем таким обогатил тебя царь Славный?

      Мудрец от Ума ответил:

      – Славный сказал мне: «Ты должен подчинить себя добру и справедливости, а в речах ясно отличать правду и неправду».

      Позволивший Случиться сказал:

      – А ко мне тогда зачем пришел? Славный уже поставил тебе на лоб клеймо добра и справедливости, а правдой и неправдой отрезал нос. Зачем же сюда пришел, к перекрестку свободных путей, бессмысленных целей, непредвиденных поворотов?

      Мудрец от Ума отвечает:

      – Все равно хочется погулять в ваших пространствах.

      Позволивший Случиться ему:

      – Не получится. Как же со слепцом полюбуешься красотой бровей, глаз и цветом лица? Можно ли с бельмастым порадоваться красоте разноцветных узоров прекрасной парчи?

      Мудрец от Ума говорит:

      – Но ведь Отвергший Украшения расстался со своей красотой, Несущий Стропила расстался со своей силой, Желтый Владыка расстался со своими знаниями, потому что всех их перековали в горниле. Можешь ли знать, что создатель сущего не сотрет клеймо и не приделает мне обратно нос? И пошлет он меня на волнах совершенства вслед за вами, прежде рожденными?

      Позволивший Случиться сказал:

      – Это так, ничего пока не известно. Я тебе расскажу только общий смысл. Вот, к примеру, мой наставник таков, что, блага даруя на тысячи поколений, не делает добро. Он ведь старше, чем самая высокая древность, а не стар. Он покрывает и несет, вмещая Небо и Землю, вырезая и лепя множество тел, а не отличается умелостью. В таких местах и гуляю сам по себе.

      Вертящий Лик, придя к учителю, заявил:

      – У меня, вашего ученика, – продвижение.

      Учитель Дыров спросил:

      – Этим что называешь?

      – Забыл я, Лик, о добре и справедливости.

      – Подходит, только это еще не продвижение.

      На другой день Вертящий Лик снова появляется и говорит:

      – У меня теперь точно продвижение.

      – Этим что называешь?

      – Забыл я уже об обрядах и музыке.

      – Подходит, только это еще не продвижение.

      – У меня опять продвижение.

      – Этим что называешь?

      – Лик