Король Лир. Перевод А. Козлова. Вильям Шекспир

Читать онлайн.
Название Король Лир. Перевод А. Козлова
Автор произведения Вильям Шекспир
Жанр Драматургия
Серия
Издательство Драматургия
Год выпуска 0
isbn 9785447488963



Скачать книгу

достоинства и честь.

      О, малая, ничтожная ошибка,

      Какой уродливой в Корделии казалась,

      Что двинула за рамки дух природный

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASwBLAAD/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAARCAMnAjoDASIAAhEBAxEB/8QAHQAAAAcBAQEAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwAICf/EAFYQAAIBAwMCAwUFBAYFCQYCCwECAwAEEQUSIQYxE0FRByJhcYEUMpGhsQgjQsEVMzRSctEWJGLh8DU3dIKSsrPC8RclQ3N1oiYnNlNUY4OTo8NEVdL/xAAaAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUG/8QAMREAAgICAgEEAgECBAcBAAAAAAECEQMhEjFBBCIyURNhcUKBBTOx0RQjkcHh8PGh/9oADAMBAAIRAxEAPwDbbWZTcP4Ue1Mfj8RTzzwuAO5osgzGQuFIGQSMim8BeNn8eVSF5AB4Ar552HLlecg9u/pSImQuuMlzxgUoqiVcyKSucjPn9KQaIpcpsjXbgkkZoBAfubh5JoR7491kOcfCnvjR+EZHbYqjcSTjApXaCu0gFcdjUJrfhlVtYxsTHvBRwfQVG6OmLG8kqQ3uNcsZdQEZIZMYGfM+oqZs/AkTfGmFOR3yKrVpFbyTjxYkYRuPeK81bIY1RcRjauc4A4qRdnX1OJY2qGtqsCTt4RRCeNoPegMMC3khMZyeSR50+KKcZUcUn4UazGQDDNxkVo8xyLgKCScfiPnQuX2ECPPlw2K7wveOGYdvOlCQqkngDk0CIPVZ5Q0UJQHn3ghzj0qSsrXwYlyWDHlsUys1+1X7yt90Hdj9Ke3t6ts6rgsTyfhWVXZ7MidLDAdjiiThfCbfjaASc0MUiyIGU5BqP1KZnkFrF3b73+Vab0efHBynQ30qIvc7wDtUHBqTgTO7K5+lRvU4Nv0pqfgkxslsxDKcEH1zWUabY9R6la/aLF7yWEkruE5HI792rUMdq2xny85WbXLGFQnGDUfqYJtEYnhWxWWw6p1D0zeRi9a58JuWhmbcsg88Hnn5VqN1JHc6JFcRHMcqCRT8CM1MkOJfTS/5iE9MtI7mJpGYkA4GDSotlh1CMISFA3Hnypv0zKqWM+8gBXz+VPYwxd5X+8/IHoPIVzVUmerNOcJyTeh+WAUsSAo86jf6Wi8coSuztnPOaDVZCIYowcBuT8ah7bS5L3xZEdVwxAB86spPpGcGGHDnkZaQyEbgynPnmjEgDk8UyigNvDHGTnaMU6m/qxWk/s8bq9ByAy+oNQB6bgn1CS5vMTBj7qPzip6L7i0IIq2Sim3HQennWDe25MKke8g7ZqxDS7L7KLd443UDjIzTqUl5NoPAoGi2qTnNOTFDIaLaY+4u3zGM0/to44k8ONAAvbFDH/Un60lEcSD41GwOeCORRQQx7D4YrpjhTSdv940AoMe8ozzVcA2zgEHhqnLuZ7eN3BHJwtU7qoyDp3UJY2YMiglwcEe8KzVtI9vp7hjlJ9F1gzj685oZgSMioHoF5JOk9PdmLsQ2S5JJ941De1a5ntrHTjbzSRFpXB8NyufdHpW1HfE8N6svAdUh3OQoA7k0hJLHIQUYHjyro4RPYRI5yGRTn6VnvUSzw9f6fZRXEixukfuhiF5z3FFFy0dI