Выбор оружия. Последнее слово техники (сборник). Иэн Бэнкс

него все идет прахом. Абсолютно все!

      Она стукнула по машине кулаком.

      – Успокойтесь вы, черт побери.

      – Сма, – сказал автономник почти что вяло. – Я спокоен. Я просто пытаюсь дать вам понятие о том всепланетном ералаше, что умудрился устроить Закалве. «Ничего серьезного» подключил к работе тех, кого смог. И уже в этот момент Разумы Контакта, число которых все время увеличивается, прочищают свои мыслительные блоки и пытаются понять, что нужно сделать, черт побери, для прекращения этой чудовищной катавасии и наведения порядка. Если бы этот всесистемник уже не мчался сюда, они бы перенаправили его. Кусок говна размером с пояс астероидов готов шлепнуться на вентилятор размером с эту планету. А все из-за дурацких попыток Закалве наставить их на путь истинный. Контакту придется вмешаться.

      Автономник немного помолчал.

      – Ну да, вот только что поступили сведения, – сказал он с некоторым облегчением. – У вас есть день, чтобы вытащить отсюда этого идиота. Иначе мы сами схватим его – чрезвычайное перемещение любым способом.

      Сма глубоко вздохнула.

      – Ну а в остальном… все в порядке?

      – Сейчас, госпожа Сма, не время для легкомысленных шуток, – серьезно сказал автономник, потом выругался: – Черт!

      – Что еще?

      – Заседание закончилось, но Закалве Безумный не идет к своей машине, а направляется к лифту и собирается воспользоваться подземкой. Место назначения… военно-морская база. Там его ждет подводная лодка.

      Сма встала.

      – Значит, подводная лодка? – Она разгладила на себе штаны. – Ну что, назад в доки, так?

      – Так.

      Она подняла автономника и пошла, ища глазами такси.

      – Я попросил «Ничего серьезного» подделать радиовызов, – сказал ей Скаффен-Амтискав. – Такси будет через считаные секунды.

      – А говорят, что, если тебе нужно такси, его никогда не найти.

      – Вы меня беспокоите, Сма. Вы слишком легко относитесь ко всему этому.

      – Ну, паниковать я буду позже. – Сма глубоко вздохнула и медленно проговорила: – Это что, такси?

      – Похоже.

      – Как будет «в доки»?

      Автономник подсказал нужные слова, Сма повторила их водителю. Такси рванулось с места, обгоняя военные машины, которые преобладали в общем потоке.

      Шесть часов спустя они все еще следовали за подводной лодкой, которая, урча и завывая, двигалась сквозь толщу океана, в сторону экваториального моря.

      – Шестьдесят километров в час, – раздраженно пробурчал автономник. – Шестьдесят километров в час!

      – Для них это быстро. Почему вы так нетерпимы к своим собратьям-машинам?

      Сма смотрела на экран, в то время как судно, плывшее примерно в километре перед ними, резало волны океана. В нескольких километрах под ними была абиссальная равнина.

      – Эта машина не такая, как мы, Сма, – устало сказал автономник. – Это лишь подлодка. Самое умное, что в ней есть, – это капитан-человек, я бы выразился так.

      – Вы