Очарованная душа. Книга вторая. Николай Филин

целовался (устар.)

      9

      Торопкого – торопливого (устар.)

      10

      Эолова арфа – струнный инструмент, звучащий благодаря колеблющему струны ветру. Названа в честь Эола, мифического повелителя ветров.

      11

      Мироточение – явление в христианстве, связанное с появлением маслянистой влаги (так называемое миро) на иконах и мощах святых

      12

      Ода – жанр лирики, представляющий собою торжественное стихотворение, посвящённое какому-либо событию, герою или отдельное произведение такого жанра.

      13

      Плеяды – (астрономическое обозначение – M45; иногда также используется собственное имя Семь сестёр, старинное русское название – Стожары или Волосожары, – рассеянное звездное скопление в созвездии Тельца; одно из ближайших к Земле и одно из наиболее заметных для невооружённого глаза звёздных скоплений. Находится на расстоянии 440 световых лет или 135 парсек от планеты Земля.

      14

      Кли́о (др.-греч. Κλειώ, лат. Clio, «дарующая славу») муза истории в древнегреческой мифологии.

      15

      Евнух – (др.-греч. εὐνοῦχος – «охраняющий ложе») – полностью или частично кастрированный (оскоплённый) мужчина.

      16

      Абу́ Али́ Хусе́йн ибн Абдулла́х ибн аль-Ха́сан ибн Али́ ибн Си́на известный на Западе как Авице́нна (Афшана близ Бухары, 16 августа 980 года – Хамадан, 18 июня 1037) – средневековый персидский учёный, философ и врач, Всего написал более 450 трудов в 29 областях науки, из которых до нас дошли только 274 Самый известный и влиятельный философ-ученый средневекового исламского мира

      17

      Аскеха – (от греч. ασκεσις – «упражнение»), аскетизм – преднамеренное самоограничение, самоотвержение, либо исполнение трудных обетов.

      18

      Иван Голль (нем. Yvan Goll, Iwan Goll, Ivan Goll, настоящее имя Исаак Ланг; 29 марта 1891, Сен-Дье-де-Вож – 27 февраля 1950, Париж) – немецко-французский поэт, один из представителей экспрессионизма.

      19

      Георг Маурер (нем. Georg Maurer; 11 марта 1907, Регин, Трансильвания (ныне Румыния) – 4 августа 1971, Потсдам) – немецкий поэт, эссеист и переводчик. Член-корреспондент Академии искусств ГДР. Лауреат Национальной премии ГДР (1965).

      20

      Монблан – (фр.) Mont Blanc, итал. Monte Bianco, букв. «белая гора» – кристаллический массив, высота которого достигает 4810 м. Расположен в Западных Альпах, входящих в горную систему Альпы.

      21

      Памир – горная система на юге Центральной Азии и на севере горной гряды Гималаи, на территории Таджикистана (Горно-Бадахшанская автономная область), Китая, Афганистана и Индии.

      22

      Гольфстрим – (от англ. gulf stream – течение из залива) – тёплое морское течение в Атлантическом океане.

      23

      Колла́йдер (англ. collider от collide – сталкиваться) – ускоритель частиц на встречных пучках, предназначенный для изучения продуктов их соударений. Благодаря коллайдерам учёным удаётся придать элементарным частицам вещества высокую кинетическую энергию, направить их