Лунные хроники. Белоснежка. Марисса Мейер

и не привыкла проявлять свои чувства на людях. Часть нее не хотела его отпускать. Не хотела прощаться.

      Легкое настроение улетучилось, когда они разомкнули объятья. Он прижался лбом к ее лбу. Его волосы щекотали ей лицо.

      – Я на твоей стороне, – повторил он. – Невзирая ни на что.

      – Я знаю.

      Напоследок Кай повернулся к Волку.

      – Я готов. Когда ты…

      Удар пришелся прямо в скулу, отбросив его назад к Золе. Все охнули. Ико подскочила с удивленным возгласом. Кай прижал ладонь к лицу.

      – Прости, – сказал Волк и виновато пожал плечами. – Лучше, если внезапно.

      – Что-то я сомневаюсь, – промычал Кай.

      Зола убрала его руку, чтобы осмотреть след от удара. Он наливался красным и уже начал отекать.

      – К тому времени, когда Кай вернется на Землю, тут будет отличный синяк.

      – Прости, – повторил Волк.

      Кай кивнул и больше не жаловался. Зола нежно поцеловала его в щеку.

      – Не переживай, – прошептала она. – Это даже мило.

      Он хмыкнул, поцеловал ее в последний раз и быстро сел в челнок, как будто боялся передумать, если задержится еще хоть на миг.

      – Мне тоже достанется прощальный поцелуй? – спросил Торн, подходя к Золе.

      Она оттолкнула его.

      – Не только Волк знает, что такое правый хук.

      Торн усмехнулся и, приподняв бровь, посмотрел на Ико, которая все еще лежала на полу, привстав на локтях.

      – Я бы хотела поцеловать тебя на прощание, капитан, но после объятий Его Величества у меня и так перегорело несколько проводков. Боюсь, твой поцелуй расплавит центральный процессор.

      – О, поверь, – подмигнул ей Торн, – так оно и будет!

      Все еще улыбаясь, Торн с надеждой посмотрел на Кресс, но та с преувеличенным вниманием разглядывала свои ногти. Тогда он повернулся к ним спиной и тоже пошел к челноку, чтобы занять место пилота.

      – Удачи! – пожелала Зола, глядя, как они пристегивают ремни. Торн помахал ей рукой, а Кай попытался улыбнуться, все еще потирая скулу.

      – Удачи и вам! – ответил он, и двери за ними опустились.

      Глава 12

      Кай наблюдал за руками Торна, который переключал тумблеры на приборной панели. Челнок отделился от ««Рэмпиона»» и направился к Земле. Торн ввел координаты в компьютер, и Кай удивился приступу ностальгии, когда увидел на экране спутниковые изображения Содружества.

      Согласно плану, Торн должен был оставить Кая у одного из королевских конспиративных домов – подальше от цивилизации, чтобы челнок остался незамеченным, даже оказавшись вблизи от города, и вернуться домой в течение часа после того, как стража узнает о его возвращении.

      – Ты, должно быть, странно себя чувствуешь, – сказал Торн, проводя пальцами по экрану радара. – Твоя подруга – киборг и преступница, которую объявили в розыск. И в то же время она – племянница твоей невесты…

      Кай поморщился, и щека снова начала саднить.

      – Если честно, я стараюсь не думать об этом. – Он смотрел на «Рэмпион», который становился все меньше. – Неужели она действительно называет себя моей подругой?

      – О,