Лунные хроники. Белоснежка. Марисса Мейер

я навлекла на тебя такую угрозу.

      – Это не ты, – возразил он. – Левана и так собирается меня убить.

      – Ты мог бы говорить об этом более серьезно?

      – О чем мне беспокоиться? – Его глаза блестели. – Вы ведь спасете меня раньше, чем это произойдет.

      Закончив с болтами, она встала и опять убрала ключ за пояс.

      – Зола…

      Она замерла, смущенная тем, насколько серьезным стал теперь его голос.

      – Я должен кое-что сказать тебе прежде, чем уйду. Если…

      – Нет. Не смей даже думать, что мы видимся в последний раз.

      Задумчивая улыбка тронула его губы, но быстро растаяла.

      – Я хочу извиниться.

      – За предположение, что мы видимся в последний раз? Потому что это жестоко, и я делаю все, что могу, и…

      – Зола, выслушай меня.

      Она позволила Каю взять себя за плечи. Он нежно коснулся пальцами ее ключицы.

      – Прости меня за то, что случилось на балу. Мне так жаль, что я не поверил тебе. Я сожалею обо всем, что сказал тогда…

      Зола отвела взгляд. С тех пор между ними все изменилось, но стоило вспомнить его взгляд, когда он бросил ей в лицо те ужасные слова, и в сердце будто вонзалась ледяная игла.

      – Все это уже неважно. Ты был тогда ошеломлен, вне себя…

      – Я был глуп. Мне стыдно за то, как я с тобой обошелся. Я должен был поверить тебе.

      – Перестань. Ты едва меня знал. И вдруг оказалось, что я киборг и лунатик… Я бы и сама себе не поверила. Кроме того, на тебя давили и…

      Он наклонился и поцеловал ее в лоб. Нежность обезоруживала ее.

      – Ты починила Наинси, – сказал он. – Ты предупредила меня о планах Леваны. Ты хотела спасти младшую сестру.

      Когда он упомянул о Пионе, Зола вздрогнула. Ее смерть осталась незаживающей раной. Руки Кая соскользнули вниз, его пальцы переплелись с ее – живая плоть и металл.

      – Ты пыталась защитить себя, и я должен был помочь тебе.

      – Когда ты сказал, что на меня смотреть еще больнее, чем на Левану…

      Кай прерывисто вздохнул, словно напоминание об этих словах причиняло ему такую же боль, как и ей.

      – … я… Неужели я была похожа на нее? Неужели мои чары такие же, как и у нее?

      Меж бровей у него пролегла складка. Он смотрел на нее так пристально, будто хотел заглянуть в самую душу, потом покачал головой.

      – Не совсем. Ты выглядела как… – он искал нужные слова. – Как идеальная версия себя самой.

      Было ясно, что это не комплимент.

      – Ты имеешь в виду, как неестественная версия?..

      Немного поколебавшись, он ответил:

      – Да.

      – Наверное, это вышло само собой, – сказала она. – В тот момент я не понимала, что использую чары. Мне не хотелось, чтобы ты узнал, что я киборг. – Она не смело рассмеялась. – Сейчас это кажется такой глупостью…

      – Да. – Он снова притянул ее к себе. – Мы многого достигли.

      Его губы едва коснулись ее, но тут открылась дверь.

      – Ну как, все готово? – спросил Торн бодрее, чем обычно. Ико, Кресс и Волк