8ONt7NHZ0jUlpAB8TTCfWIY22pgtSbadJgGSUegpez0qCEB8Zf8AvHmsNvwd1HDDbdiRku7tQEUqh86eWVstqpy2XPc0on7uTaTwa6X+uH0ol5ZznmclxiqQtgd/rQFh5c/Kk7g4AUedITzC0iZ3xuxwDVs5Ri5OkM7xVuNR2KRgYz/OpZCuAFIwPKorRoHdZLiX78pzk+QpTVZmtYwIjmRiBx5D1qLqz05E5zWKPg7UZfFmW0iYZP3uafKipEiI2AvpTCztQjF25mkxkn9Ke+C3wojnlktQj0hVNpz55712RkjPNJ2/3j8qFP69q0cRXPeuBB7GiTttTA7mi2/3T86AVDKc4I4oBIpONwpsoLHAozxlRnIqWBzXUkjkx8DJ7Yo+Wz9365q2A1APjikZrqKEfvGGfQc0xudSJOIAR8TRyo6wwzn0gusTneIE7D3mpva2D3BVmysf96nFlaifM87E5PY+dSy7Qo24C+WKzVu2eiWZYY8IdhII1hjCIOAPxo/agLcgDFEaUDIAJI9K0eJtt2xU03Em+TKk4HA+JpC4kKoGZZBg5OO9IxuRFi3Rip557/WoBzcyNGC5faAMYAzTKFlfcJVZ2PvAbvL1xTgxJ4W2aUo7AZBbtim8UMR/dl2WQAhdvdgfOqB3Zwrty6lweBk5AFOQpw20bPjSNlG6W0aGRiAMZKgGgvLSWZF8K4kR17HNAF1AtDazvhSojIxUDFboY0Jbkgfw0tqFhNEge4unnkPAHkKkI7m1SNVaTDAAEeJ2NABp17dTzSLOgHu5TjAanFxcLGCoQZY+9nzpeC2WNgxbeVGFz5UeZFdCJFLDI4AoBKecRQnwh4hU7cA9qSjuGdXyu0gHHqTRza4cKpfYc5O7sa6OzVG3ElsdsntQCNtdOqgyRv7qknIqu3d9I94qRqzGTksBkcmrNqqYs5pFADKh9704qk9MP4GpR/aU8RXyB5gViXZ7vSrjCUyf1SEWsAkhO8kZPbk050zVDJp6sgMrL7rH40bU7NmshErKmMtwucc+VDoD7IpIWA9053YxmnTE5flw2+0ScEpeMM+AT5UVpdkshLDYoycdxSjsV25G4E448qY6xKEhKdi2CT8BWm6R5MUOclEXtpknmZ0Y8DGDRdVkKWTjzb3RTDQfcuZQCNrjdxQ69MVljjwxUDJI8ql6PSsPHMo+B7pEWy23eb8/Slru1S5A3ZDDzFHtRtt4l44UdqVPAzWklRwnkf5HJMQUJaWp591RnnzplpUbSTPcOO/b50NxIby4EER/djlmqRjRY0CIMAVKtnST/HBp9shus32dK6qCM7rdgMeVVn2azP8A0TFCCvhmV8+uTVp6xGelNW/6M1ZV071O+i2yxJarKVYuCXI/lXVRco0vs4wlBS930Xf2owqvTSu+Cyzps+oOfypWK7On+zywllQuY7dSy5wSPL9RVOvdfbqvV7KDVpo7HTkbJVckH5n1PbPYVaeqpJJOnb0iPw7YRYiHwyKSXFKDLgTbc14HHSLDVLRbjaUiJ3MpOfhj8qcdT9Sw6FJbRvA08s54VWA2r2z/AMelMfZ3MqaHFESA0mcfQmqL1Veyarrc98uTaCcW8Jz5L/xn61McE5NfRr1GScmnL6Rq2qEeNGA2Tt5HpVL0/ryKwluAbCSTcx/+IBjH0q6x6dIbYySyfvMZx3qjez2x0+6ju5NRs4LgGXAMi5x51mCirlJHXI24rFjf8kpb+0GK+vIbddOkRpG2hjKDj8qlde6pXSbK2kmtjM0rlMKwXGBnzqq9RWlnF1xpUOl20UEbKvuxrgMcnmje0aNo7OwDqR++b/u1uk5KumcoxX4pcu0XifXIYogsQLvj6CmsGoSSMzLId3mDScemkRoDGrNsDEgetOn0kRvEIPv594k+RrzvlZ7o/gxxS+yta51KmmXrJO8k0mM+Gh7A+vpQL7SrfwtradMWx3Eq1GdKaXDrfUmqz6gPEELHCnsSWIH4AVMe0XTLO16ZEtvawRP4yDckYBxz516IxjF8Wtnz82Z5NrotD6skPTLaqYWZBB43h5GcHHGfrTHpfqCHX7e4kihaF4HUFGYEkEcHj