Измаил-Бей. Михаил Лермонтов

твою ли руку жать?

      Тебя ли греть моим объятьям?

      Тебя ли станут целовать

      Уста, привыкшие к проклятьям?»

      . . . . . . . . . .

      31

      Пора! – Яснеет уж восток,

      Черкес проснулся, в путь готовый.

      На пепелище огонек

      Еще синел. Старик суровый

      Его раздул, пшено сварил,

      Сказал, где лучшая дорога,

      И сам до ветхого порога

      Радушно гостя проводил.

      И странник медленно выходит,

      Печалью тайной угнетен;

      О юной деве мыслит он…

      И кто ж коня ему подводит?

      32

      Уныло Зара перед ним

      Коня походного держала

      И тихим голосом своим,

      Подняв глаза к нему, сказала:

      «Твой конь готов! моей рукой

      Надета бранная уздечка,

      И серебристой чешуей

      Блестит кубанская насечка,

      И бурку черную ремнем

      Я привязала за седлом;

      Мне это дело ведь не ново;

      Сноски

      1

      Так двигалась по земле дочь Черкесии

      Прелестнейшая птица Франгистана.

Байрон. Гяур. (Англ.)

      2

      Две главные горы. (Примечание Лермонтова)

      3

      Две горы, находящиеся рядом с Бешту. (Примечание Лермонтова)