Дитя мое. Дэвид Льюис

на пути. С другой стороны, Сан считала Натти почти непогрешимой.

      Заметив тетю, девочка спрыгнула с рукохода, подняв в воздух облачко пыли. Немного неуклюже она со всех ног бросилась к скамейке и влетела в объятия Сан.

      – Тетя!

      Схватив девочку за руки, Сан поцеловала ее в щечку и, отстранившись, спросила:

      – Где ты была всю мою жизнь, дитя?

      – Ждала тебя! – вскрикнула Натти, оживленно жестикулируя.

      Окинув взглядом наряд тети, девочка подняла руки вверх в жесте, каким спортивный судья открывает счет.

      – Ты смотришься сногсшибательно, тетя Сан! Ты королева мод Вустера! Когда вырасту, хочу быть похожей на тебя!

      Сан и Натти одновременно подняли руки и хлопнули друг друга по ладоням.

      Лаура скромно осталась стоять у качелей. Заслонившись рукой от солнца, она наблюдала за происходящим.

      – Надо будет как-нибудь съездить с тобой по магазинам, – предложила Сан, по-видимому радуясь уже тому, что хоть кто-то в этой семье высоко ценит ее таланты.

      Натти захлопала в ладоши, а затем так же стремительно понеслась обратно к Лауре.

      Сан сцепила пальцы у себя на колене.

      – Джек! Готов услышать нечто такое, что тебе не понравится?

      Он крепче сжал челюсти.

      – Журнал наконец предложил мне повышение. На этот раз они хотят, чтобы я работала у них на постоянной основе.

      – А-а-а…

      – Я уезжаю отсюда, брат, – пояснила Сан со своей всегдашней легкостью. – Птичка выпорхнула из родного гнезда, расправила крылья и вот-вот зальется веселой трелью… Да, Джек, я лечу в Нью-Йорк…

      Брат издал легкий стон. Хотя он это предвидел, Джек надеялся, что ошибается.

      – Извини, но я не стану сейчас распевать радостные песни.

      – Знаю… знаю… Я буду ужасно скучать по Натти, друзьям из церковной общины, – хмыкнув, Сан бросила на брата лукавый взгляд, – и по тебе… немножко…

      Джек улыбнулся.

      – Мне кажется, что Нью-Йорк не на краю света находится.

      – Ну, пару раз в месяц я буду сюда вырываться… Хорошо?

      Брат кивнул. После этого Сан принялась излагать подробности предстоящего переезда. Оказалось, что в Нью-Йорк она собирается в сентябре, а до сентября оставалось еще три месяца.

      – Я сказала боссу, что до Дня труда[22] вырваться отсюда никак не смогу, – продолжала Сан. – Когда Натти пойдет в школу, тогда и полечу.

      Джек нахмурился, вспомнив, что из-за строительства медиацентра школьный округ в этом году примет учеников позже, чем обычно.

      – Я сменю Кэсси в должности графического дизайнера. Она перебирается в Париж.

      Последнее слово она произнесла с особым ударением, почти недоверчиво… Париж был верхом устремлений Сан.

      Джек хмыкнул.

      – Мировая столица моды. Какая жалость, что ты вынуждена будешь чахнуть в Нью-Йорке.

      – Всему свое время, Джек. – Повернувшись, сестра уставилась

22

День Труда – национальный праздник в США, отмечаемый в первый понедельник сентября.