Маяк на краю времени. Наташа Пулли

давайте обсудим это сейчас.

      – Не нужно агрессии, – резко сказал доктор. Он отклонился на стуле на несколько дюймов, словно боясь, что Джо его ударит.

      Джо нахмурился.

      – Никакой агрессии. Мне просто очень страшно.

      Такая честность, казалось, застала доктора врасплох. Он изобразил смущение.

      – Вы ведь понимаете мои опасения. В истории болезни сказано, что в «Колониал Фри» вы говорили по-английски и что у вас на пальто тартановая подкладка. Поезд, в котором вы ехали, прибыл из Глазго, – вопросительный тон постепенно перешел в обвинительный.

      – Простите? – растерянно сказал Джо.

      – Название «Святые» вам о чем-нибудь говорит?

      Джо порылся в памяти, но безрезультатно.

      – Это какая-то церковь?

      – Нет, это террористическая группировка, которая имеет обыкновение взрывать поезда и случайные регионы Республики.

      – О. И они…

      – Говорят по-английски, носят тартан и базируются в Эдинбурге, который, по очевидным причинам, не имеет прямого железнодорожного сообщения с Лондром. Они делают пересадку в Глазго.

      Джо уставился на подкладку рукава своего пальто.

      – Я… не представляю, чтобы мог что-нибудь взорвать. Я бы просто сошел с ума от напряжения. Я и так схожу с ума. Или уже сошел…

      Доктор, по-видимому, разделял его мнение и потому смягчился.

      – Если память не вернется, то можно предположить, что у вас в голове опухоль, которая давит на участок мозга, и в таком случае мы практически бессильны: в конце концов вероятен смертельный исход.

      Доктор произнес эти слова совершенно бесстрастно – в отместку за то, что Джо его напугал.

      – А пока мы разместим ваши данные и описание в газетах. Возможно, нам удастся найти ваших родственников.

      Джо понимал, что должен поблагодарить доктора, но ему становилось все труднее говорить.

      – А если никто не придет?

      – Есть бесплатная окружная лечебница, так что мы сможем перевести вас туда, – при этих словах доктор поморщился, и Джо постарался не представлять, как выглядит эта окружная лечебница. – Но, как я и сказал, эту неделю вы проведете здесь, так что у вас есть время до следующего вторника.

      – Понятно.

      В комнату вбежала огромная собака. Она положила голову на колени Джо и с надеждой смотрела на него, пока он не почесал ее за ухом. Джо почувствовал облегчение, убедившись, что собака все-таки существует и ножку стола погрыз не пациент.

      – Не бойтесь Наполеона, он очень дружелюбный. Однако, – продолжил доктор, словно о собаке и речи не было, – мне еще не доводилось встречать людей, к которым не возвращалась бы память в течение пары дней, а то и часов. Это крайне распространенное заболевание. Пару месяцев назад у нас был большой приток таких пациентов, и все они полностью восстановились. Конечно, те случаи были менее серьезными, но симптомы в точности совпадали с вашими.

      Джо перевел взгляд с собаки