5U1vGP/ALNHGP8A/CX9BVT9nkkmna7axytiHVIGCf4lY4/NT+NFBOLfk43s0bqDU4tK0uS8mUusYB2A4LEnAFNulNcj12znukgaBUk8PazA54B8vnVf9oryXf8ARukW7DxbiQyHPYKo4z8O/wCFH9kuToV3tx/af/KKnFcOQvdF4kjWRSrrkGq515CkXRupiNdo2r28/fWrN51XfaD/APodqX+Ff++KkV7kacnxoL7O/wD9ELD/AAt/3jUH7X/7Fpn/AM1/+6KnPZ3/APohYf4W/wC8agva/wD2HTf/AJr/APdFbj8zL6L3Z/2OD/5a/pWe9T/86ek/4Iv/ADVoVl/Y4P8AAv6Vn3U//OlpP+CL/wA1SHYfRetUuobK0a4uZBHDEu5mNUC59pU/jk2emxG2BwDK53EfHHAp/wC02WS6n0fR4WINzJuf5ZwP5n6Vb7HSbGxsUs4LaLwFGCCoO71J9SaKoq2Nvoj+n9et9ftFuLcGORCFliY5KH+Y+NJP1Ah6vbRfs7h1TeZdwx93d271XOnoE0P2j3unQjFtcISieQGN6/hyKPjPtglHrD//AGhRwWxZZepNdtdFtxPc7mLnbHGvdz/lTPQL3/SK0+2SIyISVKMc9jiq31eiap1va2D5e3tY8yAf9pv5CpDW7ldF6Zu009UgV/3ahBjBY/8ArWXFaXlnqwqSjKa6QnrXtBjsZ2ttKto7gRna00jEKSP7oHf50fo/qaLWdWWC7hMdyys67TuRsDP0rvZ/01ANMi1C6jRpZveXcucJ5fKrEvTdlHr1vq1lEltKm4SIgwrggjOPI1p8OqOKlOG0+yD1nrmHTNYubRrCSQwPtLCQDPA+FIf+0y3/AP8AVzf/AM1f8qaafZWt/wC0vV4b23jniG9tsgyM+7zVs1DprRFsLpk0q0V1icghOQQprXsWmjnsN0lraa9ay3McDQKknh7WYEngHP50j0v1Cmu3d8qWzQ/ZmwdzA7skj+VRHsg50K4/6Sf+6tNPZcdt7rh/2x+rVlxSv9BPotnUmrxaPp8l5MpkCEKsYOCzHy/X8KNoWqLqGhrqSxFFZGk8Mtk+7nz+lUH2l3kl5qC2Fv70dnEZ5vgTj9AR+NWrov8A/QOH/o8v/mpwSimxduiPg6+sxpD3pt2WYuY47cuCWOAck+Q5provtD+03a2+p2sUMMp2iaNydpPbIPlUF7P9Cg1MtcXEQnEZ2rG33c4HJ9e/apr2gdNW9rpA1C2SOOWJwriNdoKnjt8DitVBS4muD482y6w6hHlxCDKwOMLQ7Lu5bDt4SfDvTToyVbrp2zuAAHeMBiPNhwf0qYVIyx5y3nzXHi+md1kjHcIiEVrBboXk94gcs1RvF9fkKPcJ52+S0/1GCV1UQLweGHmaVsLb7PGc4Lt3P8qxV6OkMnGLm3bYuiKoVQoAHYCjbQM4HehoD51s8nYXDD0xiiIm0ZZjn4nilTkjjg0hjPDSgnz4oBOaMu20e6QOWPbFJQxMjH7K0e1e4z94/wAqdqVkUjAdTSUYhTjaIj2GDigAnWVoAzIm7zUH+dINbsXBjLBj5kj3R8KdM6gDbnOD73fHrSVtfR3DbRyScGgHUeMKFIxihb7y5I2+nnSaoY5TtXKdx8KSSSZ7liuPBCgAH186AJqYGxGJACOufhSLaVCzFt6889qU1EZtJQ8YOcHvjB9agPCf/wDamoUt49aRuHAZF3hTuHn3oQ5CMcHA8zRJ4lMRYqpcHdk0IHhLY5IIx5UfxF/lSNrI80bFl2YbjB8qWZVCYxxQCd4N9pLjsVNViFhFewqirhiMgcGrR4X7sxk5QjBJPNVDVLG5TUpER4zEU9wn+E+VYkvJ7vSSTi4Fqg3yNMkjklfdHHlUfpuxWlWUgL607sGb7PE0spcnGeOM4wajIB4OsbSSwLk5Px8qPtMxii+M4E8rBnwPugVCao0kt+QvvbV2iP1NTMz+BHuIB2+dQ9lBJLcyXG8An3cY5Prz5VZb0T074J5H4EtObwblBkjBwR6U5uh4+rqobgED4Gml0gjvZc4yTn48+tONMG69TgnAJz6VlfR7JU1+X9E5t94EcUndxtNA0attJ/SjoxO7IxzgVxJAJxn+ddD5Sk07ErK3S2iwvJPcmnFFXlR5cUby5ohKTk7ZDdY5/wBFdW7Y+zNVG6M0mC70JbiSyhuGMjLllBIxV66w/wD0U1f/AKM1Q3suRW6UQt38eTz+Vb/oYhPhO6sg+pumITo9zewWq2stuu/anZx55FLQ3T33ssleQlpIFaJm+AIx+RFWXrq6gsOl7/ftEk8ZhiUnlmPp8hk1V9IgMXsmv3YY8be4+W5R/KtRT4q/sTnc+SVETBdmy6QSRDiVlMceO+ST/LNJa/p/9G9O6LERhzMWc/7RAJ/kKV6TgXXNV0ex2N9mskaa4z2Y7iR/5R+NWD2soqWWkhVAH2ljx8hVUeMq+3ZueZTj/CS/3LvNJ4dox/2D+lUP2c2ck+hzSxgczsPyFXPqCRLXQr6djgRQOfyx+tQvswh8LpOJjnMkrt+eP5VivazMMjxyTRBdQwfZ/aDoCn7xVCfnuNOfa9/ybpWO/jP/AN0UHVgz7StAB7FU/wC8aH2vcWGlD/8Afv8A90V0jpxOc25NtkUbrrqGHdsufDVc8JGePl3qz9B9Ry68ssd4FW9tsFiowHXsDjyOe9Wi3iTwojjnav6CqD0qET2la2ttxDiTIHbO5f55rN8k9DqiMu57nozq+8mMBmsbokjnAZSc8H1BoOsOsbbXdG+xw2k8L+Ir7nZSMDPp86lvaTdNeXVl0/YruuJnV5PPGfuj9SflXdfaJp+l9JQi1tYUmSSNDME99uDnJ+NaTWm1sy/KJS9H/wCWbny+wr+gqpTRSQdG6Bq8A/eWNw2T8C5P6j86t9+APZi2P/2Bf0FN+mtPXVPZsLL3Q00ciqW7Bt5IP4gVE6V/stDXT5o9d611XUYiHtLOzMcJHbcyn/NqP7If+Qrv/pH/AJRUn0noUug9OXcNyY2uZd7uYzkY24Az/wAd6jPZFxoN3webnGf+qKSaadfoqWy9ntzVY9oNxEekdRRXUsVXgH/bFWOQb0Zc43DFUfrWIw6Bfo3JCj/vCuMX7kd8eNTjJt9Ep7PpAvSVgMZ91v8AvGoP2tPvstO8v3r/APdFPOhbgQdPWeRuVlOef9o009rIX+j9LZOzSOf/ALRXSL/5hjJjcIpvyXm0lC2sIx/Av6VQOpG3+1HSSB/DF/5q0K2jT7ND/gXz+FZ91GoHtU0hR22xf+amO7ZzkNvaE12es9PGnBjdrCng7cZ3Zbtniiibr0cbbv8A7MdPfaA/9HdX6HqLZ8IbQT/hbn8mrQjHHJ76EbW5BHYitOVRWiVszXpzTuoJOr7XUdZtp+AVeV9o42kDtTbqfU5tI9pF3eW0KzSpGqhGzjmMDPFal+6idFLAM+QoJ5OBziqHF/zxyf8Ayf8A+0KRlbbf0GqEfZui6jc6tql1MJb9nCsmMYVuSfrjH0px7UEji6YiEaAMblQT8NpqNn//AAd14HA26benJA7BGPP/AGW5+VWH2oWok6Td4+RFMjnz45H8xRq5qXgqk1FomtDCx6NYx9k8CPGP8IqQMoOAlRHR9xHqHTOnyg5ZYhE2PJl4I/KpjbHGVBYBmOFye5xniuLVOjSKDoP/ADpav8n/APLV61L/AJNvP/kyf901Runxn2paxn+7If8Au1edS/5NvP8A5Mn/AHTXSfyRldFN9kP/ACFcf9JP/dWo32e3Edmeobmc4iiO9vkC1SnsgH/4euT5/aiP/tWqHb3ErJf6Xaqxnv7pEyO2Ax4/Ej8K3xtyRLqies7WS46K6j1y7B8e9OFJ8lDgn8+PpU70pcM/RsFtDw3gybj8PeNSXVtnHp/s/vbSD+rggRB8cMvNQ3STCLpiJyO8EgP/AN1Ym7j/AHO/p4Jyd+EG9krBdCuSf/1/l/hFTXXkit0rqCkjmMEZ75DCqx7Mp3TRbiGNcs02QfT3RTzruN7bp6WW6kYyTMI0Vj8cnj5Co23kpfYji/5fOTocdCvcS9L2cMQO0M/I/wARq0Wti8ModpPLkCmfQ9sbXpTTY2GGaPxCP8RJ/nU5WZL3Nl/M1BQWgrcdzx2FCuefTyrjj54rgcjIocga6uoCcdhmgAc8diR24pB4