Крайний путь. Gokudo Yakudzaki

на лице и носогубным треугольником.

      – Рената – сан, – сказал Ивао и поднял меня с пола.

      Мужчина недовольно цокнул языком, осмотрел меня с ног до головы. Я протянула ему руку.

      – Konnichiwa, – выдавила я из себя.

      – Kanojo ha roshiajin da? – мужчина вопросительно посмотрел на парня. Ивао кивнул. – Русский в моем доме хуже чёрта, – злобно произнёс японец, глядя мне в глаза. Он ушёл из комнаты.

      – Злой дед, – фыркнул Ивао. – Тебе уже лучше?

      – Угу, – я кивнула.

      – Синяк, конечно, будет, но небольшой.

      – А где мне жить?

      – Отец скажет, – парень подмигнул мне.

      За окном стало темнеть, и мой желудок попросил еды. Ивао заметил моё состояние и принёс что-то в деревянной коробочке.

      – Это бэнто, я сегодня тренировку пропущу, ешь.

      Открыв крышку, я увидела рис, кукуруза, брокколи и какое-то жареное мясо. Ивао протянул мне одноразовые палочки. Я открыла их, попыталась взять рис, но не получилось.

      – Подожди, – парень принёс ложку. – Так удобнее?

      – Спасибо, – я улыбнулась.

      После небольшой трапезы Ивао показал мне свои комиксы.

      – Это манга. Читала?

      – Нет.

      – Любишь играть?

      – Как?

      – Плейстейшен?

      – Что это?

      – Смотри, – Ивао достал коробку, на которой было написано «PlayStation 2». Он дал мне джойстик. – Поиграем?

      – Давай.

      Парень подключил приставку к телевизору, такие экраны, я видела только в кино. Он выбрал диск, на котором был изображён Пикачу.

      – Этого я знаю, – я показала на него.

      – Покемоны, моё любимое аниме.

      – Аниме?

      – Смотрела?

      – У знакомого.

      – Нравится?

      – Да.

      – У меня много аниме и разных фильмов. Ты же теперь здесь жить будешь?

      – Не знаю.

      – Я тебе всё покажу, – в телевизоре заиграла музыка, и появились картинки.

      В восемь вечера был ужин. Не простой, на нём меня впервые представили семье. Семье, в которой я всегда буду чужой. Стол был на двенадцать персон, меня посадили напротив того самого пожилого мужчины. Слева от него сидела его жена, справа мой отец. Рядом с ним была приятная женщина, скорее всего моя мачеха. Напротив отца сидел молодой парень, потом Ивао. По всей вероятности это был его старший брат. Отец первый начал разговор, все остальные молчали и смотрели на меня, кроме Ивао. После речи на японском отец перешёл на русский.

      – Цубаки.

      Я в недоумение посмотрела на него, как оказалось это моё японское имя. Которое мне не понравилось. Выбора не дали, а сразу зажали в рамки.

      – Это твои братья Кацу и Ивао, это моя

      жена Азуми, бабушка Юко – сан и дедушка Нобу – сан. Меня зовут Табата Акира, для тебя просто «папа».

      После этой фразы дед ядовито ухмыльнулся.

      – Ты притащил эту девочку в мой дом, называешь её своей дочерью. Как тебе не стыдно, Акира! – крикнул дед на японском.

      – Цубаки моя дочь и ваша внучка.

      – Эта