Веницианские каникулы. Venise Expériences. Мария Гарзийо

улочек, похихикали бы исподтишка над зазывно трущимися друг о друга влюбленными, слопали бы вопреки наказам всех диет по мясистому мороженному на площади Сан Марко…

      – Ты мне о нем не рассказывала, – недовольно пыхтит Марко, отвязывая лодку.

      Руки он мне опять же не подает. «Я в Венеции. Итальянец – отстой» печатаю я, стараясь держать равновесие.

      – А чего рассказывать. Я же говорю, просто друг. Кстати, Марко, у тебя нет случайно заряжалки от Самсунга? Моя в чемодане осталась.

      – Посмотрю, – кряхтит капитан, выводя судно в открытые воды.

      Слева опять мелькает бок дворца Доджей и мост с печальной историей, потом мы несемся мимо каких-то зеленых зарослей, очевидно, парка, которые в свою очередь сменяет безрадостная кирпичная стена.

      – Что это? – пораженная контрастом с цветущим центром, спрашиваю я.

      – Арсенал. Мастерская для строительства военных судов. Про нее даже Данте писал в своей песни «Ада».

      – А что в ней такого адского? – допытываюсь я, вглядываясь в сумрачную крепость.

      Неожиданно перед моими глазами проплывает выведенная огромными буквами фраза: SOMETHING STRAGE IS HAPPENING HERE19. Эти тревожные слова, вырвавшиеся из темноты белой молнией, пробуждают дрожь во всем моем теле.

      – Что это? – пропустив мимо ушей пояснения про Данте, требую я.

      – А что? О чем ты?

      – Там надпись была на стене…

      – Да? Я не заметил.

      «Возвращайся срочно!!!!» командует по средствам эсэмэс Артур, привычно переборщив с восклицательными знаками. На меня откуда-то сверху наваливается страх, хватает за шею и душит цепкими костлявыми лапами. «Срочно прекращай паниковать!» приказываю я себе, пытаясь стряхнуть с себя увесистую тушу. «Ты что дурацких надписей на заборе никогда не видела? А помнишь, по дороге в школу какой-то дурак нацарапал на рекламном щите: „Завтра ты умрешь!“? Ты два года ездила на автобусе мимо этого щита и что, умерла хоть раз?» Мне удается таки взять себя в руки, хорошенько встряхнуть и вернуть на место. Марко тем временем пришвартовывается у входа в особняк.

      Мы молча поднимаемся на второй этаж. До меня доносится звон посуды.

      – Здесь кто-то еще живет?

      – Это Мария, домработница, – кратко комментирует Марко, провожая меня в мою шикарную спальню.

      Я молю Бога, чтобы он не сделал попытки к сближению. Мои молитвы оказываются услышаны. Марко просит дать ему на минутку телефон, чтобы он мог подобрать заряжалку, и через несколько минут, возвратив мне его вместе с кабелем, желает спокойной ночи и удаляется. Я обваливаюсь всем своим уставшим каркасом на не первой молодости диван, который отзывается на подобное вероломство протяжной трелью. Воткнув провод в розетку, я обнаруживаю, что другой его конец не имеет с выемкой моего Самсунга ничего общего. Щедрый Марко подсунул мне тяжеловесное заряжающее устройство от Нокии старого образца. Не вынеся

19

ЗДЕСЬ ПРОИСХОДИТ ЧТО-ТО СТРАННОЕ (анг)